Готовый перевод A Mercenary’s War / Война Наёмников: Глава 12

12 глава

Пытаясь сбежать, Гао Ян использовал все навыки, что у него были. Даже хотя он не мог полностью сбежать от своих преследователей, он успешно увеличил расстояние между ними до пяти сотен метров. Самое важное, он смог сбежать невредимым после того, как убил восьмерых из них.

Гао Ян прекрасно выполнил отвлечение, чтобы профессор и остальные сбежали. В одиночку он смог справиться с двадцатью или около того человек. Гао Ян был невероятно горд за свои навыки.

АК-47 был неэффективен в стрельбе по целям дальше трех сотен метров, так что Гао Ян не тратил больше патроны. Вместо этого он сосредоточился на поддержании расстояния между ним и его целями. Было еще примерно два часа до темноты, что было идеальным временем для Гао Яна действительно сбежать.

Гао Ян использовал всего два магазина, так что у него еще осталось примерно девяносто патронов. Гао Ян не сомневался, что, если он постарается, он сможет по крайней мере отдать свою жизнь по дороже.

Прямо сейчас Гао Ян решил не спешить и побежал трусцой, внезапно заработала его рация. Из нее раздался странный голос.

«Здравствуйте, вы можете говорить? Я надеюсь вы не выключили свои рации. Мистер Морган, я извиняюсь что должен сказать, что ваша удача иссякла. Я найду способ убить вас, хаха.»

Гао Ян подпрыгнул из-за голоса постороннего. Только после он понял, что не отключал свою рацию. Кроме того, он почти уверен, что он слышал уже этот голос ранее. Основываясь на том, что он сказал, этот ублюдок должен быть тем, кто устроил засаду.

Вскоре, раздался в рации голос профессора Бака. Гао Ян услышал беспокойство в его голове через устройство.

«Гао, ты в порядке? Если возможно, дай нам знать, как ты.»

Связь через рацию была очень опасной, потому что враги слышат их разговор, если они на верном канале. Однако Гао Ян все же ответил: «Я в безопасности, профессор.»

Гао Ян не говорил слишком много. По рации вновь раздался голос: «Профессор? Кто вы и что вы делаете здесь?»

«Ты чертов ублюдок! Я здесь только чтобы сделать фото животных и растений. Мы даже получили разрешение от правительства. Мы не делали ничего из того, что не должны были. Зачем засада на нас? Вы террористы! Вы получите то, что заслужили! Вы, мерзавцы!»

Голос профессора Бака был полон ярости и рация была единственным способом выпустить его гнев. Но другая сторона надолго замолчала даже после провокации. После нескольких длинных минут вновь появился высокомерный голос.

«Если вы не хотите, чтобы ваши оставшиеся люди погибли, вы должны сообщить свою личность и цель. Пожалуйста, не делайте ошибку, это угроза. Если вы не ответите, я буду преследовать вас и убью каждого.»

«Меня зовут Родни Бак. Я исследователь в Американской Школе Естественных Наук Флетчера и приглашенный профессор Стэндфордской Школы Биологии. Я пришел сюда чтобы помочь сделать фотографии. Вам нужно узнать, что я фотографирую, мистер террорист?»

После того как Профессор Бак закончил говорить, по рации вновь раздался голос. Однако в этот раз голос был вежливым.

«Я глубоко извиняюсь, Профессор Бак. Вещи в вашем лагере доказали, что все что вы сказали правда и кажется, что мы сделали ошибку, что разрушает мое сердце. Все это недоразумение. Я извиняюсь, что убил ваших людей, но давайте на этом закончим? Вы можете продолжить делать ваши фотографии. Позвольте мне угадать, модель для ваших фото должно быть сильный примитивный человек Африки, верно? После того как он убил восьмерых идиотов, он даже убил моего лучшего стрелка. Вы собирайтесь делать его фотографии? Этот ублюдок должен быть на экране телевизора, профессор.»

«Мистер террорист, вы ошибаетесь.»

«Профессор, вы должны действительно сосредоточиться на фотографиях этого парня. Эй, человек из каменного века, ты слушаешь? Ты убил моего лучшего стрелка. Но я не ненавижу тебя. Ты действительно силен. Что думаешь о том, чтобы присоединиться к нам? Кроме того, ты действительно из племени?»

Гао Ян нажал на кнопку ответа и задумался, прежде чем холодно ответить: «Если вы хотите, чтобы еще больше ваших людей погибли, тогда приходите ко мне.»

«Хорошо, я должен признать, что мои люди вынуждены сдаться и не преследовать тебя. Я должен уйти и найти свою настоящую цель. С другой стороны, эти идиоты из фронта освобождения хотят убить вас всех. Прощай примитивный человек и прощайте профессор. Я надеюсь, что вы не умрете от рук этих идиотов. И еще раз, я очень извиняюсь по поводу этого недоразумения. Я извиняюсь что убил четырнадцать ваших человек. Даже так, я должен сказать вам это, я не террорист. Если ваши солдаты хотят отомстить за тех, кто погибли, почему бы вам не пойти и не найти суданцев, которые сражаются впереди?»

«У тебя чертовски плохие объяснения. Ты убил четырнадцать человек и все что ты говоришь после этого что это была ошибка? Четырнадцать человек. Ты чертов монстр. Что ты наделал?!»

После того как профессор Бак выпустил свой гнев, по рации не последовало ни одного ответа. Гао Ян взглянул на своих преследователей и увидел, что некоторые из них невероятно злы. Они сердито выстрелили несколько раз в его направлении после развернулись, кажется, что они действительно покидают бой. Оставшиеся семь или восемь человек махали и кричали друг на друга, прежде чем побежать снова в его направлении.

Голос профессора Бака вновь раздался по рации: «Гао, мы теперь в безопасности, ты должен быть осторожен, мы будем ждать тебя. Будь осторожен. Конец.»

Гао Ян горько про себя рассмеялся. Профессор ничего не знал о том, как правильно обезопасить общение. Хорошо, что он не выдал слишком много информации.

«Понял. Я найду вас. Не связывайтесь со мной пока не будет крайней на то необходимости. Конец.»

После того, как он договорил, Гао Ян поспешил в своем темпе. Пока он говорил, он замедлился до ходьбы и его преследователи приблизились и теперь они были в трех сотнях метров. Гао Ян пересчитал их. Там было всего девять человек. Но основываясь на их продвижении и стрельбе, они были любителями.

Самые опасные уже ушли, снимая из Гао Яна большое давление. Даже хотя он не знал кто они, Гао Ян чувствовал, что те что ушли, были наемниками, а те кто продолжают его преследовать, были из Суданского Фронта Освобождения.

Когда он подумал о Суданском Фронте Освобождения, Гао Ян внезапно кое-что вспомнил, и он хотел подтвердить этот факт. Но когда он взглянул на бегущих к нему врагов, у него не было выбора, кроме как отказаться от этой иди. Его первый приоритет — это защитить себя.

Внезапно он заметил перед собой ров, что можно было использовать как бункер. Гао Ян остановил бег и запрыгнул прямо в ров, после прицелился во врагов.

http://tl.rulate.ru/book/8718/385527