Готовый перевод What should I do if the heroine loves me like a villain? / Что делать, если ты злодей, но ты нравишься героине: Глава 34

```html

Глава 34

Трудно было словами описать то, что чувствовал Хэ Юньсяо в этот момент. Если пытаться сравнить, то это было похоже на то, как будто вы занимаетесь любовью с любимой, и вдруг её муж неожиданно возвращается домой. Первое чувство – это шок. Второе – удивление: как она здесь оказалась? В этот момент Чу Сяосяо стояла в дверях, интимно улыбаясь ему. Хэ Юньсяо попытался выдвинуть наивный аргумент:

- Чучу, послушай меня, это совсем не то, что ты думаешь...

Чу Сяосяо обратилась к Фу Гую:

- Маленький хозяин, быстрее иди толочь лекарства.

Фу Гуй кивнул и, обращаясь к Хэ Юньсяо, сказал:

- Господин Хэ, вы все еще спрашиваете про противоядие от таблетки, пожирающей душу? Когда он только пришел в аптеку, Хэ Юньсяо подумал, что этот мальчик очень милый – сразу узнал его в лицо, был очень проницательным. Теперь же ему хотелось лишь заткнуть парня! Хэ Юньсяо покачал головой и замахал рукой, повторяя:

- Нет больше вопросов.

Увидев, что эти двое, похоже, хорошо знакомы, Фу Гуй больше ничего не сказал и ушел, оставив Хэ Юньсяо и Чу Сяосяо наедине в комнате ожидания. Милая улыбка Чу Сяосяо быстро исчезла, когда она села напротив Хэ Юньсяо и презрительно произнесла:

- Хочешь противоядие? Разве я не дала тебе его уже?

Хэ Юньсяо понимал, что с Чу Сяосяо нельзя говорить покорно, но и перечить ей он не осмеливался. Последствия его неповиновения в прошлый раз были слишком свежи в памяти. Противоядие было так близко, но он отказался от него и использовал его, чтобы укусить кого-то. Кто бы мог подумать, что эта женщина сдержит свое слово? Какая коварная злодейка даст противоядие, когда попросишь? Обдумывая слова, Хэ Юньсяо сказал:

- Тогда было слишком темно, я не почувствовал вкус противоядия и хотел попробовать еще раз.

Чу Сяосяо безразлично ответила:

- К таблетке, пожирающей душу, существует только одно противоядие. Больше не нужно тратить силы на бесполезные поиски.

Его глаза опустились, плечи ссутулились, и Хэ Юньсяо явно погрузился в уныние. Хотя он раньше кричал, что наслаждается моментом и ничего не боится, теперь, когда понял, что ему остался всего год жизни, его воля неизбежно пошатнулась. Лицо Чу Сяосяо оставалось безразличным, вся её сущность холодна и равнодушна. Она смотрела на Хэ Юньсяо, погруженного в свои мысли, как на бегущих муравьев. Без заботы и интереса, просто глядя. Возможно, только слово "Чу Фань" могло затронуть в ней последние крохи чувств. Тем не менее, Хэ Юньсяо всё еще был ей нужен. Ей был нужен живой Хэ Юньсяо, а не мертвый.

- Противоядия нет. Но пока ты хорошо работаешь на меня, я позволю тебе долго жить.

Хэ Юньсяо мгновенно оживился, услышав эти слова.

- Значит, действие таблетки, пожирающей душу, можно остановить?

- Остановить его нельзя.

- Тогда как я смогу жить?

- Я буду использовать свою внутреннюю энергию, чтобы продлить твою жизнь.

Онемев от этой информации, Хэ Юньсяо задумался. Это простое и жестокое решение действительно было в стиле Чу Сяосяо. Использовать внутреннюю энергию, чтобы поддерживать одно дыхание и лежать в кровати весь день – это было бы хуже смерти. Но эта остановка также заставила его вновь обрести спокойствие. Если его предшественники смогли найти средство от таблетки, пожирающей душу, то нет причин, по которым те, кто придет после, не смогут этого сделать. Надо будет как-нибудь попросить придворного лекаря взглянуть на это, а с влиянием моего отца я могу получить это не за просто так. Главное сейчас – найти пару исчезнувших трав, что куда реалистичнее, чем эти выкрутасы.

Вернувшись к реальности, Хэ Юньсяо вскоре заметил нечто странное. Он пришел сюда, чтобы найти противоядие от таблетки, пожирающей душу. Но что здесь делала Чу Сяосяо?

- Чучу, зачем ты пришла за лекарствами?

Чу Сяосяо безразлично сказала:

- Сегодня ты звонил ещё два раза, вчера было семь звонков. Услышав твои слова, я вспомнила, почему ты сегодня не пришёл в бордель "Весенний Бриз" в назначенный час? Неужели ты хотел меня обмануть?

Эти обвиняющие слова заставили волосы на голове Хэ Юньсяо встать дыбом. Но он также остро почувствовал, что Чу Сяосяо, всегда говорившая прямо, на этот раз избегала ответа на его вопрос. Здесь что-то было нечисто. Ведь в оригинальном романе не говорилось, что у главной героини были какие-то травмы или болезни, верно? Осмотрев Чу Сяосяо с ног до головы, он наконец заметил её спрятанную в рукаве правую руку. Именно эту руку укусили прошлой ночью, причем укусили противоядием к таблетке, пожирающей душу. Неужели... Заметив взгляд Хэ Юньсяо, Чу Сяосяо быстро убрала руку обратно в рукав.

- Никому не позволено смотреть на меня таким взглядом. Если это повторится, я вырву твои глаза и съем их.

Хэ Юньсяо подозрительно произнёс:

- Леди Чу Сяосяо, рана, которую я укусил прошлой ночью, так и не зажила, не так ли?

Чу Сяосяо, похоже, поняла, что что-то пошло не так. Она настороженно сказала:

- Чего ты хочешь?

- Я думаю, что причина, по которой рана не заживает, это остатки противоядия от таблетки, пожирающей душу, на ней?

Теперь в глазах Хэ Юньсяо появился опасный блеск, и он медленно двинулся к Чу Сяосяо. В этот момент Фу Гуй, неся пакет с лекарством, толкнул дверь комнаты.

- Мисс Чу, ваши кровоостанавливающие пилюли. Мастер сказал, что раны так долго не заживают, потому что на них осталась странная лекарственная сила. Лучше замочить руки в воде с этими травами, затем...

Не дождавшись, пока Фу Гуй закончит, Хэ Юньсяо с энтузиазмом взял у него лекарства для Чу Сяосяо, а затем взмахнул рукой, чтобы закрыть дверь, оставив Фу Гуя снаружи.

- Ты не можешь избавиться от моего противоядия.

Хэ Юньсяо прижал лекарства Чу Сяосяо к груди и сказал прямо:

Чу Сяосяо холодно ответила:

- Сила противоядия была вытеснена моей внутренней энергией, когда ты укусил меня. Теперь осталось совсем немного, это бесполезно для тебя.

Как только он услышал, что противоядие было в игре, Хэ Юньсяо немедленно в отчаянии сказал:

- Я должен попробовать, чтобы понять, полезно ли оно!

- И что ты собираешься делать?

- Чу Сяосяо! Протяни руку и дай мне попробовать противоядие!

- Хэ Юньсяо! Как ты смеешь! Не думай, что я не посмею тебя убить!

- Я и так скоро умру! Убей меня сейчас, если осмелишься! Тогда сама разбирайся с дурной женщиной, которая соблазняет твоего брата!

Насколько Хэ Юньсяо помнил, это был первый раз, когда "Чучу" превратилась в "Сяосяо" на его глазах.

```

```html

Хотя они были одним целым с единым лицом, эти две личности обладали совершенно разными характером и темпераментом. Их можно было безошибочно назвать близнецами. Чу Сяосяо, ставшая "Сяосяо", держала в руках колокольчик, контролирующий таблетку, пожирающую душу, и угрожала сладким голосом:

- Брат Юньсяо, если ты подойдёшь ближе, Сяосяо не станет церемониться.

Как мог отступить Хэ Юньсяо в этот момент? Явно отступила её Чучу! Пусть Чучу выйдет и поиграет со мной! Зачем выпускать Сяосяо! С криком Хэ Юньсяо ринулся к ней! Ради противоядия!

После того как Хэ Юньсяо его выгнал, Фу Гуй продолжал скучать в лавке. Этот день выдался для него необычным. Он встретил очень красивого старшего брата и очень милую младшую сестричку. Если бы жизнь была такой интересной каждый день!

Как раз когда он думал об этом, из комнаты ожидания донёсся странный звук. Бац! Бац, бац, бац! Фу Гуй тихонько прокрался к двери комнаты ожидания и слегка приоткрыл её. Он увидел, что комната ожидания, где столы и стулья стояли аккуратно, превратилась в полный беспорядок. Стулья были сломаны, деревянный стол раскололся пополам, а чашки и чайники для питья разбились и валялись на полу. Хорошенькая младшая сестричка стояла посреди комнаты ожидания, покрасневшая, но с прямой спиной. Красивый старший брат, напротив, лежал на полу и делал отжимания на одной руке. Фу Гуй заметил, что на лице брата краснели следы от пощёчин.

```

http://tl.rulate.ru/book/87329/3594008