Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 8 глава

Зимой в графстве Калдия очень холодно. Хоть весной и осенью здесь погода довольна мягкая и теплая, так как на юге расположен высокий горный хребет Амон, но вот когда начинается зима, то становится очень холодно. Особенно задевает наши северо-восточные владения, там замерзают все ближайшие реки.

И так как владения графства Калдия идут с востока на запад, то появились два региона: юго-западный регион и северо-восточный, большинство деревень, кстати, рассредоточены именно на юго-западном регионе, где есть много пологих холмов и температура зимой более щадящая.

На северо-востоке же намного меньше обжитых территорий, но именно здесь располагается большинство маленьких озер и рек, и сейчас у нас стоит главный вопрос как лучше использовать это место. Кажется, в прошлом люди здесь успешно ловили огромное количество вкусной рыбы, но из-за тирании и деспотичной политики моего отца, который заставлял работать людей почти без отдыха на полях, северо-восточные земли стали совсем заброшенные.

Поскольку граф Терейя не хотел оставлять эту землю бесхозной он недавно решил попробовать что-нибудь сделать с ней, но перенести в такой вот район целую деревню оказалось для него большой проблемой. Так как во-первых: в северо-восточном регионе довольно суровая зима, а во-вторых: когда подходит зимний цикл многие опасные звери начинают спускаться с гор от чего новым жителям это место покажется очень суровым и опасным местом.

“Рашиок зимой такой энергичный~.”

Сейчас мы стоим на улице вместе с Камилем и смотрим, как Рашиок резвится в снегу, а в это время Камиль прижимая к своей щеке бутылочку с чаем медленно его попивал. Интересно это и правда так весело прыгать по снегу и пытаться войти в него как можно глубже? В это время Рашиок прыгал по склону горы пытаясь войти под толщу снега как можно глубже. А ведь его поведению есть причина: так как снежные змеи, которые являются основным его источником пищи, впадают в это холодное время в спячку, и поскольку они не смогут никуда убежать, то и поиск вкусных змеек намного интереснее, поэтому Рашиок так активен в зимнее время.

Кстати, снег который падал в течении последних двух дней был настолько мягкий, что передвигаться по нему было очень трудно. Сейчас я стою в шерстяном плаще и смотрю, как Рашиок резвиться, но этот холод меня действительно уже начинает раздражать…А так как на улице очень мягкий снег, то я еще и стою в нем по колено, а еще к этому всему из-за теплоты моего тела он медленно тает от чего моя одежда медленно, но верно становится все тяжелее и тяжелее.

Конечно хорошо что Рашиоку весело, но на улице было слишком пасмурно и тускло, а снег под ногами был очень мягкий, и вот вместе совсем этим меня мучил просто пронизывающий до костей холод, как же надоела это ужасная погода… Это было впервые как я перевоплотилась и почувствовала что такое зима в графстве Калдия и быстро оценила по шкале 1 из 10 как мне нравится здешняя зима, так вот моя оценка: 1.

Так как все зерно в особняке было убрано, то и смотреть в окно стало очень скучно, ведь кроме особняка, бараков и молчаливых заснеженных холмов больше ничего и не было, очень грустный и одинокий пейзаж. Когда Рашиок покинул поле нашего зрения, мы двинулись вслед за ним, во время того как мы за ним шли, мои глаза и брови уже просто горели от холода. Иногда я и Камиль останавливались, чтобы найти свежие следы Рашиока и немного согреться, хоть снег и мягкий и следы найти по логике легко, но из-за пасмурной и тусклой погоды, почти ничего не было видно.

“Холодно......”

“Ой, да ладно вам, на улице прекрасная погода, давайте еще немного прогуляемся с Рашиоком. Когда мы вернемся в особняк Нейтан для нас должен уже будет приготовить вареные яйца и суп.”.

Рефлекторно я начала жаловаться на ужасный холод Камилю. Из-за того что он сын знаменитого торговца который был во многих странах, он удивительно хорош в общении с людьми. Мне кажется, у него есть определенная жилка торговца.

Очень жаль, что его отец скончался. Я бы послушала рассказы о других странах от его отца, мне очень интересна культура и история других стран и народов, с чем как раз проблема в стране Арсия, о других местах в этой стране можно найти очень мало информации. И так как Камиль в то время был еще слишком молод, то и большинство рассказов своего отца он просто на просто забыл…Что за невезение...

“Даже вареные яйца? У нас сегодня будет довольно роскошный обед”.

“ Похоже, в этом году в деревне Клария купили несколько кур из графства Хнензнаут. Если они начнут успешно разводить кур в следующем году, вы сможете, есть вареные яйца намного чаще”.

“О как, хорошо, я поняла.”.

Время от времени Камиль также делиться со мной интересной информацией, которую я не знаю. Первоначально Камиль был назначен моим телохранителем из армии графства, также он должен мне помогать заботиться о Рашиоке и после времени проведенного с ним мне кажется что, в конце концов, он довольно не плохой парень. Это может быть, потому что он отличный собеседник и постоянно придумывает всякую чепуху и собирает все сплетни в нашем графстве.

И так вернемся к яйцам. В области Джугфена вареные яйца, как правило, едят в религиозные праздники, но к сожалению в графстве Калдия по вине моего отца люди потеряли почти все знания о животноводстве.

До сих пор мы полагались на импорт мяса и других похожих продуктов из других графств, но в этом году, мы начали восстанавливать собственную поставку скота, и как уже понятно начали мы с кур. Также у нас есть план на следующий год, который состоит в ловле рыбы в северо-восточном регионе. Также у нас готовиться проект, который даст нашим людям другие выращиваемые продукты помимо зерновых.

“Эй! Чарли? Ты что начала там молиться уже или что?”

“Я просто рада, что у нас начали разводить куры в графстве, радоваться этому для тебя странно?”

“Ааа, ну я думаю с этим все нормально. Чарли, похоже, очень благочестива”.

В ответ на взгляд Камиля я просто пожала плечами. Как правило, надо молиться богам, в которых ты веришь, но я в этом мире я благодарна только графу Терейя. Камиль, я совсем не та, какой ты меня представляешь, я совсем не благочестивый член церкви. И, в конце концов, я не верю в такие вещи как существование каких-то там богов.

Как только я начала думать на эту тему через несколько секунд я поняла, что Рашиок был уже в нескольких метрах от меня. И в этот момент, отбросив все свои мысли, я поспешно побежала его догонять. На первый взгляд может показаться что Рашиок может заблудиться в таких местах, но не тут то было, он очень умный и спокойно может найти путь обратно к особняку, но если мы с Камилем вернем в особняк без него мы определенно будет выслушивать как недоволен нашим поведением граф Терейя.

Не обращая на нас никакого внимания, Рашиок как будто что-то заметил под снегом и в этот момент он вошел своим носом в снег, будто начал что-то вынюхивать. Интересно, что же он нашел в этот раз. Потом он вдруг отступил от этого места и быстро направился к нам при этом, яростно рыча, когда он добежал до нас он начал наворачивать круги вокруг нас. “Интересно, что с ним случилось?”.

“Может он нашел под снегом какую-то еду для себя? Однажды на охоте я видела, как земля начала двигаться и из под нее вылез Рызер.”

“Серьезно? ризер!?”

В этот момент Камиль чуть ли не проорал эти слова. Ну, от него это и следовало ожидать. Кстати Ризер это животное, которое живет под землей, я бы отнесла это животное больше к мыши, чем к кроту, также Ризер похож на гигантскую ящерицу. Ну и сверх этого он чрезвычайно цениться людьми как еда и его кожа используется в качестве материалов для создания брони или оружия.

“Я очень сожалею, что тебя не было со мной в тот раз. Из-за этого целым двум Ризером удалось улизнуть у меня из рук.”

“Двое смогли сбежать!? Какое расточительство!!”

“Ну а что ты ожидал от маленькой девочки вроде меня? Серьезно, как ты вообще представляешь, что я убью и принесу с собой эту огромную ящерицу? Со всей моей силой я даже не смогла проткнуть его своим тяжелым копьем...”

“И правда......”

Пока мы спорили Рашиок целеустремленно побежал в сторону того места и начал активно рыться в снегу. Не долго думая я присоединилась к Рашиоку и начала рыть вместе с ним снег, моим рукам было почти не холодно, так как я была в кожаных перчатках, поэтому процесс пошел быстрее. Увидев меня копающуюся в снегу Камиль сказал: “Благородная девушка, копающая руками снег, это как то......” но я уже не могла остановиться мне было очень интересно, что там внизу.

После того как Камиль высказался он также присоединился ко мне и начал рыть вместе со мной и Рашиоком, прогресс ускорился еще быстрее. Через несколько минут мы уже отрыли довольно глубокую яму из снего и вот моя перчатка коснулась очень твердой чешуи замороженного Ризера.

“Это и, правда, Ризер”.

Мы раскопали и убрали снег вокруг замороженного Ризера и внимательно рассмотрели свою добычу.

“......А он довольно большой. Я думаю около шести футов в длину”.

“Давайте сейчас его убьем, а после выкопаем”.

Как только я это сказала, Камиль мгновенно вытащил свой меч из пояса и точным ударом отрубил голову Ризера. Я была немного ошеломлена действиями Камиля и удивленно посмотрела на него. Сколько же надо иметь силы, чтобы отрубить голову Ризера с одной атаки. В конце концов, у него очень тяжелый меч. И вот по этой причине это действительно удивительно как Камиль смог отрубить им голову Ризера с одного удара. Я начинаю сомневаться в том, что Гюнтер также имеет такой высокий уровень владения мечом.

“Камиль ты так великолепно владеешь своим мечом, удивительно”.

Когда Камиль увидел, что я уставилась на него, он рассмеялся с немного смущенным выражением на лице. И как обычно я скажу это еще раз, Камиль как обычно любит притворяться, что он ничего не умеет, невероятный талант симулировать свое невежество…

http://tl.rulate.ru/book/873/96268