Готовый перевод Cyberpunk Падение Икара Том-2 / Cyberpunk Падение Икара Том-2: Глава 17.3

Создание защищенного канала связи

Исходящий вызов - Зорге (бесплатные проблемы)

Вызов принят - установка соединения

- Ты среагировал быстрее, чем я думал. - Раздался усталый голос одного блондина по ту сторону трубки.

- Не люблю откладывать дела в долгий ящик, которые можно решить прямо сейчас. Собственно, я готов выслушать твоё предложение.

- В общем, не буду ходить вокруг да около, и скажу следующее, - сразу же перешёл на родной язык фиксер, - я в полной заднице Алекс.

- Насколько большой, чтобы я примерно понимал, когда мне следует послать тебя туда первым рейсом?

- Кто-то смог слить данные обо мне и моей команде в сеть, и теперь мои недоброжелатели решили избавиться от меня, пользуясь тем фактом, что в стране идёт самая настоящая война. Иными словами закулисная игра перестала быть таковой и перешла на новый, не самый приятный для всех нас уровень.

- То есть ты хочешь втянуть меня в ваши корпоративные интрижки и перекинуть часть своих проблем на мою голову? - Не удерживаюсь и добавляю в голос язвительные нотки.

- Именно и ты прекрасно знаешь, что я не люблю оставаться в должниках. – Чувствовалось, как собеседник под конец фразы внутренне подобрался и его тон стал звучать куда увереннее, чем минутой ранее. – Скажи, что ты хочешь, и я постараюсь для тебя это достать.

- Причина далеко не в деньгах Рихард. Ты знаешь как никто другой, эдди интересуют меня меньше всего на свете. Заработать пару тысяч баксов для меня дело нескольких секунд... - Делаю глубокий вдох, после чего внутренне успокаиваюсь, сбавляя набранные ранее обороты. Всё же Зорге не тот человек, с кем я бы хотел столь грубо общаться, пускай он и дал мне неплохой повод для подобного рода общения. - У меня есть семья и в первую очередь меня волнует их безопасность. Ты знаешь, что я никогда не брался за задания, где хоть как-то замешаны большие корпорации, в чьих силах будет достать меня и мою родню даже из-под земли. Твоя же проблема как раз попахивает чем-то подобным, если даже не хуже.

Если быть совсем уж откровенным с самим собой, то меньше всего я переживал о безопасности членов семьи, ведь в моих силах было позаботиться об этот самостоятельно. Достаточно было вывезти всех обратно к Баккерам в пустоши, но мне в данный момент мне было интересно, насколько далеко был готов пойти фиксер, чтобы суметь меня заинтересовать в своих проблемах. Я не собирался просто так влезать в его политическую заварушку, в которую он уже втянул Джереми и Марко.

- Если вопрос касается безопасности, то я могу поспособствовать этому. В союзе ни тебя, ни кого бы то ни было из твоих близких не достанут.

А вот это было уже интересно. Сейчас мой собеседник практически прямо мне намекнул, что я уже стою у кого-то из крупных шишек его родины на особом счету. Пускай мне и не известны все подводные камни нынешней политики СССР, но подобными заявлениями никто просто так бросаться не будет. И мне было до жути любопытно, какой из факторов повлиял на данное стечение обстоятельств. Мои способности техника и медика, о небольшой части которых знал лично Зорге или же моя вторая личность Лекс, о которой мужчина также прекрасно осведомлен?

- Честно сказать, я тронут твоим предложением, но оно меня в данный момент не сильно мотивирует. Ни Лекс, ни тем более Алекс в этом участвовать не горят особым желанием. Но... - Моё "но" прозвучало настолько неожиданно, что даже по ту сторону звонка я нутром ощутил то, как Рихард внутренне подобрался. - Правда вам может помочь один безымянный наёмник нигде ранее не светившийся. Если вас устроит его кандидатура, то мы можем обсудить детали его найма.

- И как же следует общаться к вашему наёмнику? - Поддержал небольшую игру собеседник.

- Никак, он предпочитает сохранять статус инкогнито.

- Что касается оплаты его услуг?

- То же, что и всегда, только в тройном тарифе.

- Без ножа режешь. - Возмутился Зорге, но немного помолчав, он тяжело вздохнул, после чего задал мне довольно забавный вопрос. - Ты там случайно не ядерную бомбу у себя в подвале собираешь, зачем тебе столько?

- В хозяйстве пригодится. - Отшучиваюсь от не самого удобного вопроса. Ведь ответь я правду, и ядерная бомба может показаться сущей мелочью.

- Хорошо, мне остаётся надеяться на то, что твой человек не фанат Сильверхенда и не собирается подрывать здание БиоТехники прямо посреди города.

- Он не настолько идиот и эгоист, чтобы привлекать других людей в чужие разборки.

- В таком случае если мы договорились, то расскажу немного подробностей, касаемо теперь уже нашей с тобой проблемы. Сегодня произошла крупная утечка данных, после которой началась непонятная чехарда. Некоторых людей уже успели устранить, другие же успели вовремя среагировать и обрубить концы, залегая на дно. СовОйл и Техтроника в этом деле мне не помощники, уж слишком специфичная у меня работа, по этой причине рассчитывать на их полную поддержку не получится. Даже будь всё иначе, принадлежность к корпорации не даёт полной гарантии защиты. Ты долго варишься в среде наёмников и прекрасно осознаешь то, что полной безопасности в нашем мире добиться просто невозможно. К каждому можно найти подход и моя персона не исключение. Как ты понял из моего спича, сейчас я нахожусь примерно посередине между молотом и наковальней и чтобы изменить своё незавидное положение, нужно приложить некоторые усилия. Затеряться в Найт-Сити на виду у всех довольно тяжело, особенно человеку моего уровня, поэтому мне необходимо получить немного времени на подготовку. Одну из моих квартир уже взломали и обнесли, но там не было ничего стоящего для тех, кто это сделал. Место, где я сейчас нахожусь никому не известно, даже Джереми и Марко, по этой причине в данный момент я чувствую себя относительно спокойно. В ближайшую неделю город будут рыть носом, поэтому передай парням, чтобы они были аккуратными. Пускай они и не основная цель и даже не второстепенная, но им всё равно стоит быть начеку.

- Скажем так, у нас есть идея, как кардинально можно решить данную проблему.

- Излагай. - Чуть веселее ответил Зорге, начав потихоньку возвращать свой привычный, радостно-деловой настрой.

- Мы поиграем в русскую рыбалку. - Сначала мой собеседник не понял, что я вообще имел в виду, а потом до него наконец-то дошло.

- Ты же понимаешь, что это очень опасно, тем более парни далеко не контактные бойцы. В случае чего их банально сомнут и не посчитаются с возможностью нарваться на проблемы от МаксТак.

- Всё под контролем. Сейчас они кто угодно, но точно не скрытые диверсанты.

- Иногда я поражаюсь твоему умению успевать всегда и везде.

- Специфика моей работы требует особого подхода к решению возникших проблем.

- Ладно, делайте то, что считаете нужным, только без фанатизма. - Дал последнее напутствие Зорге, прежде чем попрощаться со мной. - Запомни одну вещь Алекс, хороший наёмник не тот, кто оставил своё имя в истории, а тот, кто смог выжить несмотря ни на что до самой своей старости.

- Я запомню эти слова. - Стоило моим словам слететь с губ, как мой собеседник издал еле слышный довольный хмык, после чего сразу же сбросил трубку.

***

Покончив со всеми своими делами, мои ноги сами собой понесли меня домой. Сегодня у меня не было никакого желания заниматься чем-нибудь ещё помимо своего честно заработанного отдыха. Вернувшись в квартиру, первым делом заметил отсутствие одной пары обуви. Мысленно пожав плечами, быстро разулся, после чего сразу же направился на кухню. Есть хотелось просто зверски, особенно с учётом того, что я пропустил вчера ужин и сегодня даже не позавтракал. В столовой столкнулся с тихо попивающей чай Сашей, совмещающей своё чаепитие с просмотром какого-то развлекательного ролика на планшете.

- Все уже разбежались? - Подхожу к девушке со спины и прижимаю её к себе.

- Инга всё ещё спит, а Вега в твоём кабинете. Сказала, что хочет доделать какую-то программу. Люси взяла гитару и ушла, ничего не сказав, ну а Рокси у себя. Практикуется с тем, что ты вчера ей продемонстрировал.

- Значит, ничего интересно я не пропустил. - Размыкаю объятия, после чего сажусь рядом на свободное место.

- Голодный? - Заботливо спросила брюнетка, отрывая взгляд от своего гаджета.

- Слона съем. - Шутливо отвечаю красавице.

- Сиди, сейчас покормлю.

- "Хм, возможно день не такой уж и плохой, как я о нём изначально подумал". - Довольно улыбнулся, наслаждаясь проявленной ко мне толикой заботы.

- Держи. - Саша шустро разложила на столе еду, после чего внимательно уставилась на меня, как бы намекая, что мне просто необходимо поделиться с ней новостями.

- Ладно-ладно, вымогательница. - Коротко отсмеиваюсь и, картинно кашлянув в кулак, начинаю рассказывать, чем это таким "интересным" я был занят с утра пораньше.

http://tl.rulate.ru/book/87083/2986024