Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 207 глава.

Брак Гюнтера действительно удивил меня, но Клавдия сейчас важнее.

Я все подписала и одобрила, но положила их в ящик для не отправленных, но одобренных мною заявок.

Я определенно поставлю одобрю брак Гюнтера, но прежде мне нужно кое-что подтвердить.

Обед я решила сделать простым, без каких-либо изысков, но для меня это было не так просто, так как я постоянно его сравниваю между завтраком и ужином.

Я хочу избежать того, что может расстроить Клавдию, поэтому к обеду надо отнестись серьезно. В худшем из вариантов она может перестать со мной разговаривать. Хотя, скорее всего до этого не дойдет.

Несмотря на то, что я согласна с браком для нее, все же ее семья будет постоянно напоминать мне об этом, но мнение Клавдии для меня важнее. Если это возможно, я хочу, чтобы она легко приняла разговор о браке... Но даже если бы она согласилась, оставалась проблема поиска партнера для нее. Но это не значит, что у меня нет средств для поиска.

Клавдия, которая еще не знала, что ее семья наседает на меня из-за этого брака, с радостью пришла на неожиданный для нее обед.

Я села напротив нее, и извинилась за то, что неожиданно позвала ее на обед, после чего мы приступили к еде.

- У меня такое чувство, что мы уже так давно не обедали вместе, после того, как переехали в этот особняк.

- Да… Прошло довольно много времени с тех пор. Но все равно, спасибо тебе большое за то, что защищала как рыцарь мой Домен, а также прими мою благодарность за то, что, сражалась вместе со мной на поле боя и спасла детей.

На руке Клавдии все еще был виден шрам, полученный ею в подземном переходе. Кажется, этот шрам никак не влияет на ее навык использования копья, но мне на него больно смотреть.

Это не тот шрам, который должен быть виден на незамужней девушке. Была бы я мужчиной, я бы обязательно взяла на себя ответственность за полученные шрамы Клавдии, и взяла ее в качестве своей невесты… Если так подумать, все проблемы были бы решены мгновенно…

- Шрамы у рыцаря – это украшение. Тебе не о чем беспокоится!

Сказала она безразлично, после чего взяла хлеб покрытой шрамами рукой и съела его.

Она даже не пыталась спрятать его перчаткой, как я, она убеждена в своей правоте, не скрывая ничего.

- Мне становится легче, когда ты так говоришь... Впрочем, тема сегодняшнего дня, это твой брак, отсутствие которого может вызвать проблемы в будущем….

Когда я начала говорить, подбирая слова, Клавдия заявила:

- Ааа, ну это не будет проблемой. В конце концов, у меня нет ни малейшего желания вступать в брак с семьей, это не добавляет мне чести будучи рыцарем.

Она слишком галантна. Судя по всему, она вообще не задумывается о замужестве?

Но в моих мыслях, было письмо, которое прислал отец Клавдии… Надо срочно решать этот вопрос, ведь любовь отца к своей дочери может быть очень сильной.

- Поднимая вопрос о моем браке... Ты хочешь воспользоваться шансом, когда закончилась война, и выдать наконец меня замуж? Или мой отец прислал оскорбительное письмо тебе по этому поводу?

С выражением удовольствия на лице, Клавдия отпустила поразительно резкий комментарий.

Она была довольно умна в том, что касалось аристократических вопросов.

Будучи прочитанной как открытая книга только из-за одного предложения, я застыла в удивлении. Из-за ее обычной немногословности и поведения, я совсем забыла, что у нее развит навык чтения мыслей людей. И по какой-то причине, она проявляет резкость, когда дело было в ней. Надеюсь она не специально так мне сказала... Мне бы очень хотелось в это верить.

- Нет. Тео уже отправлял уже уведомление о заключении брака, верно? И это заставило меня задуматься. Я бы хотела спросить у тебя Клавдия, без хождения вокруг да около, что ты думаешь о своем браке, Клавдия?

Я поставила вопрос таким образом, чтобы не заострять внимание на приставании ее отца ко мне по поводу ее брака, и прямо спросила у нее о сегодняшней теме.

Но Клавдия озадаченно посмотрела на меня, слегка наклонив голову.

-… Я сказала что-то странное?

-Хмм… Но разве ты не планировала выдать меня замуж за Оскара? Хотя я была абсолютно уверена в том, что это планировал граф Терея, когда рекомендовал мне Оскара из рыцарского ордена Калдии.

-…. Оскар?

Все закончилось тем, что я некоторое время тупо смотрела в небесно-голубые глаза Клавдии. Она же на мой шок ответила улыбкой.

И тут я почувствовала, как пот стекает по моему лбу водопадом.

- Точно... Есть еще же Оскар. Как я могла полностью забыть о его существовании? Похоже я исключила его из списка кандидатов в мужья для тебя….

В конце концов, Оскар проявляет еще меньше интереса к браку, чем Клавдия. Может быть, впечатление, которое он на меня произвел, заставило меня думать, что в случае чего он просто может пойти и жениться на ком-то по своему собственному выбору.

- У меня нет возражений насчет него… Однако, у меня есть условие.

Клавдия начала говорить, аккуратно вонзая вилку в десерт. Я и опомниться не успела, как ее тарелка стала пустой. Да что не так с этой скоростью поедания пищи? Возможно, она скрывает свой талант к боевому поеданию пищи или что-то вроде этого…

- Условие говоришь… И какое оно?

Спросила я у нее, меняя свою расслабленную позу, на напряженную. О каком условии она скажет?

В конце концов, в тот самый момент, когда кто-то заберет Клавдию в жены, люди, которые захотят от нее поведения как у простой жены, будут очень удивлены ее поведением… Интересно, что же еще она хочет добавить к уже и так не простой ситуации?

- Ну…..

Начала Клавдия с серьезным выражением лица, от чего я взглотнула от напряжения и задержала дыхание.

- Человек, который станет моим мужем, должен победить в дуэли против моего старшего брата.

…

…

- И так, я думаю пора рассылать письма всем родственникам. Я согласна на брак с Оскаром.

До сих пор не было ни одного момента, когда я хотела бы получить похвалу за мою способность остановить себя от удара лбом об стол. В такой ситуации, ее серьезность была совершенно нелепой!

Увидев мое измученное лицо, Клавдия вопросительно посмотрела на меня.

( Я УСПЕЛ :D )

http://tl.rulate.ru/book/873/822973