Готовый перевод The Laziest System: Sign-Up System / DxD: Cистема Ёкая: Глава 9: Финансовый вопрос

Я улыбаюсь Кайе и говорю: — Конечно. Вы говорите о том, как он поднимает в воздух две тонны плоти, чтобы вы могли их атаковать.

— Да! Но не только это, его глаза впечатляют еще больше. Он может разглядеть в темноте что-то маленькое, что даже я не замечаю.

— Правда? Я знаю, что его обоняние сильнее, чем у людей, но никогда не думал, что его зрение тоже сильнее, чем у людей.

— Да.

— Хммм, интересно…

— В любом случае, я пришла сюда, чтобы наградить его за вклад. Если бы он не помог нам, меня бы здесь не было.

— Враг был настолько силен?

— А, я имею в виду, что я все еще была бы в больнице, сэр.

— О, тогда это хорошо.

Если по городу бродит такой сильный Бродячий Демон, мне нужно принять меры и послать одного или двух профессоров, чтобы они разобрались с ним. Я не хочу этого делать. Я слишком ленив, чтобы заниматься бумажной работой.

— Я пришла сюда, потому что высшее руководство говорит, что вы платите ему за работу целителя?

— Да. Его способности целителя очень пригодятся в сезон спаррингов.

— Тогда это будет просто.

Она передает мне чек.

— Семь тысяч иен? Довольно мало, тебе не кажется?

— Вы же знаете, как работают казначеи, сэр. Они найдут что-нибудь, чтобы сделать любое вознаграждение стороннему персоналу как можно меньше. Они обыскивают всю книгу, чтобы убедиться, что платят самый минимум.

— Да, я знаю. Один из этих людей - мой друг. В любом случае, я отдам его ему. Не волнуйся.

— Спасибо, сэр.

— Если больше ничего нет, вы можете идти. Мне нужно продолжить работу с документами.

— Конечно, сэр. Извините.

Я киваю и вижу, как она уходит из моего кабинета. Я смотрю на чек и слегка улыбаюсь. Похоже, мне нужно ускорить свой план. Я слышал, что он подружился с двумя ёкаями, верно? Думаю, этого должно быть достаточно, чтобы усилить его тренировки.

При правильном подходе и тренировках он будет готов сражаться на ежегодном турнире. Университет Киото уже пять лет не побеждал. Не потому, что у нас нет хорошего бойца, а потому, что нам не хватает хорошей поддержки.

Последняя хорошая поддержка - это Кайя, но даже ее не хватает, чтобы поддержать двух других бойцов из-за ее низкого резерва. Если мы победим, я смогу позлорадствовать перед этой старой ведьмой.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Я моргаю несколько секунд.

— Собака-екай?

— Да. Это твоя награда за участие в битве. Твое заклинание исцеления позволило трем екаям выжить без травм. Вы можете получить деньги в любом банке.

И награда только за это — семьсот тысяч иен? Это очень много. Если я буду участвовать каждый вечер в течение десяти дней, то получу семь миллионов иен!

— Вы уверены в цифре, господин?

— Хммм? Не слишком ли мало? Я могу попросить полицейский департамент увеличить вознаграждение.

— Нет! Слишком много. Я имею в виду, не слишком ли много? Я не так уж много делаю…

— О чем ты говоришь? Целитель - ценный член этого общества, Райан. То, что ты получаешь - это минимум. Ты можешь получить хоть сто тысяч йен, если попросишь прибавки.

Правда?! Сто тысяч йен - это много, и они дают их вот так просто?!

— Судя по вашему лицу, вы этого не знали. Должно быть, вы просто ни разу не открывали свой счет, да?

— Э-э, да. На самом деле мне не нужно больше денег, и я ни разу их не видел.

— Хаааа. Открой его и убедись сам. Однако сейчас я скажу следующее. Не приходи ко мне, чтобы я уменьшил твою зарплату. Это то, что ты заслуживаешь, и даже тогда тебе платят столько, сколько платят начинающему целителю. Некоторые целители хотят, чтобы тебя признали полноправным целителем, но для получения лицензии тебе нужно пройти тест. В следующем году целитель попросит тебя стать его учеником, и я советую тебе согласиться. Если ты не согласишься, твой талант целителя пропадет.

Я медленно киваю головой и говорю: — Я подумаю об этом.

По правде говоря, это было отличное предложение. Я подумаю над ним.

— Хорошо. В любом случае, ты можешь идти. Мне нужно идти на встречу.

— Конечно, сэр. Извините.

Я кланяюсь и выхожу из его кабинета с чеком в руке. Думаю, на эти деньги я смогу купить новый компьютер. Есть много игр, в которые я хочу поиграть.

|Прошла неделя! Ваш подарок готов! Хотите ли вы его принять?|

|Принять?| | |Y/N|

Я моргаю секунду и нажимаю кнопку Y. Впервые система появилась сразу после моего пробуждения.

Я сажусь на кровати и готовлюсь к тому, что меня ударят по голове. Однако, подождав несколько секунд, ничего не произошло. Я открываю глаза и смотрю на стоящую передо мной систему.

|Поздравляем! Вы получили тысячу двести биткойнов|

|Валюта была отправлена на ваш кошелек.

Я слегка хмурюсь и открываю свой телефон. Я проверяю свой кошелек и вижу, что только что получил тысячу двести биткоинов. Они мне не нужны, потому что у меня в кошельке еще много биткоинов, но я их возьму.

Я не откажусь от халявных денег.

Я встаю с кровати и немного потягиваюсь. Убрав постель, я отправляюсь в ванную и привожу себя в порядок. Сегодня у нас легкий день. Мы изучаем только теорию и тренируем скорость наложения магии - никаких спаррингов или физических нагрузок.

Приняв ванну, я спускаюсь вниз и готовлю завтрак. Миска жареного риса с жареными овощами на гарнир уже готова. Я съедаю всю еду и беру свою сумку.

~Позднее в тот же день~

— Что ты хочешь делать сейчас, Райан?

Я смотрю на Карин и Юки, которые выглядят полумертвыми. Они изо всех сил стараются заниматься своим обыденным делом, и если бы не я, они бы уже умерли из-за работы.

— Хммм, мне нужно найти кого-то, кто создаст барьер вокруг моего дома. Я хочу тренироваться в своем доме так, чтобы мирские люди не заметили.

— О~ Ты еще не создал барьер, да? — Карин подскочила ко мне: — У меня есть несколько человек на примете.

Я смотрю на нее и говорю: — Правда? Можешь дать мне их номер или адрес? И еще, ты знаешь цену?

— Хммм, цена немного дороговата, но я знаю, что ты получишь лучший барьер!

— Конечно. Я доверюсь тебе. Можешь передать им, что мне нужен их лучший магический барьер? Цена не имеет значения.

— Правда?!

— Да.

— Спасибо~.

Карин крепко обнимает меня.

— Не волнуйся! У тебя все получится!

http://tl.rulate.ru/book/86968/3820438