Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 26: Бессмертие переоценено (за 260 лайков)

(От лица героев RWBY)

Все, кроме Саммер, были ошеломлены увиденным, они не могли поверить, что слова женщины, были правдой!

Неужели это действительно магазин из другой вселенной? Раньше Озпин скептически отнесся к рассказу подчиненной, но теперь он был готов поверить в это.

Затем внимание новоприбывших привлек голос парня, который подошел к ним и сказал: — Добро пожаловать в магазин. Здесь вы можете исполнить любую свою прихоть по доступной цене.

Озпин не мог перестать испытывать напряжение перед этим человеком, почему-то этот загадочный индивид вызывал у него невероятное чувство опасности.

Он пугал мужчину даже больше, чем Салем с которой у Озпина был многолетний конфликт.

Рядом с владельцем магазина директор школы чувствовал себя ничтожным. Саммер говорила, что этот человек очень загадочен, но она недооценивает его, поскольку этот незнакомец попросту опасен.  

Инстинкты Озпина подсказывали ему не связываться с этим незнакомцем.

То же самое чувствовал и Кроу: находясь рядом с этим парнем, он ощущал себя добычей, которого выслеживает хищник.

Глинда сжимала свою секиру чуть крепче, чем обычно. Как и остальные, она тоже осознавала опасность, исходящую от этого парня.

Саммер заметила, что ее группа очень напряжена и поэтому решила разрядить обстановку: — Здравствуйте, владелец магазина, очень приятно снова вас видеть.

Алекс перевел взгляд на женщину и улыбнулся: — Взаимно, миссис Роуз, но все же я не ожидал, что вы вернетесь сюда так быстро.

— Ну... это потому, что я хотела доказать существование вашего магазина, так как мои товарищи скептически отнеслись к моему рассказу.

Саммер ответила с нервной улыбкой, немного беспокоясь о том, как на ее слова отреагирует владелец магазина. К счастью, Александр воспринял это хорошо и не был оскорблен.

— Это нормально, что вы скептически относитесь к существованию подобного места. В конце концов, не каждый день узнаешь, что где-то существует другая вселенная или магазин, в котором продается все что угодно. Так или иначе, еще раз приветствую вас, сэр Озма, мисс Гудвич и мистер Бранвен, — с легким поклоном ответил Алекс.

Услышав, как он назвал их имена жители Ремнанта стали относиться к этому человеку с еще большей осторожностью.

— Вы нас знаете? — спокойно спросил Озпин.

— Конечно, но это не важно, — разворачиваясь и направляясь к прилавку, ответил Алекс.

— Сейчас важно то, что вы собираетесь делать? Уйдете ли вы и упустите этот шанс? Или воспользуетесь этой возможностью, чтобы положить конец тысячелетнему конфликту между вами и вашей бывшей женой? — улыбнувшись, ответил хозяин магазина.

'Конечно, он знает об этом...' прошептал про себя Озпин, в то время как остальные его товарищи в замешательстве уставился на мужчину.

Хотя они и знали о Салем,  Кроу, Саммер и Глинда не подозревали, что она была женой директора. Озпин никогда не рассказывал им о своих сложных отношениях с этой женщиной.

— Оз... о чем он говорит? — с подозрением сузил глаза Кроу.

— Я отвечу на этот вопрос позже, а пока...

Озпин сменил тему и переключил свое внимание на Алекса.

— Вы действительно продаете все?

— Да, но всему есть своя цена, готовы ли вы заплатить? — с широкой улыбкой ответил хозяин магазина, из-за которой Озпину стало не по себе.

— Да, готов, но что мне делать, чтобы воплотить свое стремление в жизнь?

— Уверен, вы слышали это от миссис Роуз: вам нужно конвертировать в М. К. то, чем вы владеете. Это может быть оружие, воспоминания, душа, продолжительность жизни, способности или даже это ваше бессмертие, — с улыбкой на лице  объявил Алекс.

Когда Озпин услышал, что он может избавиться от своего проклятья, у него перехватило дыхание. 

Он никогда не хотел этой способности, мужчина хотел обрести долгожданный покой, но не мог этого сделать из-за подаренного бессмертия.

Но теперь у Озпина появился шанс снять его, если этот таинственный человек действительно может это сделать. Мужчина не раздумывая, воскликнул: — Заберите его, избавьте меня от этого проклятья!

— Что... ты серьезно, Оз?! — в недоумении спросил Кроу.

— Да, я никогда не хотел этого бессмертия, это настоящее проклятие. Так что, прошу, избавьте меня от него, — с решительностью продолжал настаивать на своем Озпин.

Его подчиненные, вероятно, никогда не поймут, что его бессмертие было причиной неизмеримых страданий и депрессии, которые возникали у мужчины после очередного убийства или предательства.

Он устал от реинкарнаций как физически, так и морально. Мужчина не хотел подобно паразиту поглощать первоначального хозяина этого тела, однако у него не было выбора.

Поэтому, если он действительно сможет лишить себя бессмертия, то это будет к лучшему. Это станет его последней  реинкарнацией, и он не грустил по этому поводу, наоборот. Напротив Озпин был счастлив, что наконец-то освободился от этих вечных страданий.

— Хорошо, тогда я конвертирую твое бессмертие в М.К.. Знаешь, есть много людей, которые готовы убить за такую возможность, — с улыбкой указала Алекс.

— Я знаю, но для меня эта способность — не более чем тяжкое бремя и проклятие. Я желаю обрести покой, но не способен достичь его. Разве это не пытка?

Озпин закрыл глаза и опустошенно вздохнул. Он действительно устал от этого векового конфликта, поэтому, если в этом магазине действительно продается все, то он использует кредиты, чтобы закончить противостояние.

После этого ему в руки упала бронзовая карта.

Бронзовая карточка: Озма Озпин

Мультивселенские Кредиты: 10,000

История покупок: Нет

История обмена: Бессмертие (тип-R) или Реинкарнация.

Доступ к карте: Дверь в Мультивселенский магазин (раз в неделю)

— Всего 10 000?

Озпин не мог не нахмуриться, глядя на количество кредитов, которые он получил за конвертацию бессмертия.

Владелец магазина, увидев его хмурый взгляд, усмехнулся: — Поверьте, 10 000 вполне достаточно. Миссис Роуз может поручиться за это.

Озпин переключил свое внимание на Саммер: — Правда, когда я конвертировала свой Шип Розы, то получила всего 20. Пусть это число не обманывает тебя, ведь даже с такой суммой я могла позволить себе миллионы разнообразных товаров.  

Озпин решил поверить словам подчиненной, поскольку до сих пор весь ее рассказ соответствовал действительности.

— Хорошо, тогда как я могу посмотреть на товар?

Алекс ухмыльнулся своей прямолинейности и показал мужчине каталог. Глаза Озпина были прикованы к списку выставленных на продажу предметов.

Эффекты этих способностей и вещей  были невероятны до такой степени, что братья-боги из его измерения стали бы плакать своим мамочкам, если бы он использовал их против них.

Цепь, способная превратить богов в простых смертных?

Это было заманчиво, очень заманчиво, но Озпин не мог позволить себе этот предмет со своими 10 000 М.К.. Ему нужно было, по крайней мере в десять раз больше того, что у него было сейчас.

~~~~~

Теперь внимание Алекса было приковано к его подчиненным: — Вы тоже желаете обменять что-нибудь, как ваш командир?

— Ну, я бы..., — Кроу хотел отказаться от предложения, но его перебил Алекс.

— Вы можете преобразовать свое невезение. Разве вы не хотите жить нормальной жизнью? Не говоря уже о том, что за преобразование вы получите М.К., это как убить двух зайцев одним выстрелом, не так ли?

— Я... вы можете преобразовать мое невезение? —  изумленно спросил Кроу.

— Господин Бранвен, если я могу конвертировать бессмертие, то почему я не смогу обменять ваше проклятие?

Ответ владельца магазина заставил Кроу переосмыслить свои жизненные решения: конечно, если он может преобразовать что-то вроде бессмертия, то почему бы ему не забрать его невезение.

Уже не в первый раз мужчина почувствовал себя идиотом. Может быть, ему стоит впредь не пить алкоголь, от него он становится еще глупее, чем раньше.

— Итак, что же вы решили, мистер Бранвен?

— Забирай его, — не задумываясь, ответил Кров. С тех пор как он обрел эту способность, она не приносила ему ничего, кроме неудач и страданий.

Кроу казалось, что он потерял часть своей души, но его это не очень волновало. Мужчина не почувствовал никакой разницы, но, опять же, изменения в нем не были физическими.

Затем ему в руку упала бронзовая карточка.

Бронзовая карточка: Кроу Бранвен

Мультивселенские Кредиты: 200

История покупок: Нет

История обмена: Невезение

Доступ к карте: Дверь в Мультивселенский магазин (раз в неделю)

— 200 хм... по крайней мере, это чего-то стоит, — пожал плечами Кроу.

Ему было безразлично сколько он получит за конвертацию своей способности. Ведь он был рад просто избавиться от этого проклятия.  

Затем Кроу посмотрел каталог, чтобы найти то, что его интересовало.

— А что насчет вас, мисс Гудвич? Вы собираетесь упустить такую возможность? — Алекс ласково улыбнулся пожилой женщине.

Глинда ненадолго закрыла глаза, прежде чем произнести: — Очень хорошо, я бы хотела обменять несколько своих навыков.

Алекс кивнул и, потеряв дар речи начал преобразовывать указанные способности.

Бондаж — Ранг A+

Доминатрикс — Эксперт

Что за...

http://tl.rulate.ru/book/87055/3267719