Готовый перевод A Mercenary’s War / Война Наёмников: Глава 8

8 глава

По правде говоря, Гао Ян очень беспокоился. Потому что они находились в отдаленной и пустынной зоне Африки, здесь высокая вероятность, что любые черные люди, с которыми они столкнуться будут опасными.

Вспоминая перестрелку три года назад, Гао Ян чувствовал, как такой же страх заполз в его сердце, когда он столкнулся лицом с неизвестной вооруженной группой. Скорее всего они были браконьерами, но Гао Ян хотел удостовериться. Он решил, что, если эти люди похожи на обычных гражданских, которые не представляют опасности, он попросит помощи. Если они выглядят опасно, он тихо уйдет.

Гао Ян мечтал о встрече цивилизации. Но сейчас, когда появился этот признак цивилизации, Гао Ян действительно нервничал. Услышав, как глава говорит о жестокой резне, что устроили неизвестные люди в племени, Гао Ян лишь мог молиться, чтобы люди которых он встретил действительно были нормальными, а не продуктов так называемой «цивилизации», что испортила края африканской пустыни.

Пробежав примерно три-четыре часа, Гао Ян наконец начал выбиваться из ритма. Он замедлился. Касто внезапно остановился и побежал к Гао Яну.

«Белое дитя, там много людей и много странных вещей.»

Касто был в восторге от того, что он обнаружил автомобили. Когда Гао Ян услышал его слова, он сильнее забеспокоился.

Гао Ян использовал свое последнее дыхание и побежал вперед. Вскоре он увидел четыре транспорта посредине дороги. Три из них были внедорожниками, а один был грузовиком среднего размера. Сзади грузовика кажется было несколько больших палаток, но не важно, как вглядывался Гао Ян, он не видел людей.

Кинув пару внимательных взглядов, Гао Ян решился на авантюру. Он потянулся к Касто и серьезно сказал: «Слушай, Касто, если ты услышишь выстрелы, которые будут очень громкими или услышишь, как я говорю тебе бежать, тогда ты бежишь назад. Берешь Баала и главу, потом уходите домой. Если ты услышишь, как я кричу твое имя, тогда выходи и ищи меня. Ты понял?»

«Я понял. Если я слышу выстрелы или слышу, как ты мне говоришь бежать, я иду и спасаю тебя. Если ты погибаешь тогда я убегаю.»

Хотя Касто был из примитивного племени это не повлияло на его интеллект.

Гао Ян похлопал его по плечу и взял лук и стрелу. Он медленно начал приближаться к машинам.

Шаг за шагом он приближался. Когда он был примерно в двух сотнях метров, Гао Ян увидел пару фигур, что ходят между машинами, но он не различил их одежду.

Гао Ян обошел периметр, пока не заметил хорошее место обзора, где грузовики не перекрывали обзор. Гао Ян увидел три больших палатки. В центре лагеря был навес, а под ним два больших стола. Гао Ян увидел пятнадцать или шестнадцать черных мужчин, которые собрались в круг.

Их одежда заставила его слегка расслабиться. Хотя двое были одеты в камуфляж, большинство из них одеты в обычную гражданскую одежду. Также Гао Ян увидел оружие на двух людях. Хотя он не особо много видел, Гао Ян мог сказать, что один из них держал АК-47, самое стандартное оружие в Африке. Другой кажется держал двуствольное ружье.

Его удача невероятна! Группа не выглядит как войска или браконьеры. В этот момент группа внезапно разделилась. Когда они разделились, Гао Ян увидел что-то, что было еще более головокружительным.

Там было четверо белых людей что скрыли свои головы под палаткой. Один из них нес большую камеру, что заставило Гао Яна расслабиться.

«Привет всем! Помогите мне! Мне нужна помощь!»

Гао Ян закричал с своего скрытного места в траве. Он побежал, махая руками. Он не только мог помочь большому Баалу и главе, он наконец нашел шанс вернуться домой.

Когда белый мужчина увидел, как Гао Ян кричит и махает им, черные люди от удивления подпрыгнули и мгновенно нацелили свое оружие на Гао Яна. Гао Ян внезапно понял, что не два, а все пятеро имели оружие.

Гао Ян уже был довольно близко к белым людям, но, когда он увидел оружие, нацеленное на него, он мгновенно остановился на пути и поднял обе руки. В этот момент Гао Ян услышал крик.

«Не стрелять. Опустите свое оружие, не стрелять! Спрашивайте сначала меня. Черт подери, просто опустите свое оружие. Вы испугаете его. Все остальные, отступите. Не пугайте его. Даниель, ты снял это?»

Когда был дан приказ отступить, все черные люди отошли. Все что осталась это была группа белых людей, что усмехались ему. Гао Ян побежал к белым людям и прежде, чем он смог сказать привет, он услышал женский крик: «Святые небеса! Что я вижу? Он носит обувь!»

«Не говори ничего. Сейчас ты просто подымаешь хаос из ничего. Не пугай его и не провоцируй. О Небеса, вы все идиоты?»

В этот момент Гао Ян понял свою ошибку. Он три года говорил на языке Акали и когда выбежал, он говорил то, что могут понять лишь Акали.

«Здравствуйте господин, пожалуйста, помогите мне…»

Прежде чем он договорил, Гао Ян остановил сам себя. В этот раз он говорил на китайском.

Он слегка ударил себя по челюсти. Как только он хотел использовать Английский, он заметил, что белый человек перед ним, чья голова была полна белых волос, также слегка ударил себя по челюсти. После он улыбнулся и сказал: «Сделай фото, как он делает это. возможно это какой-то жест доброй воли.»

Па па па па. Все люди, стоящие перед Гао Ян ударили себя по челюсти. Были двое, что сделали это слишком сильно.

Гао Ян подметил для себя, что это было довольно смешно. Он наконец обдумал английские слова и сказал: «Здравствуйте, господин, я невероятно счастлив видеть вас. Мне нужна ваша помощь. У нас есть люди, что умирают и мне нужна ваша помощь.»

Хотя уже прошло несколько лет с момента, как он последний раз говорил на этом языке, английский Гао Яна все еще был беглым. Старый мужчина перед Гао Ян был ошеломлен. После он пробормотал: «Что? Кто-то скажет мне что сейчас происходит?»

Три года назад Гао Ян появился в Африке прямо посреди сезона дождей. Так что вся его одежда была из деревни, за исключением его трусов, которые невероятно быстро высохли. Одежда, в которой он был сейчас очень быстро сохнет и была очень холодной, что было идеально для климата. Даже спустя три года она еще в хорошем состоянии.

Другими словами, Гао Ян был одет в пару армейской обуви, травяной плащ и был покрыт с головы до пят красно-белыми узорами. Помимо этого, Гао Ян невероятно загорел за эти три года. Гао Ян также недавно срезал свои волосы клинком, из-за чего они были крайне короткие и не ровные. Помимо его желтоватого оттенка кожи, не было отличий между Гао Яном и Акали. Величайшая отличие было в обуви на ногах Гао Яна.

Следовательно, не удивительно, что группа была шокирована увидев Акали, говорящего с ними на беглом английском.

Старый мужчина перед Гао Яном выглядел так, словно его молнией ударило. Он не реагировал пару минут и все, что он мог это глупо смотреть на Гао Яна. Молодая женщина подошла сзади и встала перед Гао Яном.

«Профессор, ясно же, что он просит помощи. Мы можем поговорить об остальном позже. Прямо сейчас нам нужно узнать, что ему нужна за помощь.

Старый мужчина словно очнулся от сна. Он улыбнулся Гао Яну и взволнованно сказал: «Я извиняюсь, я был слегка шокирован. Ах, сначала о самом важном. Пожалуйста, расскажи, что случилось.»

«Один из нашего племени травмирован. Его шея была укушена леопардом, в результате чего у него две колотых раны глубиной в пол дюйма. Ни одна из его артерий не задета, но ситуация не самая лучшая. Помимо операции, ему скорее всего потребуется переливание крови. Также, он был поцарапан леопардом, так что нам нужны антибиотики. Господин, он получил травмы примерно три или четыре часа назад. Я боюсь, что у нас осталось не так много времени. Пожалуйста, помогите нам.»

«Где пациент?»

Гао Ян указал в направлении от куда он пришел: «Он там, возможно, примерно двадцать километров от сюда. Мне потребовалось три или четыре часа чтобы добежать сюда.»

Старик мгновенно развернулся и закричал: «Всем внимание! Иван, принеси аптечку. Нам нужно что-то для переливания крови? Если так, тоже бери. Денни, бери небольшую камеру. Мы возьмем машину, быстрее!»

Девушка, стоящая перед ним, заговорила: «Профессор, я тоже пойду. Плюс, мы должны взять по крайней мере двух телохранителей. Там не безопасно.»

После того, как она сказала это, она улыбнулась Гао Яну. С извиняющимся взглядом она сказала: «Я извиняюсь, но мы должны взять оружие. Пожалуйста, поймите, что это не из-за вас или вашего племени. В Африке полно опасных животных. Нам нужна защита от них.»

Гао Ян кивнул и после сказал: «Все в порядке, я понимаю. Спасибо, что согласились помочь. Спасибо.»

«Поехали. Поговорим после. Джентльмен, мы должны спешить. Приготовьте все, что нам нужно и выдвигаемся.»

Когда старик закончил говорить, он также быстро начал собираться. Все люди взяли свои припасы и погрузили их в машины. За пару минут все было собрано. Старик помахал Гао Ян и сказал: «Забирайся в машину. Ты укажешь нам направление, и мы поедем.»

Было в общей суме семь человек: «Четыре белых человека и трое черных. Они вели машину с помощью Гао Яна. Когда машина покинула лагерь, Гао Ян сказал им остановиться. Он крикнул Касто и сказал ему сесть на зад грузовика и после две машины ускорились в лес.»

http://tl.rulate.ru/book/8718/381696