Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 141 глава. Мои наилучшие пожелания тебе.

Тук-тук…Я постучала в дверь и услышала, как горничная Майя вежливо ответила мне:

"Да, да! Извини, госпожа Элис.”

"Госпожа Элиза!”

Улыбка появилась на ее лице, когда она назвала мое имя. Сегодня она снова спала с закрытым окном, цвет ее лица мне показался очень бледным. В последнее время у нее участились припадки, поэтому все это время она оставалась прикованной к постели, ее тело было очень слабым и неподвижным.

"Я рада, что в последнее время ты часто навещаешь меня.”

"Я просто прихожу, когда у меня есть немного свободного времени. Но я не против, как можно чаще навещать тебя, но на этот раз у меня есть еще одна причина, из-за которой я сюда сегодня приехала.”

"Что?”

Глаза Элис сначала вдруг округлились, но потом она медленно их закрыла. На ее лице появилась слабая улыбка, но было видно, что она чувствовала себя очень плохо. Безусловно, было трудно поверить в то, что ей стало хуже, хотя совсем недавно казалось, что она пошла на поправку.

"Элис, я кое-что приготовила для тебя…”

“Да? Что это?”

Когда она наклонила голову и увидела человека в белом, стоявшего позади меня, чей пол и возраст невозможно было определить, ее глаза снова округлились от удивления.

“О-о-о, это девушка?”

Элис очень заинтересованно взглянула на покрывало священника Фариса. Сразу за священником в комнату небрежно вошел Ратока.

"Это священник Фарис, национальный врач, имеющий государственную лицензию, поэтому я попросила его сегодня прийти сюда. О нашем приезде я уже сообщила твоему отцу и дяде, поэтому, пожалуйста, ни о чем не беспокойся.”

От услышанного Элиза широко открыла рот и облегченно вздохнула.

Национальный врач -это большая редкость в нашем домене. Например, чтобы сдать тест на профпригодность, требуется очень много знаний в области медицины. Кроме того, высокая оплата за тестирование намного сужает круг кандидатов на должность врача. А если учесть, что далеко не все могут сдать этот сложный тест, то только половина из них становятся врачами.

Национальная программа лицензирования врачей была запущена для повышения квалификации, чтобы в дальнейшем они могли стать королевскими врачами. Но поскольку им придется заниматься лицензированием контролируемых лекарств, количество врачей в скором будущем, вероятно, будет увеличиваться. В настоящее время по всей стране наберется чуть меньше пятидесяти высококвалифицированных врачей.

"Думаю, что это лесной синдром. Можно задать тебе несколько вопросов о болезни?”

"Да, конечно!”

Элис, казалось ,смутилась от всего, что с ней сейчас происходило, но увидев мое спокойное уверенное лицо, тут же расслабилась и утвердительно кивнула.

Священник Фарис расспрашивал ее о том, как часто она кашляла, насколько сильными были ее припадки и как часто они случались. Элис ответила на большинство вопросов, хотя на часть из них ответила ее горничная Майя.

После того, как священник Фарис закончил опрос и осмотр пациента, он написал медицинское заключение и передал его мне. В нем он дал разрешение на то, чтобы Фериа каждый день в течение пятнадцати минут сжигала свечу, сделанную из цветка Ренвиа, чтобы уменьшит количество припадков. Он особенно рекомендовал сжигать свечу как раз в то время, когда случится припадок. Когда я взяла это разрешение, я спросила: "Все будет хорошо? Это поможет?”

"Регулярно повторяющиеся приступы характерны для лесного синдрома, особенно, если организм очень слабый. Кашель может быть сильнее, чем в начале заболевания, даже если поблизости нет хлопковых бабочек. Количество и сила симптомов также зависят от возраста, и чем старше она будет становиться, тем у нее меньше будет признаков заболевания. Пожалуйста, старайся сохранять бодрость духа и позитивное настроение.”

Я была очень вдохновлена словами священника и почувствовала большое облегчение.

“Хорошо, священник Фарис.”

"Все будет в порядке, и хотя в королевской столице намного больше кипарисов, чем в Калдии, хлопковые бабочки почти никогда не летают рядом с дворянским районом и дворянской школой. Большинство деревьев находятся за пределами огромного города, поэтому припадков у тебя не должно быть больше, чем сейчас, если ты переедешь в королевскую столицу.”

Священник Фарис нежно похлопал Элис по плечу, как бы утешая ее, а мы с Ратокой просто стояли и молча слушали слова священника.

Я поняла, что припадки Элис могут стать более тяжелыми, когда ей придется покинуть Калдию. Так как ей скоро исполнится тринадцать лет, то будущей весной ей нужно будет пойти в дворянскую школу. Я беспокоилась о том, что ей придется покинуть область, которая больше подходила для восстановления сил, и, конечно же, ей будет гораздо больнее, если припадки увеличатся. По словам Ратоки, Элис была гораздо больше привязана к жизни в Калдии, чем я думала.

“Дорогая Элис, в королевской столице тебе будет гораздо легче встречаться с твоим отцом и дядей, кроме того, я также буду там жить в течение каждого лета. ”

"Спасибо,госпожа Элиза…”

Священник Фарис почти незаметно вышел из комнаты, а я тут же воспользовалась возможностью подойти ближе к кровати Элизы и встала на то место, где только что был священник.

Тринадцать лет… В Арсии этот возраст означает, что ты уже почти взрослый, и по многим законам к тебе будут относиться, как ко совершеннолетнему человеку. Тем не менее, я полагаю, что эта девушка, лежащая передо мной, думает, что я еще маленький ребенок.

В этот момент я впервые увидела, что Элиза вот-вот расплачется. И это несмотря на то, что она уже почти три с половиной года находится в Калдии.

Элис редко позволяла себе проявлять эмоции, так как она не хотела беспокоить свою семью. Несмотря на то, что у нее всегда были прекрасные отношения с семьей, это все же не означало, что она не страдала. Возможно, мне, которая лично убила несколько членов своей семьи, было трудно ее понять, но все же я не должна игнорировать ее эмоции, и мне нужно постараться ее понять.

Мир вокруг меня был несносно тяжелым. Боль и страдания были так близки мне! Они были гораздо ближе, чем в мире моих воспоминаний, которые крепко сидели в моей памяти.

“Скажи, пожалуйста, я смогу посещать этот домен зимой?”

К сожалению, я могла только покачать головой и ответить:

“Боюсь, что нет.”

Ее плечи повисли от нескрываемого разочарования. Честно говоря, я хотела сказать, что не возражаю, если она будет приезжать сюда, когда захочет. Несмотря на то, что я редко ее навещала, все же рядом со мной была нежная, добросердечная девушка, которую я могла посетить в любое время, и от которой я получала исцеление для моего израненного сердца.

Однако этому больше не суждено сбыться. Была большая вероятность, что она больше никогда не приедет в Калдию.

Группа лиц с официальным протестом прибыла из Планатес Дукедом в Арксиа по поводу обращения принца Альберта. Когда князя Альберта принудили уехать в монастырь, это означало, что он потерял право посещать дворянскую школу, но благодаря тому, что он из дворянской семьи, он имеет право подать протест.

Протест был решительным осуждением и резко критиковал Арсию за оскорбление родословной Планатес. Исчезновение Королевства Риндарл может произойти в любой момент.

На данный момент это была очень опасная ситуация, так как единственная потенциально дружественная страна объявляет нам официальный протест, причем, это происходит прямо перед тем, как должен сформироваться Союз Риндарл.

Все были обеспокоены отношениями с соседней страной. Особенно, я, которая была на встрече с доменами региона Югфена, где планировалось увеличить военное вооружение и происходило приготовление к возможному началу войны.

Я размышляла об этом в тот момент, когда аккуратно передавала коробку пчелиного воска Элис.

"Это то, о чем я тебе говорила. Я буду очень счастлива, если ты будешь применять этот воск в своем лечении.”

"Что это?”

"Это вид пчелиного воска, который также является лекарством для лечения лесного синдрома. Ты должны следовать рекомендациям и указаниям священника Фариса в его использовании, этот препарат уменьшает количество припадков.”

Элиза с удивлением посмотрела на коробку и поставила ее себе на колени. Конечно, в Арсии медицинские препараты стоит довольно дорого. И воск из цветка Ренвиа, который сейчас является контролируемым лекарством, вероятно, будет одним из самых дорогих.

"Всякий раз, когда ты будешь себя лучше чувствовать, пожалуйста, приезжай ко мне в летний домик в столице. Он, конечно, немного маловат, но всегда приезжай, пожалуйста. Я всегда буду очень рада тебя видеть!”

http://tl.rulate.ru/book/873/415601