Готовый перевод Marvel Bounty Hunter / Охотник за головами Marvel: Глава 65

Полдень.

Су Цзичэн не пошел в столовую.

Кто знает, кто ест в столовой школы Миди, кроме нескольких блюд, которые можно съесть...

Курица словно синтетическая, овощи очень мягкие и испорченные, а картофельное пюре отвратительное.

С тех пор как он однажды был слишком голоден, чтобы поесть, Су Цзичэн поклялся, что лучше умрет от голода, чем снова прикоснется к этому.

Однако в этот раз во время перерыва после обеда произошло нечто удивительное.

Питер полностью восстановился.

Более того, его восстановление было даже более впечатляющим.

Его лицо стало розовым, выражение лица радостным, а на губах всегда мелькала улыбка, как будто он столкнулся с чем-то невероятно хорошим.

Повышение? Разбогатеть?

Тони пришел?

Су Цзичэн немного смутился.

Нет, это еще не время Гражданской войны, разве Тони придет так рано?

Почему?

Неужели...

Су Цзичэн вспомнил одну женщину, слегка нахмурился, подошел к столу Питера и похлопал его по плечу:

— Питер, что произошло, что ты так счастлив?

— Цзичэн!

Питер хотел найти кого-то, чтобы выплеснуть свои эмоции, и как только увидел Су Цзичэна, его глаза внезапно загорелись:

— Это ЭмДжей! ЭмДжей! Она... она...

Несомненно, все дело в ЭмДжей!

На губах Су Цзичэна появилось заинтересованное выражение:

— Говори медленно, что случилось с тобой и ЭмДжей?

Черт возьми, похоже, все серьезно, из-за него отношения Питера и ЭмДжей стремительно развиваются?

— ЭмДжей...! ЭмДжей...! ЭмДжей, она заботится обо мне!

Оказалось, что у Питера было плохое настроение, и внимательная ЭмДжей заметила это, проявив заботу с точки зрения друга.

— Да ладно!

Су Цзичэн бросил на Питера сердитый взгляд, развернулся и ушел:

— Питер, ты действительно ничтожен!

Он изначально думал, что Питер так взволнован, поскольку должен был поцеловать ЭмДжей или подтвердить свои отношения, даже если речь шла о том, чтобы просто держаться за руки, верно?

В итоге, только из-за одного слова ЭмДжей, одной ее заботы, этот парень так разволновался.

Любовь действительно способна снижать IQ до нуля.

Черт.

Я действительно должен поблагодарить Бога, мисс ЭмДжей не "зеленый чай", иначе маленький Человек-паук, герой, который в будущем будет участвовать в битвах Мстителей и сражаться с различными бандитами, действительно станет "питомцем".

Хотя он и является "питомцем" самой высшей пробы, но это все же "питомец".

— Цзичэн, что произошло с Питером?

В это время Нед, только что закончивший обед, тоже вошел через заднюю дверь, наклонился к Су Цзичэну, лег на стол и с любопытством спросил.

Как только он вошел, увидел Питера, сидящего на своем месте с юношеским выражением лица.

— … Ты сам разберись, лучше не трогай его.

Су Цзичэн было сложно сказать, что именно он имел в виду.

— Хорошо.

Нед пожал плечами, приблизился к Питеру и спросил, что произошло.

Питер с радостью поведал Неду о произошедшем.

— Питер, ты скучный!

— Если бы я мог тебя ударить, поверь, я бы сильно ударил!

После всего этого Нед сдерживал желание кого-то ударить, яростно закатил глаза и вернулся на свое место, чтобы продолжить играть с конструктором.

Нед думал: если любовь способна трансформировать людей таким образом, то я лучше погружусь в конструктор и не буду к ней прикасаться!

Определенно, если все пойдет согласно сюжету, не за горами, как Нед влюбится и встретит "истинную любовь", хотя они вскоре разойдутся.

Только Питер сидел там с недоуменным выражением.

— Цзичэн! Нед! Что с вами? Я считаю, это действительно захватывающе!

— В следующий раз я обязательно запишу это, чтобы показать вам, как сильно ЭмДжей заботится обо мне!

Су Цзичэн вздохнул с сожалением, услышав это.

Действительно, это волнительно для тебя, но в глазах окружающих ты выглядишь немного, немного, просто немного глупо.

Но это также хорошо.

В конце концов, Питер действительно вышел из тени, которую оставила толстушка.

Мисс ЭмДжей, безусловно, является благом для Питера.

Таким образом, Питер был очень взволнован весь день, и, вероятно, пройдет не один день, прежде чем он успокоится.

А Су Цзичэн снова выбрал уединение, после того как прочитал это за день.

С учетом школы или чего-то подобного, день вполне достаточно. Если продолжить, Су Цзичэн не может гарантировать, что не допустит ошибку. Будет немного плохо, если случайно разрушит школу, ведь это источник всех бед.

Сегодня второй день, когда Су Цзичэн не находится на "отпускной" миссии.

Вчера было решено, что он купит виллу и будет наслаждаться жизнью, так что он, естественно, сделает то, что сказал.

В любом случае, с более чем миллиардом долларов в кармане, если бы не мир Marvel, Су Цзичэн хотел бы жить жизнью разврата всю свою оставшуюся жизнь.

Тем не менее, Су Цзичэн все же не пошел в особенно удаленные места.

После размышлений он решил купить хорошо оборудованную виллу поблизости от Манхэттена. Это тоже очень близко к городу, примерно в двадцати-тридцати минутах езды, и недалеко находятся поля для гольфа, стадионы, ипподромы и другие развлекательные заведения.

Бассейн, бар, караоке, интернет-кафе, горячие источники, бильярд...

Су Цзичэн увидел, как богатые люди наслаждаются жизнью таким образом.

Он устроился на мягком кожаном диване, протянул руку и вдохнул аромат.

Да, действительно, здесь чувствуется запах капитала.

Тем не менее, если у тебя есть деньги, ты должен наслаждаться ими. В противном случае ты либо зарабатываешь деньги, либо следуешь за их заработком до конца жизни - это было бы ужасно скучно.

Су Цзичэн провел следующие несколько дней в вилле и вокруг нее.

Поскольку там действительно много удобств, Су Цзичэн развлекался несколько дней, посещая ближайшие поля для гольфа и конные фермы, и не устал от этого.

Хотя, конечно, поле для гольфа было ему несколько скучно.

Он абсолютно ставил все мощные удары, ни разу не промахнувшись, и благодаря этому заработал небольшую репутацию на этом поле для гольфа.

— Бесполезная трата денег – это способ снять стресс?

Су Цзичэн сидел в домашнем кинотеатре, смотрел боевик на большом экране и сделал глоток красного вина.

Он не знал, как правильно оценить вино.

Но он все равно мог ощутить вкус денег.

http://tl.rulate.ru/book/87023/4960510