Готовый перевод A Mercenary’s War / Война Наёмников: Глава 23

23 глава

Аэропорт Малакала очень маленький, ночью полетов нет. Единственный самолет, что прилетел забрать Моргана, был на взлетной полосе.

Машина, на которой приехал Гао Ян с остальными, подъехала прямо к самолету. Три человека стояли возле самолета.

После того, как Морган вышел из машины, он подошел к одному из них и приветствуя обнял. Морган тихо сказал: «Тело твоего брата в машине. Я глубочайше извиняюсь, Симон.»

Симон кивнул головой и ответил: «Мистер Морган, Мозес выполнял свой долг. Я рад, что вы смогли забрать Мозеса.»

Пожав руку Симона, Морган и остальные два человека кивнули друг другу. После указав Бобу и Гао Яну следовать за ним, они забрались в самолет.

Самолет, который забрал Моргана, был красивым G450 Gulfstream. Это был личный самолет Моргана, и он способен на межконтинентальные полеты. Гао Ян не знал сколько стоит такой самолёт, но знал, что целое состояние.

В салоне самолета было 19 мест. Морган вкратце рассказал Гао Яну все, после пошел в переднюю часть салона и начал общаться с людьми, что пришли забрать его. Между тем, Гао Ян выбрал место, наиболее удаленное от Моргана.

Видя, что Гао Ян сел в углу, Боб хитро улыбнулся и сел возле Гао Яна. Своей рукой он ткнул его пару раз: «Эй, партнер, не говори мне, что ты еще бесишься? Ладно, я еще раз прошу прощения. Я обещаю, что никогда больше не испорчу тебе счастливый случай.»

Гао Ян покачал головой и тихо сказал: «Я не сержусь, я просто слегка напуган. Брат, я боюсь прямо сейчас смерти.»

Боб странно посмотрел на него: «Боишься? Почему ты боишься? У тебя психологическая травка касательно полетов на самолете?»

Гао Ян горько рассмеялся: «Нет, я боюсь, думая о том, что наконец смогу вернуться домой. Я покинул свой дом очень давно, и я не знаю, что там произошло. У нас в Китае есть поговорка, «перспектива возвращения домой вызывает неизвестные тревоги» и я думаю, что я испытываю подобное прямо сейчас.»

Боб пожал плечами с лицом полным озадаченности: «Это странный способ мышления. Чего там бояться в возвращении домой? Если бы я был тобой, я бы не связывался с ними. Я вернулся бы домой и сделал им сюрприз. Хорошо, мы собираемся покинуть эту богом забытую страну. Ты должен расслабиться.»

Когда они закончили говорить, самолет завершил приготовления ко взлету. Когда тот парень по имени Симон вошел в самолет, сразу же закрылся салон.

Забравшись в самолет, Симон не сразу сел, он пошел сначала к Гао Яну и протянул руку. Пожав руку, Симон слегка грубым голосом сказал: «Я Симон, брат Мозеса. Я здесь, чтобы выразить свою благодарность, что ты помог моему брату выполнить его долг в защите мистера Моргана. Кроме того, спасибо что помог мистеру Моргану вернуть тело моего младшего брата назад. Я очень благодарен.»

Сказав это, Симон пошел к Моргану и сел. Как только Симон сел, самолет начал движение.

Гао Ян знал, что брата Симона, телохранителя Моргана, зовут Мозес. Он был той божественной фигурой, тем не менее, смотря на обычный вид Симона, тот вообще не привлекал внимание. Однако, пока он жал руку, Гао Ян почувствовал, что его рука полна мозолей. Так что он уверен, что Саймон тоже был не простым человеком.

Когда самолет взлетел, Гао Ян понизил голос и спросил у Боба: «Этот Саймон, он также телохранитель твоего отца? Он очень хорош, можешь что-то рассказать о нем?»

Боб также понизил голос, когда осторожно ответил: «Ты прав. Он действительно очень хорош, как и его брат. Он один из сильнейших подчиненных отца. Один из братьев последовал за отцом, пока другой остался в Америке. Они оба евреи из Израиля. Я думаю они также были из одного подразделения, но они никогда не рассказывали от куда. Никто не знает. Даже мой отец не знает. Я подозреваю что они часть Моссада, но это только предположение. Это все, что я знаю.»

Узнав, что Саймон из Израиля, интерес Гао Яна резко возрос. Не было другой причины, помимо той, что Израильские спец силы очень страшны и скрытны. Это едва ли было преувеличением. Израильские спец силы сделали невероятные военные достижения и даже по сей момент Израиль не объявил положение их спец сил.

Будучи военным энтузиастом, Гао Яну был очень заинтересован в спец силах. Как результат, у него бы сильный интерес к Саймону. Однако, это все. Гао Ян не был идиотом, чтобы подойти к Саймону и спросить из какого он подразделения и не мог попросить автографа. Он лишь использовал свой любопытный взгляд, чтобы пару раз осмотреть Саймона.

Видя, что глаза Гао Яна были постоянно на теле Саймона, Боб слегка толкнул его и сказал: «Брат, хватит смотреть на Саймона. Скажи, ваши спец силы такие же таинственные как Израильские? Я обещаю, что ничего не буду разглашать.»

Не зная, плакать или смеяться, он ответил: «С чего ты взял что я из спец. сил? Я уже говорил. Я просто военный энтузиаст, ничего более.»

Боб недовольно ответил: «Конечно брат, я тоже военный энтузиаст. Ладно, даже хотя меня только привлекает военное снаряжение, я все же военный энтузиаст. Думаешь я смогу выжить в таких обстоятельствах? Мозес был божественной фигурой, но он все же погиб. Ты смеешь называть себя военным энтузиастом? Не шути со мной, ты определенно был на какой-то особой миссии, верно?»

Гао Ян сделал глубокий вдох: «я действительно военный энтузиаст, не из спец. сил и не шпион. У меня было всего три года опыта профессиональной стрельбы. Что касательно того, почему я так хорошо себя показал, я просто был в верном месте и делал нужные действия. Вот и все. Конечно, самое важное это моя удача. Очень, очень большая удача, настолько, что пули обходили меня. Если не это, тогда я не знаю.»

«Правда?»

«Правда, клянусь богом.»

Выглядя уныло, Боб вздохнул: «Ладно, я верю, что ты сказал правду. Ах, точно, у меня подарок для тебя.»

Когда он сказал это, Боб достал из-за пояса кобуру и передал ее Гао Яну: «Я даю это тебе. Мое любимое, лучший друг охотника.»

Гао Ян взял кобуру и достал оттуда сверкающий большой серебряный револьвер.

Это был m686 Смита и Вессона. m686 можно считать лучшим продуктом компании Смит и Вессон. Пулями .357, они очень большие. Они могут убить и льва, и медведя. Кроме того, m686 вмешает 7 пуль, что больше, чем у большинства револьверов.

Из-за большой отдачи и размера m686, он был не самым любимым оружием. Однако m686 редко заедало. Пули .357 были очень мощными и могли гарантировать защиту стрелка. Оружие можно было достать и сразу же стрелять по опасности. Именно так m686 стал любимым оружием охотников.

m686 Боба имел шестидюймовый ствол и это была не наибольшая модель m686. Он казался тяжелым в руке и это был первый раз, когда Гао Ян касался револьвера. Будь то ощущения или внешность, m686 заставил Гао Яна влюбится в него. Хромированный корпус m686 и ручка из слоновой кости показали, что это премиум товар из ограниченной сборки.

Подержав ее немало времени, Гао Ян вздохнул и вернул его обратно Бобу. С беспомощным лицом, он сказал: «Забудь, лучше вернуть его тебе. Я собираюсь вернуться в Китай и не смогу взять его с собой.»

http://tl.rulate.ru/book/8718/389167