Готовый перевод What should I do if the heroine loves me like a villain? / Что делать, если ты злодей, но ты нравишься героине: Глава 35

```html

Глава 35

В тот момент, когда Хэ Юньсяо ощутил вкус успеха, ему пришлось столкнуться с жестокой расплатой первого номера мира. Беспорядок был неизбежен. Главное, что он не просто проиграл, но и смог отведать немного противоядия, увидев смущённую сторону Чу Сяосяо. Это было того стоило. Вот только жаль, что он встретил Сяосяо вместо Чучу. Даже если ему хотелось представить краснеющую Чучу, Хэ Юньсяо не мог сдержаться. Все это было ради противоядия от яда. Другого выхода не было. Я, Хэ Юньсяо, ни в коем случае не собирался отказываться. Услышав шаги Фу Гуя, он быстро поднялся с пола и стал изображать, что делает отжимания на одной руке. Вскоре он встал и сказал:

— Ой, не смог удержаться от небольшой тренировки, и место оказалось в таком состоянии. Качество мебели здесь довольно плохое.

После неубедительных попыток прикрытия Хэ Юньсяо спрятал лекарство, купленное Чу Сяосяо, под мышку, а другой рукой потянул её к Фу Гую, чтобы расплатиться. Он достал серебряный билет на сто лянов и произнес:

— Я заплачу за неё, а на оставшиеся деньги купите прочные столы и стулья. В следующий раз не будьте такими скупыми.

Фу Гуй задумался: будет ли следующий раз? Под шокированным взглядом Фу Гуя Хэ Юньсяо немного смущённо ушел. Только выйдя из магазина, он облегченно вздохнул. Борьба за глоток противоядия оказалась слишком тяжёлой. Какой позор! Однако, поразмыслив, он пришёл к выводу, что всё не так уж и плохо. Даже не говоря о том, хорошо ли пахнут маленькие ручки Чу Сяосяо, просто возможность быть рядом с ней стоила многого. Можно бесконечно разбираться с плохими женщинами ради Чу Фаня, но приключения главного героя были за пределами воображения обычных людей. Вместо того чтобы всю жизнь сражаться с Чу Фанем, разумнее было сблизиться с Великим Дьяволом. На случай, если сюжет этого романного мира в будущем выйдет из-под контроля, можно будет выжить, разыграв эмоциональную карту с Чу Сяосяо.

Чу Сяосяо в образе Чучу оказалась очень решительной. После того как они согласовали время «принятия лекарства», делать там больше было нечего, и, развернувшись, она ушла без колебаний. Хэ Юньсяо не мог упустить такую возможность и окликнул её:

— Чучу, разве ты не говорила, что следы от укуса на твоей руке легко обнаружить? У меня есть решение.

Она остановилась, но не обернулась.

— Говори.

Как только Хэ Юньсяо увидел шанс, он сразу же отбросил только что купленные травы, вытянул руку Чу Сяосяо и сказал:

— Пойдем со мной, и ты всё поймёшь.

Чу Сяосяо в состоянии Чучу была очень негативно настроена к такому физическому контакту. В отличие от Сяосяо, которая относилась к этому с пониманием. В этот момент Чучу сбросила его руку и стояла на месте.

— Отпусти.

Хэ Юньсяо сразу же отпустил её:

— Тогда следуй за мной.

Чучу не ответила, но, когда Хэ Юньсяо пошёл вперёд, она шагала следом. Он не торопился, обходя второй этаж Башни Тинфэн, и направился к магазину, занимающемуся пошивом одежды на заказ.

— Вот, давай купим тебе одежду с длинными рукавами, чтобы прикрыть руки. Если ты сама не будешь активно показывать, я уверен, Чу Фань не заметит.

Чучу ничего не сказала. Хэ Юньсяо, имея обширный опыт общения с ней, понял, что её молчание означало согласие. Уверенно шагая, он вошёл в магазин.

Магазин тканей в Башне Тинфэн, конечно, не был простым. Ткани и вышивальщицы в «Ткачестве Цзяннани» считались высочайшего класса в городе Иньцзин. Хотя в городе было много магазинов одежды высшего класса, уникальной особенностью «Ткачества Цзяннани» было то, что он предлагал первую в этой эпохе услугу «примерки в кабинке». Хэ Юньсяо, будучи знаменитостью в Иньцзине, привлек внимание служанок, которые бросились обслуживать его, опасаясь, что молодой господин может устроить беспорядок, если их обслуживание будет недостаточно хорошим. Одна из служанок, увидев, что Хэ Юньсяо ведёт за собой девушку, почтительно произнесла:

— Молодой господин, госпожа, прошу, пройдите внутрь!

Госпожа? Чучу нахмурилась. Хэ Юньсяо вздрогнул. О, девочка! Я достаточно добр, чтобы немного пошопиться у тебя. Как ты можешь быть такой злобной! Он испугался, что Чучу может разозлиться, и спешно пояснил:

— Нет, госпожи, это не так! Эта госпожа Чу — сестра моего хорошего брата.

Но юная служанка не обратила внимания на его слова. По её опыту, те, кто приходил в магазин примерять одежду, были либо любовниками, либо парой. Она спросила:

— Господин Хэ, вы хотите сначала выбрать ткань и шелк или посмотреть готовую одежду?

Хэ Юньсяо ответил:

— Пришлите в примерочную всю готовую одежду из тканей, которые стали модными в столице. Помните, только яркие и чистые цвета, никаких темных, дорогих тканей.

Служанка кивнула и провела Хэ Юньсяо и Чу Сяосяо в примерочную, а сама ушла, чтобы подготовить одежду. Примерочная в «Ткачестве Цзяннани» была очень продуманной. Несмотря на небольшой размер, в ней было всё необходимое: огромное бронзовое зеркало, туалетный столик с румянами и даже красные подсвечники. Атмосфера становится немного неловкой. Увидев это, Хэ Юньсяо не мог не восхититься мудростью народа Ци. Сначала это была прозрачная накидка Юйиньюнь в Особняке Весеннего Ветерка, а теперь красная свеча в алькове от «Ткачества Цзяннани». Страна Ци полна талантливых людей.

```

http://tl.rulate.ru/book/87329/3594009