Готовый перевод Naruto: Rebirth in the Ninja World / Наруто: Возрождение в мире ниндзя: Глава 20 [Перевод от: Hulk]

Глава 20: 20

После того, как мечты Юкана о скором возвращении были разбиты, он разжег костер и сел перед ним вместе с Сакумо, пока они оба грели руки.

Через некоторое время стемнело. Двое поставили палатку, чтобы провести в ней ночь.

"Итак, кто будет сторожить в первую очередь?" спросил Сакумо.

"Я сделаю это. А ты иди и спи". Юкан ответил Сакумо. Он подумал, что быть прерванным во время сна будет не самым лучшим вариантом, поэтому он будет спать во второй половине ночи.

Сакумо согласился с тем, что сказал Юкан, и первым пошел в палатку спать.

Когда почти пришло время поменяться с Сакумо, Юкан почувствовал чье-то присутствие в кустах возле палатки.

Юкан беспокоился, что ему придется пропустить свой сладкий сон, чтобы сразиться с каким-то шиноби, но он все же зашел в кусты и проверил их.

Поискав некоторое время, он увидел старика, который смотрел на их палатку и не решался что-то сделать.

Юкан появился перед ним и спросил старика: "Что тебе нужно?".

Юкан хотел убедиться, что старик не ниндзя.

Когда Юкан увидел, что кожа мужчины высохла и видны скулы, он был очень худым. Юкан был уверен, что старик не был ниндзя.

'Его состояние не подходит даже для того, чтобы ходить. Он никак не может быть ниндзя. Как он вообще может сражаться, разве что с кроликом?

Старик увидел Юкана, но не удивился. За свою долгую жизнь он много раз видел ниндзя.

"Мой господин, нет ли у вас лишней еды или каких-нибудь остатков для этого старика? Моя внучка ничего не ела последние 4 дня. Пожалуйста, помогите нам. Мы потеряли наш дом во время войны". Старик встал на колени и умолял Юкана дать ему немного еды.

Юкану было грустно, что из-за войны, в которой участвовали шиноби, старик потерял свой дом. Старику еще повезло, многие люди даже не выживали так долго.

Но Юкан также знал, что войны неизбежны.

Юкан не был настолько бесчеловечен, чтобы отсылать умирающих старика и девушку, поэтому он достал свиток, содержащий весь его и Сакумо паек, и дал старику дневную норму еды.

"Вот, возьми это. Ты должен это съесть". Юкан протянул старику паек.

Старик принял паек, поблагодарил Юкана и поспешил обратно, чтобы накормить внучку.

Юкан вернулся в палатку и разбудил Сакумо.

"Эй, сенсей, теперь твоя очередь". Юкан разбудил Сакумо.

"Что-нибудь случилось, пока я спал?" спросил Сакумо, проснувшись и слегка потянувшись.

Юкан рассказал обо всем, что произошло со стариком.

"Хм, хорошая работа. Ты должен помогать кому-то, если можешь. Хотя, не нужно перегибать палку. Ты мог бы дать ему меньше дневного пайка. Теперь у нас меньше пайка. Это не большая потеря для нас, но в следующий раз будь осторожен". сказал Сакумо, вставая.

Затем Сакумо вышел из палатки.

После этого Юкан спокойно проспал всю оставшуюся ночь.

Утром Юкан, зевая, вышел из палатки.

Он увидел, что Сакумо дремлет, опершись на свой клинок.

Юкан разбудил его и спросил: "Сколько ты уже спишь?".

"Я не увидел рассвета", - сонно ответил Сакумо.

Юкан ударил себя ладонью по лбу. Он больше никогда не собирался поручать Сакумо охрану лагеря по ночам.

-1 неделя спустя...

На этой неделе Сакумо и Юкан расставили несколько ловушек, чтобы быстрее выполнить свою работу.

В настоящее время Юкан плыл по течению и изучал управление чакрой. Сакумо хотел научить Юкана вливать элементарную чакру в меч, но для этого требовался почти идеальный контроль чакры.

"сенсей, хотя бы дайте мне передохнуть", - крикнул Юкан в ту сторону, где Сакумо спокойно сидел и загорал.

"Знаешь, я слышал, что Минато смог сделать это еще год назад", - ответил Сакумо.

Он хотел, чтобы у Юкана загорелся боевой дух.

"Вы знаете, сенсей, это очень детский способ пытаться мотивировать меня", - ответил Юкан.

Сакумо был смущен. Он надеялся, что у его ученика получится лучше, но ничего не вышло.

Когда Сакумо начал смущаться, он почувствовал движение шиноби вдалеке.

"Эй, Юкан, вернись. Я чувствую движение шиноби. Возможно, это те, кого мы ждем", - Сакумо позвал Юкана, вставая с соломенного стула, который он смастерил, и доставая свой клинок.

Юкан быстро выбрался из воды, поднял свою катану и последовал за Сакумо.

Он решил, что это будет его последний бой с катаной, так как она уже устарела и не была так хороша, как раньше.

Юкан и Сакумо спрятались в густой группе деревьев.

"Здесь около 13 джонинов, 34 чуунина и почти 100 генинов. Это дерьмо будет немного сложным", - сказал Сакумо.

Он был уверен, что сможет убить их всех в одиночку и выбраться живым без травм, но сейчас он беспокоился о Юкане.

"Все в порядке. Мы можем сделать так: вы убиваете джонина и нескольких чуунинов, а я убиваю всех генинов, или наоборот. У нас также есть метка взрыва прямо под местом, где стоят джонины." Юкан рассказал свой краткий план.

"О да, я почти забыл о взрывных печатях", - сказал Сакумо и сделал игривое выражение лица.

Из только что пришедших шиноби Кири некоторые начали говорить.

Юкан и Сакумо внимательно слушали их, надеясь, что им удастся получить какую-нибудь полезную информацию.

"Эй, вы уверены, что эти двое здесь? Нам дали задание в последний момент". спросил один из джонинов.

"Да, я уверен. Сам Мизукаге-сама сказал мне. Давайте искать их здесь. Мы должны убить их".

Когда Сакумо и Юкан услышали их, они начали задаваться вопросом, как шиноби Кири узнали, что они двое придут сюда.

Это было невозможно, если только в лагере Конохи не было крота.

"Похоже, после этого мне придется убирать лагерь", - пробормотал Сакумо.

Когда шиноби Кири уже собирались начать поиск, активировались метки взрыва.

Не было никакого формирования, которое шиноби Кири поддерживали после того, как активировались метки взрыва. Все джонины были собраны в одном месте.

Джонины смогли почувствовать взрывные метки, как только они сработали, но только некоторые смогли увернуться.

Из-за большого количества людей возник хаос. Многие шиноби не могли двигаться и в итоге погибли глупой смертью на поле боя.

http://tl.rulate.ru/book/87132/2793396