Готовый перевод A Mercenary’s War / Война Наёмников: Глава 14

14 глава

Поиск места во тьме был не легкой задачей, особенно без фонарика или чего-то подобного. Безразмерные равнины только усложняли задачу найти воду. Даже хотя он провел три последних года на равнинах, Гао Ян имел не так много опыта в поиске мест в спешке.

Воспользовавшись светом до наступления темноты, Гао Ян постоянно шел вперед. Даже несмотря на наступление ночи, Гао Ян все еще не мог замедлиться. Особенно когда небо стало угольно черным, Гао Ян мог лишь полагаться на примерное ощущение направления, чтобы идти дальше.

Поход ночью был не просто вызовом – а очень опасным вызовом. Однако, Гао Ян не имел иного выбора, он быстро должен был встретиться с главой.

У Гао Яна раньше был компас, но он оставил его в племени. В основном потому, что он почти не использовал его. С наступлением ночи, все обычные способы поиска пути были бесполезны. Особенно его раздражало то, что звезды на небе были скрыты тучами и поэтому Гао Ян потерял свое последнее средство навигации. Он практически потерялся.

Понимая, что он потерялся и у него нет иной альтернативы, Гао Ян остановился и сделал перерыв. Теперь у него было два варианта, оставаться там, где он был, до утра или ждать пока тучи расступятся и попытаться сориентироваться по звездам.

Гао Ян немного подумал и достал рацию, чтобы поговорить с Кэтлин, возможно он не сможет вернуться ночью. Гао Ян заметил безопасную зону.

Под рукой у него было оружие, так что он не боялся столкнуться с зверьем и не нуждался в огне. Ему нужно было лишь быстро открыть и закрыть затвор пару раз и созданный шум распугает зверей. Из-за охотников, животные давно поняли какие звуки следует избегать.

Хотя он не боялся диких животных, опасность ядовитых змей нельзя исключать. Тем не менее, вероятность быть укушенным была низкой. Так что пока удача от него не отвернулась, это не большая проблема. Если он сможет зажечь огонь, тогда он будет в полной безопасности. За исключением того факта, что огонь привлечет людей. В конечном счете он решил отбросить идею разводить костер.

После того, как Гао Ян расчистил траву, он обнял свое оружие и лег, он был полностью вымотан. В момент как он закрыл глаза, он глубоко заснул.

Пока Гао Ян глубоко спал, он понятия не имел сколько он пролежал на земле. Он кажется слышал громкие звуки возле себя. Однако Гао Ян был словно ребенок, что отказывался вставать с кровати. В оцепенении, он протянул свои руки, чтобы закрыть уши, просто не желая вставать.

В конце концов Гао Ян не желая, все же проснулся. Вокруг раздавались выстрелы, взрывы и даже рев машин. Это мгновенно насторожило Гао Яна и он полностью очнулся. Понимая, что его мозг принял к сведенью громкие звуки, что значат опасность, Гао Ян полностью осознал окружение. После этого он лег на землю.

Гао Ян приподнялся и увидел несколько машин, которые летели к нему. Самая первая машина уже была крайне близко к нему. Более того, остальные четыре машины были позади в 400-500 метрах. На вершине одной из машин время от времени раздавались вспышки выстрелов. Звуки взрывов были от крупнокалиберного оружия.

Хорошо, что Гао Ян не был на пути машин. Он также не боялся получить шальную пулю. Это лишь заставило Гао Яна спрятаться и вздохнуть с облегчением. Вскоре после его появления в Африке он встретился с стрелками и убийцами. Бои всегда каким-то образом находят его.

Было очевидно, что одна из машин убегала от остальных четырех. Когда машина была уже перед Гао Ян, из двух машин преследователей вырвались два длинных огненных следа. Вскоре после этого возле первой машины раздались громкие взрывы, один спереди и один сзади машины.

Резкие взрывы вызвали у Гао Яна страх, после он сразу же отреагировал на него. Это было либо РПГ, либо управляемая ракета.

РПГ или управляемая ракета не попали прямо в убегающую машину. Но перед машиной произошел взрыв из-за чего машина сделала резкий разворот и поехала прямо на Гао Яна.

Машина была примерно в 300 метрах от Гао Яна. Кажется, проблемы снова его нашли. Раздосадованный Гао Ян надавил на землю и мгновенно встал бежать. Он не хотел быть затянутым в бой, с которым не связан. Особенно учитывая, что сейчас используют тяжелое вооружение и ракеты.

Гао Ян не хотел лишних проблем, но он не мог ничего поделать, когда проблемы сами его искали. Изначально он думал, что сможет спокойно и тихо уйти, но кто бы мог подумать что машина сделает такой большой круг после потери контроля и поедет прямо к Гао Яну?

Гао Ян почувствовал, что бог просто не хочет, чтобы он выжил. Когда у него был шанс убежать, он был сбит вышедшей из-под контроля машиной

Если бы он не скрывал себя сейчас, тогда было бы слишком поздно. Желая плакать, Гао Ян упал, словно рыба, после быстро передернул затвор винтовки и зарядил ее.

Как только Гао Ян был на земле, из остановившейся машины раздались голоса: «Забудь о нем, он уже мертв, быстро выходим из машины.»

Сразу же раздались выстрелы из пулемета машин преследователей. Пули попадали по остановившейся машине, создавая небольшие взрывы, словно фейерверки. Однако машина с пулеметом все еще приближалась и опасность пулемета все еще не слишком высока. Спустя мгновение пулемет уже стрелял в воздух.

Три человека вышли из машины и двое, которые спрыгнули, сразу же упали на землю. Другой выключил огни машины, после достал что-то, понеся это на плечах.

Шуух, огненный след и машина с пулеметом взорвалась. Ракета прямо попала в машину с пулеметом, после грохота, машина превратилась в огненный шар.

Преследователи возможно не думали, что люди в машине все еще могут сопротивляться. Кроме того, это была большая атака. Люди в машине с пулеметом также превратились в огненные шары.

Сразу после выстрела ракеты, человек, стоящий возле машины, выбросили пустой РПГ и мгновенно достали следующий, закинув его на плечо. С небольшой задержкой, чтобы прицелиться, еще одна ракета вылетела, попадая рядом с приближающейся машиной.

Гао Ян лишился дари речи, наблюдая за разворачивающимися событиями, неважно, была это обычная ракета или с наводкой, попасть в движущуюся машину, это было высшим пилотажем. Но что еще больше его ошеломило. После двух ракет, мужчина достал справа от себя оружие и прикрывшись двигателем машины, начал стрелять.

Стрельба этого человека была короткой и ритмичной. По три выстрела за раз. Даже хотя перед ним была машина, столкнувшись лицом с опасностью, стрелок методично стрелял и совсем не был напуган.

Из того, что Гао Ян смог услышать, звук автомата не похож на АК-47, с которым он был знаком, он предположил, что это была какая-то штурмовая винтовка. Он думал, что штурмовая винтовка против двух приближающийся автомобилей бесполезна. Тем не менее, перед его глазами произошло чудо. Машина спереди и сзади потеряли контроль и одна из них внезапно развернулась и перевернулась. Другая же развернулась на 180 градусов и после этого медленно остановилась, находясь довольно далеко.

http://tl.rulate.ru/book/8718/389158