Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 102 глава. Реорганизация армии.

В этот последний месяц зимы, снег, наконец-то, начал постепенно таять. До моего дня Рождения, моего восьмилетия, осталось совсем немного времени, хотя мой фактический день Рождения уже прошел. Просто здесь существует такой обычай: праздновать его уже после самой даты.

“Тео, как дела?”

Я попросила Тео рассказать мне результаты подготовки армии Калдии. В течении трех месяцев он обучал их обращаться с лошадьми и проводил с ними строевую подготовку.

"Команды Агила и Кельвина имеют отличные результаты. Они быстро реагируют на команды, и их лошади тоже хорошо обучены. Также нет никаких проблем с отрядом Гюнтера, чего не скажешь об отрядах Локса и Ренона. Им еще нужно какое-то время привыкнуть к лошадям.”

Солдаты отрядов Локса и Ренона кивнули в ответ и остановились, чтобы перевести дыхание. Эти два отряда состоят исключительно из новобранцев, которые вступили в армию только этой весной, и поэтому их конная подготовка была еще очень слаба. Период обучения их в качестве солдат закончился только осенью, и затем они сразу начали конную подготовку, чтобы стать солдатами кавалерийской армии.

Но сегодняшняя тренировка уже подошла к концу, и я отпустила отдыхать уставших солдат, а также отпустила свою лошадь. Тео подошел ко мне, о чем-то размышляя. Он всегда был очень внимательным, поэтому предложил мне полотенце, чтобы вытереть пот со лба и тут же заговорил:

“Госпожа, у меня есть к тебе одно предложение.”

“Подожди минутку. У нас тоже есть кое-какое предложение.”

Услышала я чей-то голос неподалеку от себя. Я обернулась и увидела Гюнтера, Кельвина и Агила. Похоже, они тоже собирались поговорить со мной.

“Я выслушаю все ваши предложения и приму лучшее решение.”

Первым начал Тео:

“Моя рекомендация заключается в том, чтобы вся армия Калдии была преобразована в кавалерийские войска.”

Это простое предложение. Cкорее всего, Тео увидел разницу в подготовке кавалерийских и пехотных войск, но он не учел, что в кавалерийские войска я отправила более способных солдат. Это было новое подразделение, поэтому я вложила в него больше сил. Более того, я каждый день участвовала в их тренировках и внимательно за ними наблюдала. Но в то же время солдаты пехотных войск приуныли и их боевой дух оставлял желать лучшего, так как они не были выбраны в конные войска.

Надо сказать, что в Арксии по-разному относятся к кавалерийским и пехотным солдатам. Кавалерийские войска способны выполнять более сложные задачи, они более мобильны, и их способность к атакам более высокая, чем у пехотинцев. А поскольку они нуждаются в специальной конной подготовке, то они обычно получают более высокие звания, чем пехотинцы. В королевской армии есть также титул рыцаря, и за высоки заслуги рыцарям могут присвоить даже титул пэра, имеющий статус дворянина.

“Что хочет предложить нам Гюнтер?”

"Я бы хотел попросить поставить меня на должность капитана пехотного отряда.”

Это было очень неожиданное предложение. Тео и Гюнтер просто уставились друг на друга. Это и понятно, потому что их предложения были противоречивы.

"Гюнтер, ты и вправду считаешь, что это верное решение?”

Было странно, что Гюнтер сам попросил перевести его с должности капитана кавалерийского отряда на должность капитана пехотного, что по сути означает понижение в должности. Прежде чем создать кавалерийские отряды, наша армия была полностью развалена из-за правления моего отца, который позволил разгулу бандитов в стране. Армия была полностью дезорганизованной, в ней не было не только рангов, но и хороших командиров. Поэтому совсем недавно я поставила во главе Гюнтера, как самого опытного и способного.

Хотя Гюнтер хочет стать капитаном пехотного отряда, но армия Калдии не имеет такой должности в настоящее время. Поэтому, если он им станет, его ранг понизится, и он больше не будет считаться командиром армии.

"Ну, я больше привык воевать в качестве пехотинца. Ты можешь просто попросить Агила или Кельвина возглавить кавалерийские отряды. Кельвин самый опытный солдат в армии, и другие солдаты действительно уважают его.”

Я знаю, что Агил раньше был адъютантом Гюнтера, но никогда сильно не обращала внимания на старину Кельвина и никогда не брала его в расчет. Когда я внимательно наблюдаю за ним, как за солдатом, я обратила внимание на то, что он отличался спокойным характером.

“ Ну, так что? Могут ли они стать командирами, как ты думаешь?”

Если собрать всю мою армию вместе, то получится меньше дивизии. Их можно разбить на отряды. Во главе я, подо мной несколько командиров, под командирами находятся капитаны отрядов и их адъютанты, ну и потом остаются только солдаты и помощники солдат. Так как сейчас я беру на себя роль их военачальника, у меня другие отношения с солдатами регулярной армии и курсантами.

"Нет, я говорю, что мы втроем должны одновременно быть и командирами, и капитанами отрядов.”

"Я не позволю этому! Роли командиров и капитанов абсолютно разные. Командир-тот, кто отдает приказы, а капитан приводит их в исполнение вместе с подчиненными ему солдатами. Все это делать одновременно просто невозможно.”

Я нахмурилась и сразу отвергла эту идею. Командиры обычно находятся в тылу армии, в то время как капитаны отрядов должны быть на линии фронта. Если командир находится на линии фронта и ведет бой, он не может отдавать приказы. Тогда сразу сломается вся система командования и отпадет необходимость в каких-либо званиях.

Я знаю, что сейчас хорошее время для реорганизации системы командования армии Калдии. Некоторое время назад я сказала Гюнтеру о сообщении короля, в котором говорилось, что отношения с соседними странами, вероятно, могут ухудшиться, и мы оба пришли к единому мнению, что нужно готовиться к возможным боям.

Прошло чуть больше двух лет, с тех пор, как я закончила военную подготовку в казармах. Постепенно бывшие бандиты привыкли к порядку и дисциплине, стали выполнять мои приказы и, самое главное, теперь они осознают, что стали частью армии Калдии.

Однако реальность заключается в том, что у них нет достаточного опыта и образования. Единственный человек в армии с образованием-это Клавдия, которая служит не только как мой телохранитель, но и отвечает за все военные документы. Совершенно ясно, что ей не хватает людей, способных выполнять эту работу.

Когда я снова посмотрела на Гюнтера, то удивилась его спокойному выражению лица, в то время как сама я была сильно озабочена вопросом реорганизации армии. Может быть, он с самого начала знал, что я, вероятно, откажусь от его идеи.

"Нам не нужны будут командиры, пока численность нашей армии не увеличится. Трое из нас могут служить капитанами отрядов, а моя Госпожа, как и раньше, может быть командующей всей армией. В конце концов, у нас не так много солдат, и никто из них не является лидером, кроме нас троих. Если такой человек найдется и присоединится к армии, то ты сможешь со временем поставить его командиром, когда у него будет уже достаточно опыта.”

“Это звучит разумно.”

Для того, чтобы нашелся такой человек, мне нужно будет приложить как можно больше усилий для набора людей в армию. Я также напомнил себе не забыть в ближайшее время дать Клавдии официальную должность. Я взглянула на Тео, задумавшись о том, как ввести воинов Ширу в систему командования армии Калдии. И мне еще нужно будет подумать о его предложении.

"Если Гюнтер все еще хочет возглавить пехоту, то в таком случае, в моем предложении нет никакой необходимости. Не так ли?”

Хотя я кивнула и сказала, что предложение Гюнтера было хорошим, мне кажется, что Тео преждевременно отозвал свое. Поскольку Тео фактически не являлся представителем армии Калдии, его предложение тоже было разумным.

“Нет, твое предложение очень полезно. Спасибо, командир. Гюнтер, я тщательно подумаю над реорганизацией армии.”

На самом деле у меня нет необходимых знаний, чтобы сделать реорганизацию армии в одиночку. Когда я сказала, что подумаю над этим, я действительно имела в виду, что буду обсуждать это с графом Терея, от чего у Гюнтера определенно не было никаких возражений.

Перед весенним паводком у меня будет новая система командования, и я также хочу, как можно больше увеличить число добровольцев, вступающих в армию.

http://tl.rulate.ru/book/873/340053