Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 36 глава.

“И так, чего вы молчите? Ты отнеслась ко мне с неуважением, и это должно быть потому что, у вас есть что-то, о чем вы хотели спросить меня, я права?”

Похоже, этих девушек что-то сильно волновало, от чего они упали на колени и хотели что-то мне сказать, но по незнанию, совершили преступление передо мной. Прямо сейчас я столкнулась с глупостью жителей деревни, и это меня немного напрягло… Задумавшись, мой разум покинул этих двоих женщин, и отправился в другие стези моих мыслей.

В настоящее время в домене Калдия, нет ни одной святыни посвященной святой церкви Ся. А ведь преподавание законов это работа церкви, так как жители деревни, как правило, не нанимают учителей.

Кстати, все святые храмы в домене Калдия были разрушены моим отцом. Причиной же послужило то, что “ Эти храмы слишком роскошны”

После этого в домене произошел экономический кризис, созданный опять же моим отцом, так как он принял закон, запрещающий все экстравагантное. Вообще граждане домена изначально имели довольно скромные жилища и образ жизни, в тоже время у церкви были каменные дома отличного качества, и они могли позволить себе больше необычной в повседневной жизни деревенских жителей одежды. Вероятно он хотел изгнать из своего домена церковь, потому что жизнь граждан была очень бедна в течении нескольких лет, и церковь могла привлечь к этому свое внимание.

Под предлогом восстановления домена, отец отсеял от себя людей и церковников из других доменов, заставив их забрать свою еду и деньги, и уйти в свой домен, после того как они ушли, уже никто не мог увидеть здешней ужасной ситуации и не мог на нее повлиять, и вскоре из-за этой причины уровень образования граждан домена начал падать. В принципе, даже если он удержал бы несколько граждан из других доменов, то они не увидели бы здесь ничего хорошего. Ну, во всяком случае, такие события были пятнадцать лет назад.

Мне кажется, чтобы помочь новым жителям ассимилироваться в моем домене, мне надо попробовать вернуть обратно церковь к себе. С тех пор как это Королевство было основано, оно никогда не отделялось от церкви, только мой отец отличился.

“Пожалуйста, умоляю вас. Мы заплатим вам за тот инцидент, прошу вас, не делайте нас рабами…. ”

Я услышала душераздирающий крик, который прервал мои мысли. Я моргнула, выходя из своих дум, и оглянулась на двух женщин стоящих на коленях передо мной. О чем она? Рабы?...

“... Понятно… Так вот о чем речь. Я понимаю”.

Плечи девушек сразу же сильно задрожали. Похоже, мой голос, опять вышел холоднее, чем я думала. Однако, я наконец-то поняла, почему эти двое были в таком отчаянии, от чего я еще сильнее разочаровалась в моем отце.

Отец с особой радостью убивал любых граждан, которые совершили преступление. Кроме того, он заставлял целые деревни нести ответственность за преступников, например, платить налоги, а если у них не выходило, то все поголовно становились рабами…

“... Не могли бы вы, перестать думать, что я такая же, как и предыдущий лорд домена?”

В итоге, я приговорила этих двух женщин, путешествовать вместе с нами до форта Джунгфена, этим наказанием они замолят свое неуважение ко мне. После Клавдия провела простую проверку их тел, на наличие ядов и оружия, и как ожидалось, у них не было ничего опасного.

Скорее всего форт Джунгфена скоро превратиться в поле боя, от чего мэр деревни пытался обратиться ко мне с просьбой чтобы его дочь постоянно находилась рядом со мной, но когда я спросила его хотел ли он заменить собой его дочь, он моментально притих.

Закончим наконец-то все дела, ранним утром, мы опять держали курс на форт Джунгфена.

“Эти двое будут нести несколько наших вещей. Поло, ты будешь наблюдать за ними”

Сегодня ведущим поводья моей лошади был начинающий солдат, поэтому я приказала ему отправиться вперед и следить за двумя женщинами несущими легкие предметы.

Поскольку моя лошадь сегодня не двигается в быстром темпе, мне не нужна помощь. Хотя в последнее время, он постоянно вызывался вести мою лошадь, было, похоже, что он делал это чтобы оставаться в моей компании и общаться со мной.

“Ах, да”.

После получения внезапного приказала, Поло на мгновение посмотрел на Гюнтера. Однако, тот увидел, что он общается о чем-то с Клавдией и пошел вперед ничего не сказав.

В этот момент Клавдия на мгновение посмотрела на меня, и оценив всю ситуацию, быстро поняла мои намерения. У остальных солдат было ужасное отношение к этим двум женщинам, поскольку они были связаны с изменой сироты, и я подумала, что будет хорошо Поло идти рядом с ними, ведь он мог в любой момент обратиться кодексу чести Клавдии, чтобы защитить этих женщин, в этот момент глаза Клавдии казалось, сияли, смотря на меня.

В некотором смысле мне с ней намного веселее, чем, если бы вместо нее был кто-нибудь другой, ведь Клавдия почти никогда не скрывает своих чувств. Она не такая, как остальные благородные, и позволяет себе поддаваться своим чувствам, у ее поведения есть еще огромный плюс, мне нет никакой необходимости быть настороже перед ней и искать у нее какие-то скрытые намерения, направленные на меня.

Также я приняла во внимание чувства Клавдии, я не смогу взять с собой двух этих женщин в авангард защиты форта Джунгфена. Можно сказать, это единственное слабое место Клавдии. Учитывая нынешнюю ситуацию, я могу оставить кому-то свои вещи вместо Клавдии, и доверить ей, охранять мою жизнь.

Я взяла этих двух женщин, чтобы они несли легкие вещи, ведь Клавдия важный для меня человек, и она должна вернуться в домен Калдия после войны в форте Джунгфена. Она, наверное, понимает, что я не могу послать любого солдата следить нести наши вещи. Так как Клавдия и я – единственные женщины в этой армии.

(Честно, я пыталась, но тут текст был настолько разбит в кашу, что выцепить логику, было невероятно сложно, поэтому пусть будет так…)

Когда мы приблизились к границе моих владений, был уже вечер, и мы решили разбить лагерь. Как и вчера, солдаты ловко поставили несколько палаток, приготовили немного еды на костре, и поставили деревянный забор вокруг нашего лагеря.

Поскольку мы были в районе озер, здесь было влажно и ужасно грязно. Солдаты омыли свои ноги и обувь в ближайшем озере, и направились охотиться за едой в лес.

Я же осталась у палаток. Пока нет какой-то срочной ситуации, дворянам не позволяли ничего делать. Конечно же, обратной стороной медали является то что, если возникает такая ситуация, дворяне должны принимать множество решений ради благополучия своего войска.

Как и вчера, я села внутри палатки на ткань, и играла с камнями, которые недавно подобрала, состовляя из них шахматную доску из своей прошлой жизни, а Клавдия не зная куда себя деть, беспокойно ходила туда сюда.

Не выдержав, я вышла из палатки, и Клавдия последовала за мной, в центре лагеря две женщины которых я привела из деревни Кирилл, отогнали солдат и разожгли большой костер. Кажется они значительно лучше в использовании костров, чем солдаты. После, я посмотрела на Клавдию, которая все также беспокойно ходила туда-сюда, и похоже хотела мне что-то сказать.

“......Клавдия”.

“Ох, мне нужно что-то сделать?!”

“Я хотела бы горячей воды, можно ли тебя попросить достать ее для меня?”

Я предложила ей подойти к костру и набрать горячей воды, от чего радостная улыбка Клавдии расцвела на глазах. И так как Гюнтер охранял вход в мою палатку, не будет большой проблемой, если я отправлю Клавдию слегка подальше от себя.

“Я принесу ее вам, прямо сейчас!”

Клавдия чуть ли не буквально полетела в сторону костра… Когда она позже вернулась, ей потребовалось несколько секунд, чтобы она поняла, что не взяла воду…

http://tl.rulate.ru/book/873/254068