Готовый перевод DC: Celestial Light Human / DC: Мастер Света: Глава 5.1: Последствия и Возбужденный Белый Кролик

С момента происшествия прошло несколько часов. Город окончательно затих. Люди крепко спали или просыпались рано, готовясь к работе. Однако солнце еще не взошло. В это время только один человек оставался активным.

Темный рыцарь. Он стоял среди череды зданий. Вокруг зияли небольшие дыры, а по земле были разбросаны трупы. Бэтмен постучал по своему наушнику.

— Повсюду трупы. Причина смерти неизвестна. Что-то просверлило их черепа, — прокомментировал он.

Встроенный визор засиял светом, сканируя место ранения. Это был голографический масштаб. Перед героем всплыли многочисленные результаты.

— Крайне малая утечка мозговой жидкости. Что бы их ни убило, оно имело высокую температуру.

— Это новое лазерное оружие, сэр? — ответил голос через наушник.

— Возможно.

Послышались тихие, но тяжелые шаги, пока Бэтмен осматривал место преступления. Он не ожидал найти такое в оперативной базе Фальконе. Кроме небольших дыр в стенах, ни один из трупов не подавал признаков борьбы. Казалось, что они просто упали замертво.

— Альфред, где Кармайн? — проговорил он хрипловатым тоном.

— У меня плохие новости, сэр... он пропал. Нет никаких записей с камер или совпадающих сигнатур. Это было его последнее известное местонахождение.

Темный герой обыскал каждый этаж, пока наконец не добрался до самого верха. Ему было трудно сориентироваться в ситуации. Чтобы добраться до спальни Кармайна, потребовалось совсем немного времени. На балконе виднелась джакузи под открытым небом.

Кроме очевидных дыр, там не было ничего примечательного. Пора было двигаться дальше. Бэтмен вышел на балкон. Здесь имелась только одна вещь, которая хоть что-то значила. На полу возле ванны лежал скомканный халат Кармайна.

— Его застали врасплох, — заключил герой.

Обширные исследования и наблюдения помогли ему пройти долгий путь. Он знал многие привычки людей, которых расследовал. В отношении Фальконе, Темный рыцарь понял, что тот любит держать свои вещи в чистоте и порядке.

— Это немного зловеще, сэр. Их смерть была слишком тихой. Полиция еще даже не обнаружила место преступления, — прокомментировал Альфред.

— Они попали в засаду... но это не сходится.

— У меня есть предложение, сэр.

— Давай послушаем.

— Все эти отверстия, вы проверили траекторию? Давайте посмотрим, с какого направления они появились.

Бэтмен немедленно спрыгнул с балкона, используя свой крюк для безопасного приземления. Затем он увеличил расстояние и нахмурился. Ему казалось, что он не видит всей картины.

— Я недостаточно высоко. Пошли Бэтоплан.

— ...Бэтоплан в пути. Дистанционный полет активирован.

https://i.ibb.co/Jr3gh5F/c10b8fbc1742901f276ca9bc077011bc.jpg

Потребовалось около 5 минут, чтобы самолет достиг местоположения героя. Брюс провел пальцем по экрану на запястье, переводя самолет в более высокое положение. Его визор позволил ему видеть через камеры транспортного средства.

— Ты видишь это, Альфред? Вот оно.

— Да. То, что напало на них, было довольно высоко. Должно быть, это какой-то тип самолета. Только у машины может быть такая точность для нескольких выстрелов в голову.

— ..... — Бэтмен не ответил. Он только смотрел на камеру.

— Мастер Уэйн, поступает новая информация. Со стороны гавани беспилотная нефтяная вышка почти полностью ушла под воду. В корпусе образовалась пробоина, в результате чего она набрала воду. До нее всего несколько миль.

— Пометь место. Не забудь сохранить то, что у нас есть сейчас.

— Как пожелаете, сэр.

Темный рыцарь вскочил в самолет и взлетел в направлении Готэмской гавани. Достигнув нефтяной вышки, самолет перешел в режим зависания. Бэтмен осмотрел пробоину в корпусе и нахмурился. Это был маленький кусочек изуродованной руки.

— Пробоина в корпусе. Все из-за руки, или того, что от нее осталось. С какой скоростью она должна была двигаться, чтобы повредить нефтяную вышку?

— Рука? Странно... — ответил Альфред.

Из костюма Бэтмена выскочил шприц. Взяв шприц, он набрал кровь из куска плоти. Затем он вернул его в свой бронированный костюм.

— Альфред. Запусти диагностику, — приказал он.

— Запускаю диагностику. Совпадение будет найдено через 3...2...1...

Наступило молчание. Брюс нахмурился из-за отсутствия связи. Прежде чем он успел что-то сказать, Альфред заговорил:

— Сэр... вы не поверите.

— Отправь результаты.

— Отправляю.

Бэтмен уставился на экран на своем запястье. Оранжевая полоса загрузки находилась в процессе заполнения. Как только она заполнилась, в воздух выскочила голографическая информация. Его постоянный хмурый взгляд стал еще более мрачным.

«Совпадение найдено: Кармайн Фальконе».

— Нет...

— Сэр, что бы ни убило его... это не был летательный аппарат.

— Это плохо... возможно, мне придется вызвать Лигу.

...

...

...

[2 недели спустя]

Это всегда была Алиса. Первое, что видел Сора, когда просыпался. Это была она. Сломанная кукла лежала подбородком на его груди и смотрела на его спящее лицо. По ее пустому выражению невозможно было понять, о чем она думает. Может быть, она вообще не думала. Она была лишь оболочкой себя прежней.

— ...Доброе утро, — поприветствовал Сора.

Она ничего не ответила, предпочитая просто наблюдать. Ленивому мужчине в конце концов наскучил этот зрительный контакт. Его рука погладила ее по щеке, притягивая ближе для поцелуя.

http://tl.rulate.ru/book/87039/2892564