Готовый перевод Marvel Bounty Hunter / Охотник за головами Marvel: Глава 66

Сегодня Су Цзичэн снова отправился на поле для гольфа, чтобы сыграть несколько удачных ударов, как обычно.

— Эй, Пит, поспеши домой и сразись с Дражайшим с таким угощением!

— Скорая расплата, Су, я тебе это устрою! — разразился в ответ толстяк с белой кожей, показав Су Цзичэну средний палец.

— Давай!

Су Цзичэн лишь надув губы.

Он не пришел сюда играть в гольф, в основном искал компании для общения и игр. Например, он нашел интересного собеседника в лице этого толстяка по имени Пит, у которого довольно состоятельная семья. Однако, даже не затевая серьезных партий, Су Цзичэн все равно умел выполнять хорошие удары, его меткость была такова, что он стал известен среди местных игроков.

Проведя несколько минут в скучных разговорах с Питом, Су Цзичэн решил закончить сегодняшний визит на поле для гольфа одним ударом и отправиться на конную прогулку на конеферму.

В этот момент, когда Су Цзичэн замахнулся, он увидел фигуру, одновременно знакомую и незнакомую.

Это был невероятно сильный, массивный белый мужчина с большим лысым черепом, его сопровождала блондинка. Они выглядели как муж и жена и явно испытывали друг к другу нежные чувства.

Каковы же размеры этого лысого гиганта? Ростом он более двух метров, его руки шире бедер Су Цзичэна, а талия, вероятно, в два с половиной раза больше. Он казался настоящим исполином, а блондинка, хоть и не маленькая, рядом с ним выглядела как куколка.

В черном костюме и белой рубашке, с выпирающей талией и тростью, он излучал ауру настоящего шефа.

Вокруг него собралась группа мальчиков, но один явно выделялся — он выглядел худощавым, белым мужчиной с резкими глазами. В отличие от остальных, он был свободен и расслаблен рядом с большим лысым головой, играя в гольф так, словно был мастером, его меткость вызывала страх.

Такой примечательной фигурой с лысой головой не часто встретишь.

Су Цзичэн почти сразу узнал, кто это.

Уилсон Фейт, известный как Ким Бин, контролирующий более 60% преступной деятельности в Нью-Йорке и имеющий подручных практически повсюду.

Что касается блондинки рядом с ним, то это, вероятно, Ванесса, любовь всей жизни Ким Бина.

Мальчонка рядом, хоть и сложно его идентифицировать, учитывая его невероятную точность в гольфе, можно быстро понять, кто он — прицельный стрелок.

Тс.

Ким Бин, Ванесса и Прицельный Стрелок.

Су Цзичэн слегка прищурился.

Совершенно неожиданно, всего несколько дней назад он вспоминал об этом гангстере, и вот сегодня он видит его на поле для гольфа.

Маленький Человек-Паук, вероятно, был поб beaten этим типом.

Хотя он выглядел таким толстым, его боевая мощь была необычайной, он особенно любил сумо. И с его телом, состоящим на 98% из мышц, текущий Человек-Паук, пока не освоил высокие технологии, такие как те, что предоставлены Тони, не смог бы с ним справиться.

Су Цзичэн не стал долго пялиться на Ким Бина.

Хотя он и узнал, что это именно он, лишь мельком взглянул и вернулся к игре, прежде чем отправиться на ипподром.

Однако Прицельный Стрелок и Ким Бин, после ухода Су Цзичэна, внимательно посмотрели на мяч, который он ударил.

— Он потрясающий.

— Действительно, сможешь повторить его удар?

— Да, но это не так просто. Это не повторить так легко, как это было у него.

— Я не ожидал каждую встречу на поле для гольфа с такой необычной личностью. Этот мир действительно становится все более запутанным. Ты думаешь, он пришел из-за меня?

— Вероятно, нет, сэр. Если бы он пришел за вами, мяч только что мог попасть прямо в голову.

Выслушав слова Прицельного Стрелка, Ким Бин задумчиво посмотрел вдаль.

— Дорогая, подойди и научи меня играть в гольф. Я здесь впервые.

— Давай, в гольф играют так...

...

Су Цзичэн даже не подозревал о мыслях Прицельного Стрелка и Ким Бина, считая себя самым настоящим мастером.

Ведь это был просто свободный удар, который он привычно выполнял.

Ему и в голову не пришло, что Прицельный Стрелок и Ким Бин смогли так много проанализировать из этого удара.

Несомненно, даже если бы он и задумался, это не имело бы значения.

Возможно, он будет сотрудничать с Ким Бином в будущем, но сейчас они просто случайные попутчики.

Ким Бин не станет мстить ему, и он сам не будет искать эту тему.

Тем более, это всё еще его время отдыха.

Главарь мафии, оставьте это маленькому Человеку-Пауку.

Пообедав, Су Цзичэн еще час прогулялся верхом на конеферме, прежде чем вернуться домой.

Стоит отметить, что конная ферма была интереснее, чем поле для гольфа, а верховая езда — это романтика для мужчин. Было бы здорово, если бы рядом с ним сидела девушка, обнявшая его за талию, или сидела спереди, позволяя ему обнять её...

Подожди!

Су Цзичэн быстро сбросил эту мысль.

С ума сойти, женщина? Женщины лишь тормозят меня!

Есть ли у женщин роскошь зарабатывать деньги?

Зачем отказываться от шанса заработать деньги ради встреч с женщинами? Разве не будет легче знакомиться с девушками, если есть время заработать десятки миллионов?

Су Цзичэн лишь надув губы, вызвал такси, чтобы вернуться домой.

На этот раз он не возвратился в виллу, а в свой родной район в Куинсе.

У него была неделя выходных, и ему пора было возвращаться к работе.

Су Цзичэн не навещал свой родной район с тех пор, как в последний раз просил систему немного ослабить барьер поиска.

Возможно, уже несколько заданий ждали его?

Су Цзичэн провел языком по губам, его глаза стали как две медные монеты, будто бесчисленные мачете манили его.

Через десять минут такси остановилось.

Су Цзичэн вернулся в свой родной район в Куинсе.

Умело открыв дверь, он на мгновение затаил дыхание.

Как и ожидал.

После открытия двери он увидел brand new конверт, лежащий на полу.

Наверняка, его втиснули под дверь.

Су Цзичэн усмехнулся, наклонившись, чтобы поднять конверт, порвал его и развернул письмо, чтобы прочитать, что было написано.

http://tl.rulate.ru/book/87023/4960628