Готовый перевод Marvel: Reborn As Gilgamesh / Марвел: Перерожденный как Гильгамеш: Глава 11. Первый Контакт с Врагами? IV

От переводчика:

Я попробовал переводить немного по другому, надеюсь так будет удобнее.

Приятного чтения!

| 3-е лицо / Тот же самый лес |

За последние несколько секунд атмосфера стала немного напряженной. Ветер перестал завывать между высокими и яркими деревьями, полными зеленых листьев и разноцветных плодов.

Некогда мирный и приятный вид теплого и полного жизни леса теперь превратился в мрачный и холодный, поскольку солнце больше не светило сквозь полог деревьев, как и его тепло.

Некогда яркая зелень окружающего пространства теперь представляла собой неприветливое и довольно унылое зрелище. Природа вокруг выглядела заброшенной и мертвой. Больше не было того живого и прекрасного зрелища, что было раньше.

В центре тесной поляны стояла наготове группа из трех человеческих магов, а пять тигров размером с белых медведей окружали их, словно прицениваясь. Удастся ли тиграм выбраться отсюда живыми, покажет только будущее. И это будущее уже наступило.

...

По правую сторону от Кецилия стоял один из тех магов, что следуют за первым, веря больше в его идеалы, чем в идеалы Древней. Без колебаний, но с уважением, он произнес.

— Мастер Кецилий, пожалуйста, предоставьте эту задачу нам. Хотя мы знаем, что эти звери менее нормальны, чем обычные, мы с легкостью справимся с ними вместо вас. Не нужно пачкать руки кровью этих глупых животных. - заключил он, судя по тону в голосе, весьма уверенный в своих силах. Возможно, он и был таким, а возможно, и нет.

В любом случае,

— Очень хорошо, вы можете использовать это как пробный экзамен, а я, возможно, научу вас двоих еще кое-чему о темной магии, после того как все закончится.

Кецилий кивнул и безразлично ответил своему последователю.

Хотя он показал им, чего стоит ожидать, чтобы они не расслаблялись, видя, в какой ситуации они оказались. Он хорошо знал, что оба его последователя захотят услышать это предложение. И услышав они обрадовались.

— Вы не разочаруетесь, Мастер! - сказали оба мага своему предводителю с убежденностью и алчностью в голосе.

И вот они медленно начали отходить от него, образуя треугольную позицию, где Кецилий стоял позади, а они - бок о бок впереди. Их позиция показывала, что они готовы напасть или защищаться от гигантских зверей.

Некоторое время ни одна из сторон не двигалась, но когда прошло несколько секунд и тигры, казалось, достигли предела своего терпения, один из них стремительно двинулся со своего места, пытаясь застать кого-нибудь из людей врасплох.

К сожалению, когда тигр набросился на свою жертву, маг, похоже, был готов. Быстро сделав шаг в сторону, маг с ухмылкой на лице поднял зачарованный магический меч вверх по дуге - движение без шума и усилий, почти идеальное, что свидетельствовало о бесчисленных часах, потраченных на обучение такому приему.

Голова атакующего тигра внезапно отделилась от тела одним идеальным разрезом, и в тот же миг кровь брызнула во все стороны, когда падающее тело и голова набрасывающегося тигра соприкоснулись с землей, издав при падении негромкий звук.

— Один убит, осталось четыре. - сказал маг вслух своему спутнику и предводителю.

Кецилий кивнул, увидев отточенную технику, которую использовал его последователь, но внезапно его спокойное лицо нахмурилось. "Будьте осторожны, что-то приближается." - Он прошептал обоим своим последователям через несколько секунд после печальной сцены убийства, когда почувствовал, что его охватывает чувство ужаса.

«Уровень магии вдруг стал слишком высоким.» - подумал он в замешательстве.

Когда трое подошли поближе друг к другу, пытаясь избавиться от слепых пятен в своих позициях, со стороны поляны, на которой они находились, донесся свистящий звук.

И в считанные секунды с режущим звуком, кашлем, полным крови и низким болезненным стоном один из магов безжизненно упал на землю. В нескольких метрах позади них в забрызганную кровью грязь воткнулось золотое копье. По своей траектории оно то вонзалось в тело мертвого мага, то выходило из него.

Волосы на затылках двух оставшихся магов встали дыбом, пот покрыл их брови и ладони, а сами они крепко сжимали зачарованное оружие.

Кецилий вышел вперед и крикнул с настойчивостью и ядом в голосе:

— Кто там идет? Покажись!

Вдруг из-за угла поляны в воздух взметнулись золотистые частицы - величественная фигура с золотистыми волосами и пронзительными кровавыми глазами направилась к двум оставшимся незваным гостям.

— Кто ты?! - спросил Кецилий, нахмурившись еще больше. Судя по золотым доспехам, от которых исходил запах магии, Кецилий сразу понял, что это не простой человек, случайно прогуливающийся по лесу и неожиданно оказавшийся перед ними лицом к лицу.

«Нет, что-то здесь не так. Рэндалл (мертвый маг) указал на существование цивилизации поблизости от нас. Значит, он какой-то защитник, а может, и хранитель ее?» - размышлял Каэцилус, держа наготове свое кольцо, чтобы в случае необходимости быстро сбежать. Дела шли не очень хорошо для простой миссии по проверке.

-----

| Гильгамеш / Ничего не меняется, все еще лес |

— Кто ты?! - напряженный голос лидера группы задал свой "актуальный" вопрос.

Оглядевшись по сторонам, я увидел, что тигры молча разбежались в разные стороны, как только узнали о моем появлении.

«Хорошо же им» - подумал я.

— Почему я должен рассматривать саму мысль о том, чтобы выдать свою личность простым незваным гостям моего королевства?

Я обратился к человеку, которого теперь идентифицировал как Кецилий, одного из предателей Камар-Таджа и Древней. Правда, в моем голосе прозвучала смесь моих чувств и чувств Оригинального Гильгамеша, что сделало мой голос более угрожающим, чем мне хотелось бы, но с этим ничего не поделаешь.

Как только мой вопрос дошел до их мозгов, а стоящие передо мной маги уловили суть того, как я себя веду, их позиция изменилась.

— Я - мастер мистических искусств, Кецилий, ученик Древней, великого мага, защищающего землю от внешних и внутренних угроз. На равных правах я прошу вас о сотрудничестве, чтобы предотвратить дальнейшую агрессию между нашими сторонами. Мы просто пришли сюда, чтобы разобраться в случившемся. Не каждый день посреди океана появляется остров.

Сказал он, пока его последователь маг пытался отойти к телу своего павшего коллеги, не привлекая моего внимания.

«Возможно, чтобы забрать кольцо, позволяющее им телепортироваться в любую точку мира? Хм, таким предметом было бы интересно завладеть. Позже я загляну в свои вавилонские сокровища и посмотрю, есть ли там что-нибудь подобное» - Я задумался, не придавая особого значения тому, что только что убил человека.

Ощутив, сколько смертей обрушилось на мои земли во время их поисков, я захотел отплатить этим претенциозным ублюдкам в десятикратном размере, но, поскольку на их стороне было всего три слабых мага, мне пришлось немного затянуть дело, чтобы почувствовать удовлетворение от проделанной работы.

К тому же оригинальный Гильгамеш был в ярости от того, что кто-то пытался вторгнуться в его земли и убивал его животных.

«Хех...» - мысленно рассмеялся я при этой мысли.

До того как я добрался до этой поляны, я сомневался, как с ними поступить, что делать, но когда я своими глазами увидел всю кровь, которую они пролили на мои берега, что-то внутри меня переключилось, как будто во мне ожила какая-то неравнодушная сторона.

— Равные? - Я произнесла это вслух, в моем голосе прозвучала растерянность, а лицо слегка нахмурилось. Когда я всмотрелся в открывшееся передо мной зрелище, небольшая усмешка переросла в полноценный смех, который продолжался несколько мгновений, пока не прекратился.

К этому времени на моем лице появилось серьезное и безразличное выражение.

— С чего ты взял, что мы равны в любом смысле этого слова? В чем именно мы "равны", как ты говоришь? - Я ответил и в воздухе появился золотой портал. Вытянутая рука была направлена вверх, а золотой портал завис над моей раскрытой ладонью.

— Возможно, мне придется показать вам, как сильно мы отличаемся друг от друга. Начиная с того, что я могу легко убить любого из вас в любой момент по своему желанию. - произнес я, когда из вызванного мною пульсирующего золотого портала вырвался золотой боевой топор и на полной скорости устремился в сторону оставшегося и более слабого мага, который к этому моменту уже достиг тела мертвого мага рядом с ним, что и было его целью.

К несчастью для него, он попытался создать магический щит, чтобы защитить себя от той же судьбы, что постигла его товарища, но в итоге недооценил силу моей простой и обыденной атаки, из-за чего получил ужасающий удар и умер от потери крови через несколько мгновений после этого.

— Глупец... - только и сказал я, прежде чем переключить свое внимание на самого главного из них, предателя-мага Кецилия.

Кецилий, казалось, разрывался между разговором, бегством или сражением со мной. Как будто что-то подсказывало ему, что если он встретится со мной лицом к лицу, то найдет только смерть.

Но, как человек, который так долго тренировался и строил планы с единственной целью - убить Древнюю, как он мог подумать о том, чтобы сбежать, поджав хвост?

Нет. Он бы не стал, и именно это делало ситуацию еще более забавной, перекрывая все негативные эмоции, которые я испытывал в этот момент.

— О? Не убежишь, увидев, как я убиваю двух твоих маленьких вредителей. Интересно, ты отмороженный или просто идиот?

Я дразнил его с мрачной улыбкой, опуская вытянутую руку и закрывая портал, который я только что использовал, чтобы убить слабых магов.

«Ну что, пора немного проверить свои физические возможности?» - размышлял я про себя, не имея в этом никакой необходимости, а просто забавляясь.

— Ты... пожалеешь об этой дерзости. - Кецилий все еще стоял на своем месте, нахмурившись, но все еще убежденный в том, что он могущественный мастер мистических искусств и что он может противостоять мне, даже не зная ни крошечной доли моих возможностей или пределов.

«Глупый выбор, чувак...» - подумал я, разочарованный всей этой ситуацией.

И неожиданно, но не удивительно, он сделал свой ход: его руки взметнулись вверх, сделав дугу из стороны в сторону.

Пространство вокруг него словно исказилось и так продолжалось до тех пор, пока я тоже не оказался в каком-то парарельном измерении, таком же, как то, в котором мы только что стояли, но все-таки другом.

— Ты заплатишь за свою дерзость, маг в золотых доспехах. - сказал мне Кецилий, внезапно отступив на несколько метров назад.

В его руках возникли два волшебных клинка, а на лице появилась мрачная ухмылка.

— Давай, убийца! - прорычал он.

Я в замешательстве поднял брови, оглядываясь по сторонам, и увидел, что пространство искажается, словно это не что иное, как бумага и это поразило меня, а подросток внутри меня закричал от радости и изумления.

—И это все? - со скукой спросил я у мага в черно-зеленом плаще.

— А? - Каэцилус был озадачен тем, что я не замечаю его магии.

— Что ж, тогда я считаю тебя... недостойным моей физической подготовки. Пусть Древняя молится за твою мертвую душу, когда вспомнит о тебе в ближайшем будущем. - Я сказал это с разочарованием в голосе и отступил немного назад, передумав вступать с ним в ближний бой. Он был просто недостоин, заключил я.

Он бы умер при первом же ударе - так подсказывало мне мое подсознание.

— Ты недооцениваешь меня, ублюдок! - прорычал Кецилий, внезапно исчезая с места, где стоял и в следующую секунду вновь появляясь у меня за спиной.

«Значит, это пространство позволяет ему телепортироваться внутрь по своему желанию?» - подумал я, сканируя глазами каждое его движение словно в замедленной съемке, как выглядело все, что я видел до сих пор.

Именно так, каждое движение этих магов, при достаточной концентрации на них, заставляло время течь почти в три раза медленнее, чем оно было на самом деле, что облегчало мне адаптацию к моим новым способностям и одновременно позволяло легко с ними справляться.

— Медленный и слабый. - сказал я ему, разворачиваясь и мгновенно ловя своими золотыми бронированными руками оба магических клинка, направленных мне в голову.

— Ч-что? - В его голосе звучали растерянность и страх. На что мне было наплевать после всего того, что они натворили на моей земле.

Оба его меча застыли на месте, и Кецилий не мог больше двигать ими, так как моя сила намного превосходила его.

—...и разочаровывающий

Это все, что услышал Кецилий, прежде чем я скрутил ему руки, сломав их и проткнув его его же оружием.

Некоторое время он кашлял и стонал от собственной крови, удивляясь своей неспособности смотреть мне в лицо, умирая. Но этого следовало ожидать от мага, преисполненного самодовольства, когда он сталкивается с чем-то, о чем не знает, с чем-то, что может затмить его.

«Как банально. Может, мне стоило просто размозжить ему череп своими руками? Возможно, тогда я чувствовал бы себя более реализованным?

Хааа, Кто знает...» - подумал я, отпуская сломанные руки и мечи Кецилия, разочарованный своим первым боем в этой новой вселенной.

«Может, я слишком усердствовал с ними? Надо было больше тренировать контроль над силой и свои способности...» - думал я, глядя на мертвые тела магов и животных, разбросанные по всему лесу.

Внезапное осознание пришло мне в голову.

«Придет ли она сюда теперь, после всего этого?»

-----

| Конец главы |

http://tl.rulate.ru/book/87321/3648600