Готовый перевод A Mercenary’s War / Война Наёмников: Глава 10

10 глава

После того как рация затихла, лицо профессора Бака наполнилось шоком. Он нажал кнопку передачи и закричал: «Как вы?! Ответьте! Ответь, Альберт!»

Ответа не последовало. Спустя мгновение Профессор Бак еще раз нажал на кнопку передатчика: «Ответь мне, Альберт! Ты в порядке? Альберт!»

Гао Ян схватил Бака за руку и выдернул рацию. После этого он строго сказал профессору: «Профессор, вы должны понять, что только что произошло. Альберт уже мертв. Не тратьте в пустую его усилия. То, что вы делаете привлечет нападающих сюда. Вам сейчас нужно быстро покинуть эту зону.»

Профессор Бак взвыл: «Это невозможно! Я должен нести ответственность за своих людей. Мне нужно вернуться. Я должен вернуться в лагерь.»

Гао Ян быстро схватил профессора в медвежьи объятия, который уже бежал к машине и закричал: «Вы хотите направиться к своей смерти? То, что вам нужно сейчас делать это не возвращаться назад, чтобы погибнуть. Вы должны вывести всех выживших – жизнь важнее смерти!»

В этот момент черный телохранитель с оружием подбежал. Он схватил Бака за руку и закричал: «Мы уходим, сейчас же! Мы уходим. Быстрее! Вы уже слышали, что произошло, все в лагере уже мертвы. Послушайте его. Жизнь важнее смерти. Я не могу позволить вам тут умереть.»

Полный скорби, профессор Бак закричал: «Мы уходим. Быстрее, Гао Ян. Скажите вашим людям уходить с нами.»

Гао Ян повернулся к главе племени и другим: «Пойдем со мной, забирайтесь на эту штуку.»

Как только Гао Ян договорил, он почувствовал жар на своем лице. Он неосознанно потянулся рукой к лицу. В это же время он услышал выстрел.

После выстрела, Гао Ян уставился на черного телохранителя, который упал за ним. Еще один выстрел и еще один телохранитель упал.

Гао Ян понял, что происходит. Он схватил профессора перед ним, толкнув его на землю и закричал: «Снайпер! Ложись, ложись!»

Как только Гао Ян закричал, группа очнулась и быстро пробросалась на землю. Гао Ян побежал и прыгнул на Касто, валя его на землю. В то же время он повторил свое предупреждение на языке Акали: «На землю, все опускайтесь на землю.»

Кэтлин была на земле, все еще слегка дезориентировано. Она тихо сказала: «Они последовали за нами сюда. Кто они?»

Сердце Гао Яна не прекращало биться. Он выглянул, но никого не заметил. Даже хотя они могли определить положена снайпера, не просто найти в каком направлении исходили пули, и нельзя исключать возможности что здесь был не один снайпер.

Гао Ян, который все еще был на земле, закричал профессору Баку: «Найдите укрытие и спрячьтесь за машиной. Быстрее ползите.»

Гао Ян повторил те же слова на языке Акали. Как только все медленно поползи к машине, Гао Ян потянулся в бок и схватил двуствольное ружье. После он достал из талии черного человека пули.

Гао Яна и других окружало широкое пространство и так уж получилось, что они скрывались в небольшой траншее. С дополнительным укрытием травы, если никто не встанет, их не обнаружить пока враги не подойдут ближе. Поэтому, после того как они легли, снайперы перестали стрелять. Скорее всего они начали стрелять в двигатель машин. К счастью, из-за того, что две машины стояли параллельно, снайпер мог попасть только по одно машине.

Гао Ян быстро осмотрел оружие в своей руке. Это была старая модель двуствольного ружья 12 калибра. У нее два спусковых крючка, которые связаны с верхним и нижним стволом. Более того, качество должно быть неплохим, так как произведено в Бельгии. Обслуживать оружие явно не забывали.

Гао Ян неплохо разбирался в двуствольном охотничьем оружии, поскольку, когда он практиковался, он использовал двуствольную Итальянскую Беррету. Самая большая разница между двумя пушками в том, что у Итальянской берреты всего один крючок.

Гао Ян проверил оружие, оно уже было заряжено двумя пулями. Внутри были патроны от дробовика типа 00. Она также известна как «девятка», потому что внутри было девять свинцовых шариков. Патрон дробовика, как и следует из названия это большой патрон, что легко может убить слона или носорога на расстоянии тридцати метров.

Теперь, когда у Гао Яна было оружие, с которым он был знаком, он смог немного успокоиться. Однако подобное оружие эффективно только на близкой дистанции. Если они будут далеко, то оружие становиться бесполезным. Гао Ян хотел взять АК-47 другого черного человека.

Но была небольшая проблема в том, чтобы взять автомат. Тело хозяина не только было далеко, но оно также было на виду у снайперов. Если Гао Ян хотел взять АК-47, ему нужно высунуться на половину тела.

В этот момент профессор и остальные уже спрятались за машиной и только Гао Ян все еще был на своем изначальном месте. Профессор Бак тихо позвал Гао Яна: «Быстрее иди сюда. Мы должны обдумать способ уехать от сюда.»

Гао Ян покачал рукой. Он использовал обе руки и ноги, чтобы медленно ползти к автомату за телом черного человека. Потянув труп за ногу, он использовал тело как укрытие, затащив его в яму и мгновенно лег обратно.

Гао Ян мог просто забрать оружие и убежать, не потянув тело к себе. Однако Гао Ян увидел боеприпасы и сменил свой план в последнюю секунду.

Как только он потянул тело, над головой Гао Яна просвистела пуля. Даже так Гао Ян не забыл исследовать сначала окружение. Он с ужасом понял, что к нему приближалось больше двадцати человек. Более того, они были в двух или трех сотнях метров от него.

Гао Ян принял решение. Он поспешил позвать профессора Бака: «У них много людей, по крайней мере двадцать или около того. Мы скоро будем окружены. Вам нужно уходить сейчас. Даже не думайте ехать. Следуйте за моими людьми к нашему племени, а я задержу их.»

«Нет, если мы пойдем все вместе, у нас все еще будет шанс.»

Гао Ян начал беспокоиться и сердито ответил: «Вы думаете это возможно? Если никто не задержит их, тогда никто не сможет уйти. Хватит нести бред. Следуйте за моими людьми и уходите. Быстро!»

После крика, Гао Ян использовал язык Акали и сказал главе: «Забери их обратно к племени. Вы должны уползать от сюда. Как только вы будете достаточно далеко, бегите. Вы не сможете помочь мне, даже если останетесь позади. Я вернусь в племя, чтобы найти вас. Если вы столкнетесь там с опасностью, тогда уводите племя. Я все равно смогу найти вас.

Глава племени все еще был слаб, но он пригласил жестом профессору следовать за ним, и они поползли. Будучи главой племени, он нес ответственность за людей.

Профессор Бак знал, что сказанное Гао Яном было правдой. Если никто не задержит их, никто не сможет уйти. Профессор беспомощно передал рацию Гао Яну.

«У Кэтлин есть рация, так что ты сможешь связаться с нами. Я думаю ты уже знаешь, как ее использовать. Храни тебя господь. Ты должен вернуться.»

Сказав это, профессор последовал за главой племени. Однако Кэтлин глубоко взглянула на Гао Яна и сказала: «Ты очень храбрый, действительно храбрый. Эта храбрость не умрет так легко. Ты сможешь вернуться назад.»

Как только все начали уползать, Гао Ян достал пули для охотничьего ружья и натянул их вокруг своей талии. Боеприпасы для автомата висели на его груди, а охотничье ружье за спиной. После того как он полностью был вооружен, Гао Ян положил рацию к боеприпасам на его талии.

У него было четыре магазина. Кроме того, один уже в оружии, что значит примерно 150 патронов автомата. Даже хотя врагов было больше, чем если сравнивать с прошлым разом, он чувствовал себя более расслаблено, чем в прошлый раз, так как у него было больше патронов. Он не был травмирован и ему было легче двигаться.

Профессор и остальные уже удалились на небольшое расстояние. Гао Ян сделал глубокий вдох и понес автомат, ползя к краю ямы. Он заметил, что они уже были очень близко, меньше сотни метров. Он чувствовал, что, если бы у него была вся храбрость в мире, это было бы воплощением идиотизма сталкиваться с такой кучей людей на таком расстоянии.

Гао Ян не колебался. Он прицелился в ближайших двух человек и начал стрелять. Даже хотя АК-47 не назовешь крайне точным, на таком расстоянии от семнадцати до восьмидесяти метров автомат в руках Гао Яна был сродни точной снайперской винтовке.

Люди начали падать после каждого выстрела. После стрельбы, Гао Ян сразу же перекатился. Сразу после этого в место где он был влетела куча пуль. Гао Ян уже побежал к другой стороне ямы.

Они сближались. Гао Ян лежал в яме, тем не менее видел подбегающих врагов. Они сейчас были в линии по крайней мере в десяти метрах вдали, вооруженные оружием и бежали к Гао Яну.

Гао Ян прицелился в человека, что был ближе всех и выстрелил. После того как тот упал на землю, Гао Ян не сдвинулся. Скорее он двинул свое оружие и выстрелил еще три раза.

После четырех выстрелов, два человека упали, доказывая могущественно оружия. Все вооруженные люди прекратили бездумно бежать и быстро опустились на землю.

Как только все остановились, Гао Ян перекатился на другое место. Он не боялся получить выстрел, потому что точность стрельбы в движении очень низкая. В любом случае, все лежит на удаче. Если они смогут попасть в него в этой ситуации, Гао Ян мог лишь признать, что удача его подвела. Однако, он не мог оставаться на том же месте, поскольку, как только враги обнаружат его, он становится легкой мишенью.

Как только Гао Ян начал двигаться, он услышал, как кто-то закричал: «Не беспокойтесь о том, чтобы поймать их живыми. Открыть огонь. Вперед, убейте их всех.»

Гао Ян громко выругался. Он теперь понял почему враги двигались медленнее, чем он ожидал. Оказывается, они надеялись поймать их живыми. Раз они больше об этом не беспокоились, он был в намного большей опасности.

Вражеский командир отдал приказ атаковать во всю силу, но после выстрелов Гао Яна, никто не хотел попадаться. Даже хотя стрельба стала более горячей, никто не смел бежать и подпрыгивать.

http://tl.rulate.ru/book/8718/385525