Готовый перевод A Mercenary’s War / Война Наёмников: Глава 13

13 глава

Гао Ян не спешил открывать огонь. Вместо этого он подождал пока враги не достигнут двухсотметрового отрыва, прежде чем прицелиться в человека, ведущего их всех. За два коротких выстрела Гао Ян свалил цель.

Люди, преследующие Гао Яна, были невероятно чувствительны до звуков выстрелов. Как только они услышали, что он стреляет, они сразу же упали на землю.

Упавший ублюдок получил выстрел, но не умер. Вместо этого он кричал и начал громко проклинать, лежа на земле. Спустя мгновение, люди, что не смели двигаться с своего положения наконец начали стрелять по позиции Гао Яна. Один из самых бесстрашных даже встал и пробежал пару шагов. Он возможно проверял травмы пострадавшего.

Как живой мишени, Гао Ян не мог позволить ему идти. Он прицелился прямо в его двигающуюся спину и открыл огонь, кидая его на землю.

Гао Ян начал расслабляться еще больше. Он бежал целый день. В его животе начало колоть. Время от времени его мышцы дергались. Когда это произошло, Гао Ян с удовольствием сделал короткий перерыв.

Он не боялся и не паниковал, но его враги были в ужасе. У них от десятка или около того человек осталось шестеро. Кроме того, они были действительно подавлены Гао Яном. Каждое движение, что они делали, приводило к смерти. Если бы кто-то не заставлял их, эти наемники давно бы разбежались.

Гао Ян, с другой стороны, не спешил. Он нашел время отдохнуть, чтобы восстановить силу своего тела, ожидая пока его окаменевшие враги рухнут.

С куском грязной белой ткани, привязанной на оружие, кто-то закричал: «Не стреляй. Мы сдаемся! Пожалуйста, дай нам уйти.»

Гао Ян был и ошеломлен, и удивлен. Враг действительно сдался. Это было за пределами его ожиданий. Но это было всяко лучше, чем продолжать сражаться. Спустя мгновение размышлений, Гао Ян закричал: «Бросьте все оружие. После этого вы сможете уйти.»

«Нет, если у нас не будет никакого оружия, мы будем убиты, когда вернемся. Если ты не будешь стрелять, мы не будем стрелять. Это перемирие.»

Гао Ян знал, что он не мог давить на их слишком сильно. В конце концов у них было численное преимущество. Лучшим решением будет для обоих сторон объявить перемирие.

«Хорошо, тогда держите видными руки. Не пытайтесь применить никаких трюков. Вы сейчас можете уйти, я не буду стрелять.»

Оставшиеся люди быстро начали обсуждение. Один из них поднял обе руки и вышел. Он наклонился, чтобы схватить труп командира и после медленно вернулся назад. Вскоре еще один встал. После того как он поднял с земли оружие, он последовал за первым.

Гао Ян не открывал огонь и позволил двоим медленно оттащить труп. Когда двое были достаточно далеко, еще двое встали и потащили еще один труп, отступая.

Гао Ян не сделал ни одного движения. Он ждал пока все шестеро будут достаточно далеко, прежде чем расслабиться. Он не рискнул долго сидеть на равнине. Только когда он был достаточно далеко от своего прошлого местоположения, он сел на землю.

Гао Ян не хотел делать ни шагу. Когда он наконец расслабился, вся усталость, голод и жажда наконец догнали его. Ему было сложно двинуть даже пальцем. Даже хотя он был шокирован потенциалом, что показал в бою. С утра до сумерек он не съел ни крохи и не сделал ни глотка. Кроме того, он жарился под жарой в сорок градусов, он не поймал тепловой удар и не погиб от обезвоживания, но он действительно пробежал пару десятков километров. Если бы это был старый он, он бы не рискнул даже думать о таком.

Боясь, что он упадет и заснет на том же месте, Гао Ян сосредоточился на поточной задаче. Чтобы доложить о своей безопасности, он взял рацию.

«Теперь я в безопасности, проблем больше нет. Что насчет вас? Пожалуйста, ответьте. Конец.»

Спустя несколько минут ожидания, по рации раздался голос Кэтрин.

«Я знала, что ты выберешься живым. У нас тоже все в порядке. Единственная проблема что Эван получил шальную пулю. Она прошла через его плечо. К счастью рана не серьезная. Профессор сейчас осматривает его. Ты хочешь поговорить с ним? Конец.»

Услышав, что никто не погиб и сильно не пострадал, это были хорошие новости. Гао Ян смог наконец отпустить беспокойство с его сердца. Чувство гордости поднялось в его груди. После того как он немного глупо посмеялся, он вернулся к рации.

«Не нужно беспокоить профессора. Дай мне поговорить с племенем. Конец.»

Довольно скоро Кэтрин сказала, что глава племени у рации. Гао Ян заговорил: «Глава, вы знаете где вы прямо сейчас? Если так, скажите мне и я найду вас.»

«Белое дитя, это ты? Эта штука очень странная. Это странная магия белых людей? Мы довольно далеко от племени. Эти белые люди идут слишком медленно. Мы недалеко от бассейна где в последний раз охотились на того хряка. Я планирую отдохнуть здесь, прежде, чем мы уйдем. Эти странные светлокожие люди не выглядят так, словно они могут продолжить идти. Я найду место для ночлега и дам им отдохнуть. Мы должны найти также еды. Мы голодны, как и белые люди. Один из них постоянно плакал. Так смущающее.»

Глава не прекращающее говорил. Возможно это потому что он был так взволнован, что говорит через странную штуку. Гао Ян не беспокоился что их разговор подслушивают. Даже если так, они никогда не смогут понять язык Акали.

Место где отдыхал глава и остальные было довольно далеко от племени. Основываясь на их текущем темпе, им потребуется идти до середины ночи чтобы добраться до племени. Гао Ян размышлял некоторые время, прежде чем решил предложить им подождать его.

«Глава, как насчет если вы и все остальные подождете меня. Но вы должны быть осторожны. Есть вероятность, что еще остались плохие люди. Если вы увидите какие-то странные движения, бежите. Точно, не разжигайте пламя.

После того, как он договорил, Гао Ян мгновение подумал и после использовал английский чтобы дать инструкции Кэтрин. Второй раз он говорил более просто.

«Ждите меня и будьте осторожны. Я возвращаюсь назад, чтобы найти вас. Если нет нужды, не связывайтесь со мной. Ах, если у вас есть наушники для рации, используйте их. Если нет, сделайте громкость на минимум. Конец.»

«Поняла. Будь осторожен. Конец.»

После того как он закончил отдавать приказы, Гао Ян уменьшил громкость рации до минимума. Так, даже если с ним свяжутся, звук будет не слишком громким. Хотя сейчас нет особой опасности, всегда лучше быть на стороже.

Гао Ян не слишком долго отдыхал. Он планировал отправиться в путь до наступления темноты. Не было никаких «дорог» на равнине, и он не был хорошо знаком с этой территорией. Хотя он знал общее направление, где было племя, ему было сложнее найти их в темноте.

http://tl.rulate.ru/book/8718/385528