Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 21 глава

“И так, завтра вы опять направитесь в королевскую столицу?”

“Да. Завтра я должна принять участие в чаепитии и встретиться с дворянами Королевства. А все из-за того что мы не смогли нормально пообщаться в палате лордов ”

“Ааа, так вот оно что. Тогда я буду ждать вас, пока вы не приедете обратно”

“Нет, ты также поедешь. Граф сказал мне, что ты будешь сопровождать меня в качестве моей помощницы”.

Через некоторое время мы покинули особняк, и остановились в доме графа, а после недавно прибывший в свой особняк граф, пригласил нас на роскошный ужин. Сегодня же, я встречусь наконец-то с Камилем, ведь он не имел благородного статуса, и поэтому он не в курсе новостей из палаты лордов, а также о моих планах на завтрашний день.

После ужина, когда все кроме нас двоих покинули обеденный зал, мы начали обсуждать все прошедшие события. Ведь произошло действительно много событий, наплыв беженцев, смерть виконта Галбато, а также еще куча вещей которые мне нужно сделать, и вот только вдвоем с Камилем, я наконец-то позволила себе немного расслабиться.

“Так все-таки ответьте мне на вопрос, граф серьезно пытается сделать меня телохранителем Чарли? ”

“Ну что за странные темы в столь поздний час. Этот вариант имел жизнь, так как ты постоянно сопровождал меня в мой день рождения”.

После моих слов Камиль в замешательстве наклонил голову набок, такое ощущение, что только сейчас он сообразил, что он стал моим телохранителем, но меня шокировал другой факт, как же он это поздно понял… Мой день рождения был не только для меня, в тот день я показывала людям, кого бы хотела сделать своим вассалом в будущем.

“Хммм...Ну…Думаю вы и правда правы. Ну, я не имею ничего против”.

После своих слов Камиль медленно покачал головой. Такое ощущение, что этим движением он пытался избавиться от лишних мыслей в своей голове.

“Ох, прошу прощения, я сожалею, что сказал не подумав” – сказал мне Камиль, после он улыбнулся мне, но в этой улыбке я почувствовала какую-то смесь странных эмоций, и смотря на него, мои слова застряли у меня в горле.

“Камиль…”

“Прощу прощения! Виконтесса Эйя, я принесла вам письмо!”

Слова, которые я хотела сказать Камилю, были резко прерваны кое-кем, кто нагло влетел в обеденный зал без стука. И этим человеком конечно же оказался Клавдия, даже если она недавно поела, и по логике должна быть более спокойной, она все равно пронеслась в зал как тайфун, такое ощущение что ее энергетический запас никогда не снижается… И более того, в этот раз я сама позволила такое ее поведение, ведь я все же позвала ее с собой...

“Клавдия?”

“Мне очень жаль! Я совсем забыла о письме, которое я должна была передать госпоже Элизе!”

Извинившись передо мной, она буквально сорвалась с места, и за секунду подбежала ко мне, протянув прямо перед моим лицом письмо, более того, если бы не мягкая спинка стула, об которую она затормозила, то могла получить еще и небольшую травму…

“Хмм…Спасибо....”

“Нет, нет, не благодарите! С этого момента я обязана заботиться о вас!!”

Серьезно? Ты считаешь, что это ерунда? Но сколько я не смотрю на все это с логической точки зрения… Мы ехали два дня в карете, причем вместе, и ты не смогла просто отдать мне письмо в карете?. Как и ожидалось, это девушка просто непостижима для меня.

Когда я получила в руки письмо, я отчетлива начала чувствовать, как мои щеки от раздражения начали дергаться. В этот момент я вдруг вспомнила фразу из своей прошлой жизни, и название было у нее ‘Чертвоски испортила настроение’.

Камиль же все это время был в ошеломленном состоянии, из-за того внезапного появления Клавдии. Ах, точно, я же совсем ничего не стала рассказывать Камилю о Клавдии, он, похоже даже не знал что меня кто-то будет сопровождать.

“О, вы пьете чай после ужина? Можно мне присоединиться?”

Почему у тебя такое выражение лица? Ты начала волноваться от нескольких простых сверкающих чашек с чаем на столе… Как только я собиралась вздохнуть и что-нибудь сказать, Клавдия резко подскочила и быстренько убежала куда-то.

“Я же еще ничего не сказала…”

“…Я так понимаю, это и есть Клавдия? Почему она здесь? Как она вообще попала сюда?”

Камиль похоже окончательно смирился с реальностью, и пониманием того с кем он будет находиться еще какое-то время, и что-то тихо себе прошептал с кислой миной на лице. И прежде чем я успела что-то объяснить ему насчет Клавдии, она вернулась с такой же бешеной скоростью к нам. В правой руке у нее была гора разнообразных сладостей, в то время как левая рука держала блюдце с чашкой.

В конце концов, мы были вынуждены разговаривать еще и с Клавдией, и засиделись до самой поздней ночи, от чего даже получили выговор от горничных. Она говорили что-то наподобие: “Вы еще ребенок! Почему вы не спите так поздно ночью?”, и после чего самая старая служанка резко зыркнула на Клавдию, похоже она немного знала о ее характере, и начала читать лекцию о ее ужасном поведении. Но как только старая служанка начала читать лекцию, Клавдия что-то сообразила, и быстро выскочила из обеденного зала и побежала в свою комнату, в итоге дослушав о том, что я должна спать в это время, я и Камиль разошлись по своим комнатам.

Когда я вошла в выделенную мне комнату, стояла уже поздняя ночь, но у меня не было времени на сон, мне нужно еще написать ответ на это письмо.

“Ой.....”

И так, сев за письменный стол, я потянула руку в чернильнице, и не заметила, что на ней была трещина, как итог, я заляпала всю свою правую руку, а также частично бумагу. Раздраженно вздохнув, я взяла тряпку и начала вытирать стол и себя от чернил.

После того как я все закончила, я взяла новый лист, и открыв письмо от Элис, я перечитала его еще раз.

У Элис был очень приятный и красивый почерк, не то что мой… И так сначала как обычно пишется стандартное приветствие, которое должно соответствовать дворянскому этикету, после Элис в письме рассказала мне как она гуляла по улице, что видела, и как она взаимодействовала с людьми в моем особняке… И как обычно весь текст прям веял нежностью и мягкостью Элис, мне бы такое мирное и доброе сердце как у нее…

После я продолжила читать письмо, там она изменила тему, и сказала, что беспокоиться обо мне, и волнуется, о том, что я слишком много занята в последние дни.

В отличии от Клавдии, которая может спокойно передвигаться по всему особняку без каких либо ограничений, Элиза всегда узнает все новости от меня, особенно она удивилась новости о беженцах. И теперь это будет естественно, что она будет много обо мне волноваться.

И это очень плохо для девушки, которая приехала в мой особняк восстанавливать свои силы, а не беспокоиться обо мне. Думаю, стресс может только усугубить ее болезнь.

Когда я дочитала письмо, то написала адекватный ответ, и на всякий случай еще раз перепроверила свое письмо, чтобы ничего не упустить. Кстати, я совсем забыла о приписке, которая находилась с другой стороны письма.

P.S. Я хотела бы встретиться с дальним родственником госпожи Элизы, которую зовут Элиз. Я также слышала, что эта девочка имеет такое же слабое тело как и у меня. Поскольку она также постоянно лежит в своей постели, может нам лучше постоянно находиться вместе?

В тот раз я оставила взаперти того ребенка из деревни в моем особняке, но я не ожидала, что информация о нем дойдет до Элис.

Я думала, что обойду все вопросы, и не попаду в неприятности если назову того ребенка таким же как и у меня именем, но слухи как обычно разносятся быстро… Сложная ситуация.

И так, Элис из-за своего слабого тела ограничена во встречах с людьми, а тот ребенок, который только номинально больной с таким же, как и у меня, именем, также по моей просьбе максимально ограничен в контакте с ней. Мне нужно как можно дольше, скрывать тот факт наличия этого ребенка у меня в особняке.

И конечно же, не было никакого способа, чем я бы могла ограничить Элис от информации об этом ребенке… Но я должна попробовать.

....Насколько я знаю Элиз и Майя, вернуть в домен Шерсток после трех лет. За это время, Элис будет оставаться в моем домене не покидая мой особняк, и я очень надеюсь, что это не выльется в большую проблему…

В итоге, я так и не ответила на ее приписку, так как она была на другой стороне листа, и на него я не обязана отвечать.

http://tl.rulate.ru/book/873/198168

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Спасибо!
Развернуть
#
Очень много путаницы с именами.
Развернуть
#
Не могу сообразить, кто из них кто, так и задумано?
Развернуть
#
В одной из глав, объяснили так:
Элис - имя больной девочки.
А парня обозвали Элизой, именем главной героини, что бы посторонние не догадались о ее/его существовании.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
И тут я потерял нить повествования.....
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Похоже автор и сам стал путать кто Элис кто Элиз. Хотя как вариант в оригинале может быть разное написание имен, но звучат похоже, что все равно не отменяет его ошибки в выборе похожих имен
Развернуть
#
Проверьте стыковку этой и предыдущей главы, на тему кто есть кто... очень сложно уследить.
Раньше было две Элизы и одна Элис. Теперь вылезла еще и Элиз.
В прошлой главе мальчика называли Элис, а Элиза была девочка с астмой... вроде бы...
Развернуть
#
Ааааааа
Да определитель вы уже, кто есть кто!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь