Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 196 глава.

Зашло солнце, и на реке Тейв опустилась ночь на лагеря обеих сторон. Сегодня вечером Луна удобно пряталась за облаками, от чего темнеть стало раньше, чем обычно.

Я сидела на спине Ведвоки, осторожно сжимая и разжимая правую руку, наблюдая, как моя армия Калдии движется вниз по течению к Форту - Дрофт из Форта - Дройдас. Кажется, я перенапряглась, используя Рашиока для увеличения ударного импульса во время той битвы. После битвы, когда я вернулась обратно в Форт – Дрофт, я заметила, что мое запястье пульсирует, отдавая болью. Должно быть, легкое напряжение на мышцы.

Хоть это и неприятно, однако боль отдает не до такой степени, когда я не могу пошевелить рукой, поэтому мне все равно придется в скором времени вернутся на поле боя. Ну, в отличие от дневного времени, в ночное время нет тех, кто мог бы занять мое место. Да и в конце концов, я же главнокомандующем армией Калдии.

...В течение последних нескольких лет мои солдаты были переброшены на строительство деревни для новых граждан Калдии, а также моего нового особняка, который стал новой столицей домена Калдии. Учитывая, что я была начеку против возможной войны с Риндарли, моя армия раздулась до размеров, которая не соответствует моему размеру домена. Но домен Калдии все равно остается довольно бедным, поэтому в будущем я не смогу позволить себе содержать армию, которая не работает за деньги. До тех пор, пока у нас не будет достаточных продовольственных ресурсов, чтобы отменить давнюю традицию выходить ночью на поиски пищи для себя, все наши ресурсы должны быть направлены на развитие домена и сельское хозяйство, чтобы предотвратить истощение казны, которая уже и так была на красной отметке.

И если честно, то члены армии Калдии более искусны в обращении с мотыгами и топорами, чем с мечами и копьями, но все же, почти все имеют опыт с водой. Они часто ходят на лодках по озерам и ручьям, разыскивая пищу с помощью рыбной ловли и других средств.

Вирграф кажется принял во внимание их водный опыт. Да и численность моей армии, как раз подходит для проведения этой секретной операции, которую мы сейчас собираемся выполнить.

...Кстати, секретная операция по захвату вражеских кораблей и стала причиной того, что моя армия Калдии со своих мечей и копий, перешла на пилы и топоры.

Армия Калдии остановилась немного поодаль от позиций своего флота, и шесть превосходных пловцов из моей армии начали медленно приближаться к шести большим кораблям, плывя по реке Тейв.

Огромные корабли противника принадлежат стране Пармигран. Которые тащили на буксире несколько небольших кораблей с пехотинцами на борту. Большие корабли, по-видимому, выполняли роль пункта снабжения продовольствием, стрелами и боеприпасами.

Риндарли, или, возможно, я должна сказать, герцогство Денсел, кажется не имеет большое военных сил за спиной, о которых мы бы не знали. Как доказательство, эти корабли не направились вниз по течению, хоть битва и обернулась для них полным провалом.

Они, вероятно, находятся в ситуации, когда им приходится ждать своих солдат из столицы Эрис, чтобы оправиться от поражения и отправиться в битву вновь. Аристократы Денсела, выводящие войска с кораблей, вероятно, отчаянно пытаются подготовиться к завтрашнему утру.

Я увидела, что мои солдаты достигли носа вражеских кораблей, и каждый из пловцов взмахнул несколько раз своим топором, ожидая моего сигнала. Я также просигналила им, чтоб они ожидали меня, и подала сигнал в Форт – Дроф.

- ...Уже скоро. Мефури, как ты себя чувствуешь?

Когда я спросил Мефури, которая сидела передо мной, она нервно кивнула с испуганным выражением на лице.

- Не делай такое испуганное лицо. Сегодня этим темным вечером, будет твоя славная первая битва на стороне Арсии.

Мефури снова кивнула. Однако выражение ее лица оставалось напряженным. Возможно, она боится, что ее предательство будет раскрыто Риндарли. В любом случае, сейчас она находится на том пункте в своей жизни, из которого она уже никогда не сможет вернуться.

- Отвлекись от этих мыслей, думая о чем-нибудь другом. К примеру, как ты сегодня поужинала? Мы находимся на поле боя, поэтому провизия немного пресная, но я думаю, что те блюда были не так уж и плохи. Выделенная нам сумма была не так уж велика, но тут уже ничего не поделаешь.

- Да, еда была потрясающая. Кроме того, это был первый раз для меня, когда я так много ела.

- Правда? – А, понятно. - Я не знаю, что за человек следил за тобой раньше, но теперь я знаю, что он был ублюдком, который не давал детям нормально питаться. Слушай сюда, Мефури. То, что вы только что съели, было не более чем твёрдым зерном. Без сомнения, продовольственная ситуация в моем домене является худшей во всей Арсии, но она значительно улучшилась за последние несколько лет благодаря моим постоянным усилиям.

Я постаралась придать своему голосу побольше сочувствия, будто бы я говорила ей: “ Я никогда больше не позволю ни одной стране так поступать с тобой”. И от моих слов, глаза Мефури начали наполняться эмоциями.

-Ты ведь уже видела моих солдат, верно? Что ты думаешь об их обмундировании? Ты можешь сказать, что они одеты намного беднее по сравнению с другими рыцарями. Да, мои владения очень бедны. Тем не менее, в моем домене определенно должен быть гораздо лучший уровень жизни, чем то, на что была похожа твоя прошлая жизнь. Как доказательство, ты видишь хоть одного солдата, который был бы тощим до такой степени, что по нему было бы видно, что он недоедает?

Я с помощью решительного эмоционального порыва решительно привлекла ее внимание к себе, и в этот момент лицо Мефури начало искажаться, будто она собиралась заплакать. Я подумала, не вспомнила ли она что-то болезненное, потому что ее плечи начали сильно дрожать.

Поглаживая Мефури по спине, я убедилась, что Маяк в Форте - Дроф уже зажжен. Это был первый сигнал.

- ...Ладно, Мефури. Пришло время использовать свою силу. Выплесни свой гнев на тех, кто использовал тебя как животное. Переродись как Арсианка и верующая в Ся, и принеси на суд Мисоруа тех, кто хотел забрать у других.

Я почувствовала себя так, будто играю роль демона, который пытается обмануть ребенка, но, по моему мнению, Риндарли были именно той стороной, которая была неправа.

Ветер донес до меня звуки начинающейся суматохи. Арсианская пехота внезапно начала наступление на небольшой флот противника.

Бесчисленные факелы, которые они держали в руках, разгоняли ночь и показывали кровь, которая все еще оставалась на земле после предыдущей битвы.

Риндарли, очевидно, заметили начало штурма Арсии, и их корабли, на которых до этого момента не издавалась никаких звуков, внезапно зашумели.

Панические голоса вражеских командиров перекрывались звуком солдат, спускающихся с кораблей. Я очень долго ждала этой возможности, поэтому сразу же подала знак своим солдатам, ожидавшим у носов вражеских кораблей.

Те шесть пловцов были снабжены одноручными топорами. Такое оружие конечно же не сможет сразу пробить корпуса кораблей, и им потребуется очень много времени, чтобы проделать большую дыру в корпусе каждого корабля в такой нестабильной стихии, как вода.

Но одноручного топора было более чем достаточно, чтобы сделать крошечную вмятину или дыру, в которую можно было кое-что поместить.

После того, как мои солдаты вернулись ко мне и подтвердили, что все они успешно разместили объекты, я побудила Мефури совершить свой первый акт предательства Риндарли.

- Сделай это, Мефури. Попрощайся с Риндарли!

- ...ААААААААААААААААААААА!!!!

Громкий голос, полный отчаяния и гнева, вырвался из ее горла.

Это звучало так, словно она пыталась стряхнуть с себя весь страх и неуверенность от предательства своей родной страны.

Это звучало так, будто она выплескивала из своего сердца гнев и разочарование, которые не могла выразить словами.

И в этот миг, я вновь услышала жуткий звук, исходящий из воды, когда носы шести кораблей одновременно снесло огромным взрывом.

- Вперед, моя армия! У нас есть прямой приказ от генерального командующего армией Арсии! Уничтожьте врага на реке Тейв! Уничтожьте все их корабли! Пусть река Тейв станет красной от их крови!!!

http://tl.rulate.ru/book/873/629743