Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 157 глава.

"Мы собираемся на встречу. Река, Тира, пожалуйста, приготовьтесь.”

“?”

Я наконец-то получила ответ от своего опекуна, с которым впервые связалась после того, как приехала учиться в дворянскую школу. Прочитав содержание письма, я положила его в ящик стола, и Тира, которая думала, что она, как обычно, просто подготовит мои школьные вещи, удивленно вскрикнула:

"Что? Это значит, мы выйдем за пределы школы?”

“Да. Сначала мы едем в резиденцию графа Тереи, затем в Палату лордов, а дальше будем действовать по ситуации. Элис сегодня придет в лице Ратоки. Он будет моим личным сопровождающим.”

“Понятно.”

Сказать, что он сегодня будет Ратокой, это значит, что на этот раз он наденет мужскую одежду. Так как он уже давно устал от раздражающей одежды горничной, Ратока быстро покинул номер, чтобы вместе с Рекой пойти переодеться.

“Подожди, мы тоже идем в Палату лордов?”

"В замок Аркториа, в которой собирается Палата лордов, разрешается

входить только дворянам. Вы, ребята, можете просто подождать меня у входа. Не нужно так нервничать, Атрун.”

"Ха-х… Дело не в том, что я нервничаю. Не возникнет ли у тебя проблем, если ты возьмешь нас с собой ,членов племени Ширу? Ведь мы будем находиться недалеко от королевского дворца?”

"Нет,это не будет проблемой", - ответила я встревоженному Атрану и оглядела его с головы до ног. У племени Ширу, которое первоначально жило на плато, кожа немного темнее, чем у людей из региона Югфена, но их черты лица примерно одинаковые. Кроме того, я задалась вопросом, почему Атрун думает, что могут возникнуть проблемы?

У себя во владении я успешно держу все негативное отношение к племени Ширу под контролем. На самом деле, мои граждане относятся к ним положительно, поскольку в Калдии они помогают продавать домашнее мясо, молоко и молочные продукты. Несмотря на то, что мы сейчас не в Калдии, здесь не должно быть никого, кто бы негативно относился к племени Ширу. И когда началась война с Риндарлом, многие из них присоединились к армии, и кроме того, в моей области наложено табу на дискриминацию по отношению к ним.

Я медленно перевала взгляд с Атруна на Тиру, стоящую позади меня. Она- единственный чистокровный ребенок племени среди нас: ее

кожа немного темнее, чем у любого другого ребенка.

"В Арксиа есть много людей с юго-западного региона, у которых более темная кожа, чем у представителей твоего племени. Твоя внешность считается редкостью в восточной части, в которой мы живем, но слуги для дворян обычно приезжают со всего мира, поэтому никто не сочтет это странным.”

"Все ясно.”

Атрун кивнул, но мне показалось, что он не был со мной полностью согласен. Ну, тогда… В дворянской школе мало кто знает, откуда приехали Тира с Атруном.

Может быть, те, кто очень хорошо информирован, поймут,что они беженцы из Артоланов, которых приняла Калдия, но, как я только что объяснила Атруну, в Арксиа распространен темный цвет кожи, и даже есть представители, которые имеют более темную кожу, чем у них.

Я внимательно посмотрела на Тиру: она все еще спокойно улыбалась, но так как Атрун, казалось, был все еще обеспокоен, я почувствовала, что должна сказать еще кое-что об этом.

"Тира, в конце концов, Миссис Хайдеман не из Калдии. Не важно,

что она сказала в тот день, даже не беспокойся об этом. И, прежде всего, Вы мои граждане, и я не позволю оскорбить вас даже представителю семьи графа Тереи. Даже если из-за этого мне придется подать официальный протест Маркизу Риттергау. В любом случае, сегодня Я собираюсь встретиться с его младшим братом.”

"О, я не возражаю против этого. Лично я думаю, что могу доверять своей госпоже Элизе больше, чем кому-либо еще, и верить тому, что она говорит. Эммм…Ты знаешь, для нас, племени Ширу, слова посторонних нам людей ровным счетом ничего не значат, вот почему, не имеет значения, что они говорят.”

Я кивнула в ответ на слова Тиры. Служанки обычно имеют свою систему иерархии. Для миссис Хайдеман, которая была главной экономкой, должно быть, было ударом, когда она узнала, что Тира, которая всего лишь моя горничная, имеет гораздо большую комнату, чем у самой миссис Хайдеман.

Поскольку семья Терея извлекла выгоду из условий, созданных войной, не может быть. чтобы они отправили ее с целью унизить племя Ширу.

Если Миссис Хайдеман использовала племя Ширу в качестве предлога для нападения на Тиру, то это только потому, что она не могла найти в ней других недостатков. Тира просто превосходная горничная.

“Женщины Ширу такие сильные!”

Атрун, пробормотав это, наконец, почувствовал облегчение, а Ратока как раз только что переоделся и вернулся в комнату.

Полагаю, мне нужно побольше обращать внимание на Миссис Хайдеман, и если предоставится возможность, уволить ее. Семья Терея, приставив ко мне такого бесполезного человека, на самом деле, дала мне хороший шанс. В конце концов, семья графа Тереи не кажется мне надежной, поэтому, возможно, в будущем,это может сыграть мне на руку.

http://tl.rulate.ru/book/873/498155