Готовый перевод Pokémon: A Rough Start In Kanto / Покемон: Трудное начало: Глава 21 - Все идет...

— Хорошо, с этим разобрались... Как только ворота упадут, вы двое должны как можно быстрее спуститься вниз и убить всех, кто там есть... человека или покемона... Никаких боевых кличей, никаких насмешек... просто вложите все, что у вас есть, в уничтожение всего, что стоит между нами и тем, что они прячут там внизу... Я подозреваю одну, может быть, две Майтиены, так что, как я сказал, атакуйте их со всей силой... Слоупок, ты следуешь за Мяутом, кого бы он ни атаковал — это твоя цель, и помни, никаких психических атак, они будут темного типа, так что это не сработает... И если там есть человек, твоя задача — обездвижить его, чтобы он не смог позвать на помощь...

Еще два серьезных кивка.

— И если по какой-то причине там окажется больше трех Майтиен, вы немедленно отступаете и шумите при отходе, я встречу вас у окна с покеболами, готовыми к быстрому отступлению...

Двоим больше не нужно было кивать, так как они поняли, что пришло время действовать. Мяут начал светиться бледно-белым светом, его мышцы стали увеличиваться благодаря Разминке, а Слоупок излучал слабое розовое сияние, наклоняя голову в сторону, накапливая Амнезию. Честно говоря, мне понадобилось несколько тренировок, чтобы понять, что у него есть этот прием. Мяут показывает признаки изменений от своего усилителя характеристик, но Слоупок просто наклоняет голову и слегка светится... Почему я не понял этого раньше, так это потому, что он довольно часто светится, он использует свои психические способности, чтобы почесаться в местах, до которых не может дотянуться... так что... да.

С моими покемонами, готовыми и усиленными, мы вернулись в комнату. Они заняли позиции и посмотрели на меня... и я дал им кивок...

Оба рванулись со скоростью, которая посрамила бы животных с моей Земли, и нанесли усиленный вращением удар Железным Хвостом с обеих сторон двери...

*КЛАН!*

И прежде чем дверь успела упасть на другую сторону стены, сорванная с петель, мои покемоны уже мчались вниз по лестнице, чтобы вступить в бой с тем, что там было... И оказалось, что там действительно что-то было, так как я услышал *БАХ* *ХРУСТЬ!*, за которым последовал очень болезненный собачий визг...

Затем последовали, возможно, самые напряженные 4 минуты в обеих моих жизнях, когда я слышал, как яростная схватка сотрясала пол подо мной, а вспышки, похожие на огонь, появлялись в темноте внизу... Я жалел, что отправил своих ребят туда... думая, что я наделал... Я даже не мог помочь, я был бы просто обузой там внизу... Я слышал, как собачье рычание и визг стихали...

Наступила минута тишины... У меня было разбито сердце, я думал, что отправил своих лучших друзей на верную смерть...

Внезапно послышались легкие шаги. Я посмотрел вниз по затененной лестнице и увидел Мяута, покрытого ожогами и кровью... судя по всему, не его кровью. Он выглядел немного уставшим, но в целом был в порядке. Я наклонился и обнял его, а он начал тихонько мурлыкать. "Не могу поверить, каким глупым риском это было", — подумал я.

Вскоре Слоупок поднялся по лестнице, тоже покрытый ожогами и кровью, но столь же невредимый. Похоже, Исцеляющий Импульс сыграл там важную роль.

Я повернулся, чтобы быстро обнять и его, на что он ответил, прильнув к объятиям с тем же глуповатым выражением на морде.

Я провел, возможно, секунд 20, обнимая их, прежде чем вернуться к реальности и осознать, что у нас еще есть дела.

Спустившись вниз, я был потрясен увиденным. Было темно, но мои глаза уже привыкли, поэтому я мог видеть достаточно хорошо. Я увидел 3 мертвых Майтиены и, кажется, 4 мертвых Пучены. Я хотел спросить, почему они не убежали, но было уже поздно для этого, и мы были ограничены во времени.

У некоторых были раздавлены головы, некоторые были разорваны на куски, но всех их объединяло одно — они были безжизненными трупами.

Выйдя из ступора, я почувствовал вспышку паранойи и повернулся к своим покемонам:

— Ребята, проверьте еще раз. Пройдитесь и раздавите им всем головы, убедитесь, что они мертвы.

Слоупок начал бродить вокруг со светящимся хвостом, ударяя каждую из поверженных собак, но я игнорировал это, предпочитая достать фонарик из поясной сумки и начать осматриваться. Я мог видеть достаточно хорошо, но не хотел ничего упустить.

Почти сразу я заметил кое-что... стол с тем, что выглядело как фунты какого-то наркотика, который они недавно толкали. Я знал, что наркотики в этом мире довольно похожи на те, что были в моем старом мире, но здесь есть и некоторые другие из-за покемонов.

Я не знал, что было в этих белых пакетах, обмотанных упаковочной лентой, но они отправлялись со мной. Не то чтобы я хотел их использовать или что-то в этом роде, и я даже не смог бы продать их в Виридиане, но они могли бы когда-нибудь пригодиться... они должны были стоить целое состояние. К счастью, я заметил около 6 черных холщовых сумок рядом со столом.

Я повернул фонарик и обнаружил большой металлический ящик для хранения... вроде шкафа, сделанного из металла. Я подошел и открыл его... он был без замка, и... я сорвал джекпот!

На одной полке ряды покеболов и грейтболов, не менее 20 штук каждого вида, все явно пустые.

Еще один ряд, стопки толстых дисков, похожих на CD, покрытых более толстым прозрачным пластиком... ТМ! И их около 15 штук!

И наконец, на последнем ряду... деньги... много-много денег... там должно было быть более 150 тысяч! "Черт возьми, да!" — подумал я.

Но прежде чем начать праздновать, я осознал, что все еще ограничен во времени, и побежал за холщовыми сумками. Я начал сгребать все в сумки так быстро, как только мог. Повернувшись, я обратился к своим покемонам:

— Слоупок, беги наверх и принеси 5 бутылок бензина, и побыстрее, не разлей ни капли.

Слоупок уже раздавил головы всем собакам, я слышал визг собаки секунду назад, но проигнорировал его в своем возбуждении... Слоупок поплыл вверх по лестнице в спешке.

Я наконец наполнил 2 сумки ТМ, покеболами и деньгами, прежде чем неторопливо, но взволнованно подойти и наполнить еще 4 сумки наркотиками, названия которых я не знал.

Слоупок вернулся довольно быстро с бензином, поставил его и стал ждать... И тут я услышал слабое... "чуп".

http://tl.rulate.ru/book/87312/4533938