Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 139 глава. Воссоединение.

Это произошло сразу же после завершения нашей встречи. Эргнад смягчил свой взгляд и поманил меня, показав рукой, чтобы я наклонилась к нему. Хм… Что бы это значило? Когда я пододвинулась к нему поближе, наши глаза встретились.

“Прошло всего три года, но ты так выросла, Виконтесса Калдия. К сожалению, раньше мне никак не удавалось встретиться с тобой. “

“ А ты почти совсем не изменился.”

"Я уже давно вырос, поэтому моя внешность осталась почти прежней.”

Его глаза мерцали озорством, несмотря на то, что на лице появилось больше морщин по сравнению с тем, когда я видела его последний раз. Чем старше он становился, тем больше напоминал своего отца графа Эйнсбарка.

"Как поживает Оскар? Я слышал, что он стал твоим рыцарем.”

“ Вы знаете его? Ведь он не Ваш подчиненный.”

"В его жилах течет кровь семьи Тереи, поэтому он тот, о ком я не могу не знать.”

На самом деле он говорил правду, ведь бабушка Оскара была сводной сестрой маркиза Риттергуа и графа Тереи. С такой могущественной дворянской родословной, какая была у графа, было бы трудно игнорировать существование Оскара, даже если бы он был всего лишь его далеким родственником.

"Он способный человек и очень похож на графа. Кроме того, Оскар очень трудолюбивый.”

"Он слишком увлечен тем, что делает. А так как ты сильно перегружена работой, то тебе очень повезло, что ты имеешь такого хорошего подчиненного.”

“Это, да. Я с тобой полностью согласна.”

Эргнад быстро сел на диван и легонько подтолкнул меня, чтобы я тоже села напротив него. Раз он хочет, чтобы я осталась, значит, ему нужно еще кое о чем со мной поговорить, поэтому я поудобней разместилась на диване напротив него.

"Сразу перейду к делу. У графа Тереи была ко мне одна просьба.”

“Это как-то связано со мной?”

Интересно, о чем попросил граф Эргнада? Я сильно задумалась. Насколько мне известно, семьи Эйнсбарк и Терея не связаны друг с другом глубокими родственными узами, но меня не удивило бы, если бы у них были какие-то личные взаимные интересы. Тем не менее, раз граф попросил о чем-то именно Эргнада, значит, это как-то связано со мной.

За последние несколько лет здоровье графа сильно пошатнулось, и я подозреваю, что он вызвал своего родственника Оскара, чтобы помогать мне, и что, возможно, он также готов разделить свои полномочия по управлению Калдией со всеми нами. Если граф продолжит работать так же усиленно, как сейчас, думаю, что в течение этого года он может умереть. Конечно, я бы хотела, чтобы он отдохнул и поправил свое здоровье, а мне нужно будет задуматься о поиске нового опекуна. В отличие от предыдущих опекунов, я беспокоюсь о том, что с ним может что-то случиться в любое время.

"Да, в основном это связано с тобой. Опуская некоторые детали разговора, спрошу прямо: хотела бы ты стать моей дочерью?”

“Что?”

От удивления мои брови поползли вверх. Я также внимательно посмотрела в глаза Эргнада. Это что, шутка? Неужели он говорит это серьезно?

Стать его дочерью???

“Ты что, хочешь меня удочерить?”

“Конечно же, нет. Я просто хочу, чтобы тебе официально присвоили имя моей семьи. Похоже, ты не знаешь о существовании такой возможности.”

Эргнад объяснил мне, что принятие фамилии Эйнсбарк не возложит на меня никаких дополнительных юридических обязанностей, а также пояснил, что вся процедура проходит довольно просто, это все равно, что одолжить кому-нибудь свою фамилию.

Я не могла понять, что он будет иметь со всего этого?

Стоит ли что-нибудь за этим предложением? По сути эта военная дворянская семья с отличной репутацией будет иметь только ненужные им трудности, ведь они хотят поддержать молодую девушку из небольшого домена с плохой репутацией.

"Как я тебе уже сказал, этот вопрос будет несложно решить. Я делаю это не ради себя, или какой-то выгоды. Раньше, в глубокой древности это был способ иметь более тесные связи с людьми, которых вы действительно любите, и любите настолько, что вы считаете их своей семьей. Если я тебя чем-то не устраиваю, то прямо скажи "нет", не стесняйся. Но если я тебе нравлюсь, то просто скажи мне "да"!”

"Ах!!!”

“ Пожалуйста, за меня не волнуйся. Я тоже кое-что буду с этого иметь. Сейчас я нахожусь под давлением моей семьи, которая настаивает на том, чтобы я имел детей, но я даже не женат, и не могу им ничем помочь. Но я могу подарить тебе свою фамилию, считая тебя своей дочерью. Так что это будет хорошо, как для тебя, так и для меня.”

На самом деле этот способ довольно распространен. Эргнаду сейчас двадцать семь лет. И теперь, когда он стал лидером рыцарей Югфена, от него также ожидают детей.

"Я не думаю, что только потому, что я возьму вашу фамилию, Ваша семья перестанет говорить Вам о детях.”

“Но есть способ, как их успокоить. Тогда, может быть, если ты не против взять мою фамилию, ты согласишься на то, чтобы я удочерил тебя? Думаю, что как только все эти люди услышат твое имя, которое у всех на слуху, они сразу же замолчат. Все знают тебя, как хорошего воина, а после последнего инцидента, тебя все просто обожают.”

Когда я немного наклонила голову, Эдгнад прошептал мне прямо в ухо: “В конце концов, ты не просто ребенок и не такая, как все.“

“Кстати, разве мой отец не говорил с тобой о том, чтобы взять нашу фамилию?”

“ О, нет, пока нет. Вы, должно быть, шутите?”

” Кто знает", - ухмыльнулся Эргнад. Я полагаю, что он просто пошутил. Его взгляд был хитрым, как у кошки. Я даже и не заметила, как с моих плеч ушло всякое напряжение. Это было теплое, приятное, расслабляющее чувство, когда ты понимаешь, что кто-то о тебе заботится. Эргнад всегда был тем, кто подставит свое плечо и подаст руку помощи.

"Как только граф попросил меня помочь тебе, я сразу же согласился, не раздумывая.”

"Все ясно.”

“Тогда, с этого момента я буду всем говорить, что ты моя дочь.”

"Хорошо. Тогда, пожалуйста, уже сейчас начни обо мне заботиться.”

“Договорились.”

Для меня было необычным, что в тот день я приобрела приемного отца. Когда я пыталась назвать его папой, по-видимому, у меня было странное выражение лица, поэтому, думаю, что пока я просто продолжу называть его Эргнадом.

http://tl.rulate.ru/book/873/415599