Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 199 глава.

( Насчет 198 главы, она будет переведена, как только закончится эта арка, чтобы не сбивать вас с сюжета и не тратить ваше и мое время )

Ведвока начала реветь в попытке запугать золотую птицу. Также она создала очень сильный порыв ветра, который был настолько силен, что я еле удержалась на седле, но этот величественный зверь проигнорировал его с невозмутимым выражением на морде.

- Армия Калдии, держитесь на расстоянии от этого зверя! Помогите всем, кто рядом с вами ранен! Но, не подходите слишком близко к этой большой птице, даже для того, чтобы спасти кого-нибудь!!”

Чтобы не поддаваться панике, я выкрикивала приказы так громко, как только могла. Мои солдаты, которые также были потрясены внезапным появлением золотой птицы, как и я, сразу же пришли в себя, как только услышали мой крик, и подчинились моему приказу держаться подальше от нее.

Несмотря на то, что я сказала им, что они не должны приближаться к птице, они все еще вытаскивали солдат, которые лежали возле нее без сознания по различным причинам. Ну, спасающие солдаты все же были теми, кто не сильно пострадал от приземления птицы, и я полагаю, что те, кто пострадал, все же в безопасной зоне.

- Все, кто ранен, отступаете первыми! Лучники, приготовьтесь к бою! Рашион! Пожалуйста, помоги мне защитить всех!

Первое, что пришло мне в голову - это приготовиться к тому, что эта золотая птица окажется моим врагом. Для такой гигантской птицы единственные солдаты в моей армии, которые могу хоть что-то противопоставить ей были теми, кто оснащен оружием дальнего боя, то есть мои лучники.

Следуя моим приказам, мои солдаты быстро побежали под укрытие в ближайших деревьях. А золотая птица просто наклонила голову и смотрела на них без всякого интереса.

Интересно, возможно ли, что она преследовала, солдат, когда с высоты полета, для нее они казались маленькими? И когда она спустилась вниз, то увидела, что все как раз наоборот. Смотря на тело этой птицы, мне казалось, что оно было более подходящее для более маленьких жертв, чем таких как мы, люди. Или возможно ее интерес строился на совсем другом нежели мои солдаты?

Однако, как только Рашиок вышел вперед, и раскрыл свое единственное крыло для защиты моих солдат, золотая птица прекратила игнорировать его и Ведвоку, которые угрожающе ревели. В ответ золотая птица пронзительно завизжала.

Это было похоже на битву среди магических зверей. Хотя я знала, что сейчас не время и не место думать о таких вещах, я все равно не могла отделаться от этих мыслей, сидя на Ведвоке.

...Но тут я испытала облегчение, несмотря на сложившуюся ситуацию, когда услышала, как кто-то заговорил с того места, где стояла золотая птица.

- Успокойся, это всего лишь мой питомец. Я пришла сюда не для того, чтобы стать твоим врагом.

Прозвучал мелодичный голос. Также ее голос был невероятно спокоен, когда она говорила нам успокоиться, но самым загадочным было то, что ее голос был прекрасно слышен, хотя мы были довольно далеко друг от друга.

С неба присмотревшись к золотой птице, я все же заметила пятнышко серого цвета, смешанного с зеленым.

Эта девушка была немного старше меня... я думаю, что этой девушке было около 18 лет или около того. Она была одета в светлую церковную одежду, как и подобает сестре из церкви, и казалась совершенно неуместной на этом поле боя. Она огляделась вокруг, но остановилась и улыбнулась, когда ее взгляд остановился на мне.

У меня по спине пробежал холодок.

На первый взгляд она, казалось, улыбалась спокойно и нежно. Однако я также видел там удовольствие от страданий других людей – это выражение я знаю слишком хорошо, независимо от того, насколько оно мне ненавистно.

Я думаю, что это выражение я ненавижу больше всего на свете. Если бы только я не получила так много опыта после своего рождения в этом мире... точнее, я хотела бы, чтобы такое выражение эмоций не существовало в мире вообще.

-...Если бы я хотела, я могла бы действительно тебя убить, здесь и сейчас, но я не могу.

Казалось, она говорила сама с собой, когда смотрела на меня снизу-вверх. Затем она перевела взгляд и увидела Мефури за моей спиной, которая в данный момент держалась за меня.

Выражение лица таинственной девушки сразу же сменилось на холодное и презрительное.

Я услышала, как Мефури всхлипывает у меня за спиной, и почувствовала, как она начала дрожать от страха.

- Лучники, огонь!!

Ну, что бы ни говорила эта девушка, это не меняло того факта, что она все-таки оказалась врагом.

Даже если она пришла просто за Мефури, это не меняло того факта, что она так беспечно приземлилась среди моих солдат, как будто они были для нее не более чем кеглями для боулинга.

Хоть она и говорила на языке Арсии, и было еще слишком много неясных вещей связанных с ней, таких к примеру, как она вообще здесь оказалась, я не буду проявлять милосердие к тем, кто пришел на это поле битвы, это не место для гражданских.

В соответствии с моим приказом, множество стрел сразу же было выпущено из-за деревьев в золотую птицу.

... Однако золотая птица взмахнула своими крыльями и отбила все стрелы.

- Бесполезно. Человеческое оружие не сработает на моем питомце. Вот почему, ты должна послушать передать мне предательницу.

Девушка не изменила своего мягкого улыбающегося выражения лица и указала прямо на Мефури, как будто говоря: “Я заберу?”

Я ответила ей своим молчанием. Мне не хотелось злиться на эту девушку, которая могла заставить Мефури трепетать от такого страха, и не хотелось вступать в переговоры с этой девушкой, которая практически сама вторглась на это поле боя.

Эта ситуация вызвала у меня то же самое чувство, что и тогда, когда Мельхиор Нордштурм, так поразительно похожий на меня, появился передо мной несколько лет назад и заявил, что он мой живой родственник. В голове у меня отчетливо звенело предостережение не обращать внимания ни на какие слова этой девушки и убить ее как можно скорее.

- ... Мне трудно представить, какой будет исход для вас, если вы попытаетесь защитить эту девушку.

В ответ она услышала только молчание.

- Тут уж ничего не поделаешь.

Сказала девушка сама себе.

И в этот момент.

Золотая птица посмотрела на небо и снова пронзительно закричала, но то, что произошло дальше, я никак не смогла понять. В ясном небе мгновенно появились черные тучи, и из них в Рашиока мгновенно ударила молния.

http://tl.rulate.ru/book/873/635033