Готовый перевод A Mercenary’s War / Война Наёмников: Глава 21

21 глава

Спустя какое-то время, рация в руках Моргана передала голос Стервятника.

«Мистер Морган, если я заберу своих людей, вы можете обещать, что не будете устраивать преследование после этого?»

Не колеблясь, Морган ответил: «Забери своих людей и скажи мне, кто твой работодатель. Я смогу притвориться, что ничего не было, я всегда сдерживаю свое слово.»

«Со мной связывался человек, что назвался Волком, из Эфиопии. Но он часть племени **. Войдя в Южный Судан мы и Суданские войска двинулись вместе. Они считаются Суданским Фронтом Освобождения. Командира зовут Пайпер, в общей суме 76 человек, но я думаю, что они пришли из трех разных племен и это все, что я знаю.»

Пробормотав про себя что-то, Морган кивнул. После он взял рацию и сказал: «Хорошо, ты можешь уходить, я оставлю тебя живым, но ты убил людей из национального географического канала, если Американское правительство придет за тобой, это не мое дело.»

Нетерпеливо, Стервятник сказал: «Этот чертов идиот. О боже, я стою у дверей смерти из-за этих идиотов. Мистер Морган, люди национального географического канала были убиты Суданцами, мы даже не подтвердили цель. Эти идиоты просто бросились вперед и убили всех, кого увидели. Ладно, мистер Морган, я знаю, что я не могу с этим ничего поделать, я лишь могу признать свою чертову удачу. Однако, я не боюсь, что Американское правительство придет за мной. Меня волнует лишь ваше отношение. Мистер Морган, пока вы не вмешиваетесь в это дело, я не боюсь. Хорошо, мы уходим.»

После того как Стервятник закончил говорить, вскоре после этого маленький самолет, что продолжал кружить над их головами, внезапно опустил высоту, пару раз покрутил крыльями и улетел. Как только самолет улетел, Стервятник указал Моргану координаты через рацию. Там находились люди Судана.

Морган ввел координаты в GPS и заметил, что они были в 30 километрах от них. На таком расстоянии люди Судана не проблема. Оставшись без поддержки наемников, а также разведки, Суданцы не смогут найти их.

Даже хотя они все еще не полностью расслабились, было гораздо меньше беспокойства. Рассказав профессору Баку и остальным хорошие новости, все снова были в хорошем настроении и начали бить по дороге.

Вернувшись в машины, чтобы продолжить езду, настроение Гао Яна было на высоте. Как только они смогут достичь Малакала, они будут в безопасности.

После того, как настрой стал мягче, Гао Ян наконец расслабился достаточно, чтобы расспросить о текущей ситуации.

Сегодня было 18 февраля, 2011 года. Гао Ян же прибыл в Эфиопию в Июле 2008. Прошло примерно три года.

По анализу Профессора Бака, Гао Ян получил примерную оценку курса самолета. Вполне возможно, что он упал прямо возле Эфиопского Синего Нила, заставив Гао Яна следовать потоку реки. Его снесло до самого Судана, достигнув западного берега синего Нила.

Как только Гао Ян прибыл на берег, он последовал за племенем Акали, постоянно мигрируя, и они медленно удалились в равнины между Белым Нилом и Синим. В этом месте сталкивались силы Северного и Южного Судана. Даже хотя крупномасштабная война уже остановилась, небольшие бои не прекращаются.

Не так давно, 9 января, 2011 года, Южный Судан путем голосования подтвердил, что они станут независимыми. Так что началась новая война. Национальный географический канал хотел в это время увидеть редкий мир перед войной, заснять документальный фильм о животных. Они пригласили известно профессора, профессора Бака, чтобы сотрудничать с ними, но как результат, произошла катастрофа.

Среди команды национального географического канала, двое были убиты атакующими. Остальные четырнадцать человек, что были убиты, это гиды и охрана Судана. Конечно, если бы Профессор Бак и Гао Ян не спасли людей, тогда бы все члены команды были бы мертвы. Так что, когда профессор Бак спасал других людей, он также спас себя в процессе.

Что касается единственной женщины в группе, Кэтлин была студенткой Профессора Бака. Даже хотя она была девушкой, Кэтлин всегда были интересны дикие животные. Как результат, с большими усилиями и действиями она убедила Профессора Бака поехать с ним в Судан.

Услышав объяснения профессора Бака и его команды, вопросы Гао Яна наконец были решены. Неудивительно, что он попал прямо в перестрелку, как выбрался из реки. Не удивительно, что его самолет упал в Эфиопии, но он каким-то образом оказался в Судане и прожил достаточно долго без цивилизации.

Сейчас, пункт назначения Гао Яна и остальных был Малакал. Это была южная страна Судана, но она все еще была под контролем Картома. Там была большая армия, так что, если они доберутся до города, они будут в безопасности. Им просто нужно быть осторожными в пути, так как снаружи Малакала слишком высока активность Суданского Фронта Освобождения.

Что касается Судана, Гао Ян был единственным кого это не интересовало. Его не беспокоили усилия Судана или исход. Все, о чем думал Гао Ян, это племя Акали. Это было из-за того, что Профессор Бак и остальные верили в то, что будет война, и боевая зона будет близко к положению племени.

Единственными хорошими новостями было то, что место, где находилось племя Акали, было довольно далеко. Даже если война начнется, на них это не должно сказаться. Так что пока племя Акали осторожно и идет на юг в леса, чтобы скрыться, если что-то ухудшится, то вызовет не слишком много проблем.

Со временем, Гао Ян и остальные медленно приблизились к Малакалу. Они наконец добрались до грязной дороги полной ям, тем не менее по обоим сторонам дороги были фермерские и хижины из согоновой травы. Пока они ехали на дороге, они постоянно наталкивались на людей с винтовками АК, постоянно ускоряясь. Увидев группу машин, они уступили дорогу и под пристальным взглядом Моргана наблюдали, как те уходят.

Когда небо потемнело, Гао Ян и остальная группа наконец прибили к внешним стенам Малакала. За все путешествие никто ни разу не выстрелил из оружия. Морган также не столкнулся с помощью племени Динка. Они пытались избежать любых встреч на пути.

Как только они достигли внешних стен города, они могли считать себя в безопасности. Морган, что возглавлял группу, остановил машину и сказал Гао Яну сдать все оружие. Это было из-за того, что, пронося в Малакал оружие, они могут вызвать проблемы. Очевидно, что, сдав оружие Моргану, можно было избежать неприятностей.

Гао Ян не был маньяком, единственная причина, по которой он нес оружие была в самозащите. Теперь, когда они прибыли в Малакал, есть у него оружие или нет, не важно. Самым большим желанием Гао Яна было покинуть это место без какой-либо опасности и боев. Пережив опасность, где у него не было выбора кроме как убивать, Гао Ян никогда не хотел повторения.

С Морганом во главе, Гао Ян и остальные легко вошли в город Малакал, прямо направляясь в наибольший отель Малакала.

http://tl.rulate.ru/book/8718/389165