Готовый перевод Cyberpunk Падение Икара Том-2 / Cyberpunk Падение Икара Том-2: Глава 27.6

Оставшуюся часть пути мы прошли в тишине до самых гермоворот, где на входе нас уже ждал тот самый отряд Эхо, облаченный в новые тактические экзоскелеты Милитеха "Апогей". Не думал, что увижу их здесь и своими глазами. Боевая мощь этих костюмов сравнима с моими "скитальцами" второй модификации, но остальные характеристики во многом их превосходят. Броня, мобильность и даже проходимость, всё было лучше. Правда, их можно использовать только в условиях городского ландшафта. Запас используемых батарей весьма ограничен и им необходима была частая дозарядка. Всё-таки никто ещё не нашёл способ, как создать мощную энергоустановку настолько маленького размера.

- Проходите, не задерживайтесь. - Раздался синтезированный голос солдата, провожающего нас своим внимательным взглядом.

Мазнув глазами по его фигуре в последний раз, мы наконец-то выбрались на воздух. На улице нас уже ждал почётный эскорт в лице шести минотавров и двух летающих боевых дронов. Хансен действительно умел встречать своих гостей по достоинству, ровно, как и провожать их восвояси. Пройдя сквозь охрану, мы дошли до самого района трущоб, перед выходом из которого, наконец, и остановились.

- На этом моменте я вас покину Александр, но надеюсь, наша встреча была далеко не последней. По возможности загляните домой, как можно раньше. Наш друг оставил вам приятный подарок, который он до недавнего времени не мог вам отдать лично. И ещё кое-что, возле ворот с той стороны вас ожидает водитель и транспорт. Он доставит вас домой. Adiós mi amigo. - Махнул рукой на прощание Агилар, исчезая в бликах активной маскировки.

- Да кто ты нахрен вообще такой? - Задала вопрос Алекс, пристально смотря на меня.

- Человек, что вечно встревает во всякого рода дерьмо и очень от этого устал. - Поднимаю глаза к небу, пытаясь найти в нём хотя бы каплю сочувствия к одному попаданцу. Но, увы, сегодня оно было молчаливо к моим молитвам. - Однажды я спас одного фиксера из союза и оказал ему ещё парочку неоценимых услуг. И вот, видимо он решил вернуть мне свой долг подобным образом.

- Боюсь представить, что тебе пришлось для этого сделать.

- Убить Дань Фэя. - С усмешкой отвечаю девушке, повернув лицо в её сторону, запоздало отметив в голове то, что явно сболтнул лишнего. Видимо, я действительно слишком сильно устал. Даже не помню, когда последний раз в этой жизни испытывал нечто столь неприятное.

- Выходит, это был ты. - Покачал головой Рид. - Теперь это многое в тебе мне объясняет. - Усмехнулся оперативник. - Работаешь на комми?

- Скорее мы заключили взаимовыгодную сделку и расстались на приятной ноте. И как вы сегодня могли видеть, не зря.

- Я бы хотел задать тебе ещё много вопросов лично за кружкой пива, но сейчас не то время и место, чтобы говорить об этом. Позаботься о ней Лекс. Это не удалось сделать мне, но я надеюсь, что удастся тебе. - Ответил Соломон, твёрдо смотря мне прямо в глаза.

- Она уже взрослая девочка и вполне может позаботиться о себе сама. Но так уж и быть, у меня найдётся место, где ни Майерс, ни Кресс и уж тем более ФРУ её не достанут. Береги себя Рид. Небольшой совет, - пройдя пару шагов, останавливаюсь на месте, развернувшись обратно к ним лицом, - после передачи чипа лучше вам сразу свалить из города.

- Я прислушаюсь к нему. - Серьёзно кивнул мужчина и, не прощаясь со мной, отправился куда-то в сторону убежища.

- Надеюсь увидеть твоё лицо на афишах нового брейнданс блокбастера, Алина. Удачи тебе и проследи за этим дуболомом. - Приподнимаю губы в улыбке,

- Обязательно... Как-нибудь пришлю тебе одну копию с личным автографом.

- У моего клана есть поговорка: "Не спеши прощаться: на дороге много развилок и перекрёстков".

- Подруга была права, кочевники действительно умеют загнуть. До скорой встречи, Лекс. - Махнула рукой девушка, уходя вслед за своим напарником.

- Вот мы и остались одни Соми. Нам пора идти...

Размерено чеканя шаг, я удерживал тело Сойки на своих руках и размышлял о том, что мне предстоит нечто куда более сложное, чем прогулка по старому комплексу и раздача пинков искинам и вольным духам. Дома меня уже наверняка ожидали злые до чёртиков Инга и Саша, а также вполне вероятно Мичико. Даже не знаю, с кем из них я боюсь сейчас встретиться больше всего. К тому же если учесть то, что в дело вмешался Зорге и подтянул такие серьёзные связи, то значит, Инга решила воспользоваться первым и самым надежным вариантом озвученных мною действий. В общем, привалило геморроя размером с Эверест и теперь мне предстоит его лично разгребать. С другой стороны, мысли о том, что за меня кто-то может столь сильно переживать, приятно греет душу.

Добравшись до основного перекрёстка, я свернул налево в сторону воздвигнутых в рекордные сроки ворот. На входе уже стояла куча людей полковника, взирающих на меня многообещающими взглядами. Пройдя мимо них, молча прошёл под конвоем из двух солдат позади себя наружу и, оказавшись вне боевой зоны, невольно выдохнул. Осмотревшись по сторонам, заприметил знакомый авто, принадлежащий одному печально известному латиносу и недолго размышляя, уверенно направляюсь в его сторону.

- Добро пожаловать на борт. - Раздался голос Марко, стоило мне только сесть к нему в машину.

- Значит, ты сегодня побудешь моим личным водителем? - Шутливо обращаюсь к собеседнику, смотря на несколько недовольное лицо Юн-Юн, что осматривала меня с ног до головы, не забыв окинуть внимательным взглядом мою ношу.

- "Тебя не жалко"... - Процитировал вслух чьи-то слова парень и, кажется, я знаю, кому они принадлежали.

- Ты уж прости её. - Виновато улыбаюсь, примирительно подняв руки.

- Она всегда была той ещё ворчуньей. - Отзеркалил свою улыбку Марко.

- Мы здесь сильно задержались, может, вы лучше пообщаетесь подальше от этого места, мальчики? - С небольшой толикой грубости в голосе обратилась к нам Юн-Юн.

- Я тоже рад тебя видеть, маленькая злюка. - Называю девушку придуманным для неё прозвищем, от чего её глаза ещё больше сощурились, а улыбке стала ещё шире.

- Ну, началось... - Простонал Рамирес.

- Михо, ты что-то хотел сказать? - Поинтересовалась синеволосая красавица у своего парня.

- Это будет очень долгая поездка. - Тихо буркнул латинос, вдавив педаль газа, наконец-то увозя нас из этого места.

Переглянувшись с Сяо, мы синхронно вздохнули и кивнули друг другу. Сегодня можно временно зарыть топор войны. По крайней мере, сейчас наша ругань действительно будет излишней.

- Разбуди меня, как мы подъедем к мегабашне. - Прикрыв рот рукой, я протяжно зевнул, не заметив того, как просто-напросто отрубился.

http://tl.rulate.ru/book/87083/3373225