Готовый перевод Звёздные Войны: Сила магии / Звёздные Войны: Сила магии: Глава 26

Храм был прекрасен. Даже не архитектурой, простором и интерьерами, а лёгкостью и спокойствием. Умиротворением, которое, казалось бы, пропитало даже стены величественного сооружения. Всё вокруг дышало им. То, что я увидел и почувствовал во время медитации в манипуляциях Чатак, да и в самой забрачке, тут ощущалось безо всяких усилий.

Тут было… Как в Великом Лесу эльфов. Неспешно, размеренно, спокойно и тем не менее величественно и монументально. Чувствовалась мощь, не агрессивная, но впечатляющая своей силой, и как ни странно, мудростью.

Сопровождающие меня разумные, и встречающиеся нам на пути, несли в себе отражения их обители. В большей или меньшей степени. Взрослые джедаи, стайки юнлингов, падаваны. Они все были разные: кто-то смотрел на меня с подозрением, кто-то с любопытством, некоторые с опаской, но в каждом из них была эта частичка… мудрого и сильного спокойствия? Это не значит, что все выглядели, как умудрённые старцы, совсем нет. Дети, как дети, взрослые, как взрослые. Просто «джедаизм» налагал отпечаток.

Очень хотелось войти в медитацию и посмотреть на то, как тут выглядит океан магии. Думаю, если наш разговор пройдёт удачно, то мне не откажут в такой малости, как посидеть с десяток минут неподвижно в специально отведённом для этого месте.

Я был так увлечён ощущениями, что не сразу заметил тот факт, что сопровождающие меня джедаи идут молча. На моё ещё не высказанное недоумение ответил Йода.

— Чувствую, с Храмом знакомишься ты. Мешать не хотели, — гоблин говорил с лёгкой, понимающей улыбкой, забавно делая мелкие шажки и помогая себе клюкой. — Посещение первое обители нашей всегда ощущения незабываемые приносит. Для одарённых.

— Благодарю, — признательно киваю невысокому разумному. Тот в ответ только на секунду прикрыл глаза.

— А там, где вы учились не было чего-то подобного? — поинтересовался магистр Винду. Я на этот вопрос хмыкнул.

— Нет, там было уныло и пыльно. Выжженные Земли, где жил мой наставник — скучное местечко, чем-то похоже на Татуин, только песка меньше. Сожженная земля, местами до состояния стекла, минимум источников воды. Да и поколениями там колдуны не жили. Крупная застава, да двое-трое чародеев за несколько тысяч лет, наверное. Не больше, — я в сомнении почесал затылок, не в курсе, честно говоря, о родне старого колдуна. — Нужно иметь специфическое чувство прекрасного, чтобы там обитать на постоянной основе.

***

Террасой то место, куда меня привели можно было назвать очень условно. Скорее что-то вроде беседки в оранжерее, огромное прозрачное окно которой выходило на улицу, открывая потрясающий вид на столицу Республики.

Магистры-магистры. Хм… Набежало-то их прилично. После того, как я отвлёкся от внутренних ощущений, вспоминал, что читал об ордене, ещё когда только получил доступ к общедоступной информации. Про того же Винду интересовался вчера — он кто-то вроде публичного лица джедаев «в миру». Часто бывает в Сенате, представляя орден и всё такое. А вот об остальном составе совета интересовался аж три года назад, да и то только в общих чертах. Меня больше интересовали сами джедаи, как организация.

Напрягши память вспомнил и имена трёх других магистров, и впечатлился. Про Ранцизиса и Йаддль знаю только, что они в совете джедаев, а вот Йода — Великий Магистр. Самый большой бугор на этом болоте. Как ни иронично это определение при его размерах. Луминара Ундули мне не встречалась — невелика птица, скорее всего, но зачем-то её с нами взяли.

Ну и определение «короткоживущий» к местным гоблинам не подходит: сомневаюсь я, что за сорок-пятьдесят лет можно и в Силовых практиках преуспеть, и мечевому бою научиться, и авторитет достаточный заработать, чтобы стать во главе этой организации. Но, если это не так, то я буду жестко комплексовать. Эх, надо было доступную биографию почитать — мой косяк, однако.

Сидим теперь кружком, вокруг круглого стола. Напротив меня ушастый, мелкий главный джедай, по правую и левую сторону от него Йаддль и Винду, а дальше, по соседству со мной, уже Луминара и Оппо. Я слегка задумался, поэтому даже вздрогнул, когда заговорил Йода.

— Благодарю за джедаям помощь тебя я.

— Пустое, — махнул я ладонью, неосознанно переходя на старую манеру речи. — Везение подряд два раза.

— Не случайны случайности, считаю я. Судьба, возможно?

— Судьбы нет, — отмахнулся я привычно, насмешливо улыбнувшись. — Сказка лишь, для слабых она.

— Про пророчества истинные не слышали вы? — с любопытством взглянула мне в глаза Йаддль.

— Пророчества все — суть толчки, к действиям побуждающие. Ведущий в конец перекрёстков выбора количества бесконечного, выгодный предсказавшему. Так или иначе. Часто без пророчества не было бы и результата, который испуг вызвал, и к действиям побудил, — я тряхнул головой, и взглянул в глаза Йаддль.

— И считаешь ты… — магистр закончила предложение вопросительной интонацией, с любопытством смотря на меня.

— Жизнь — миллионы дорог, ведущих к миллионам результатов. Только сам ты в праве выбирать, свернуть куда, цель определить свою, решения принимать. Не считаю. Знаю. Верю.

— Хмм… — протянула Йаддль, и одобрительно кивнула. Йода же по-доброму улыбнулся и сделал неопределённый жест ладонью в пространстве.

— У джедаев… Особенные с судьбой отношения, хотя и в словах правда есть твоих. Своя она у всех. Видения Силы и ложные были, к беде приведшие. С осторожностью в будущее смотрим, когда получается взгляд кинуть на него нам.

— Истина, — ответив улыбкой, согласился я с гоблином. — Правда своя у каждого. Не приемлю с будущим игр, но и запрещать или осуждать не в праве я.

В общем, зацепились мы с Йодой языками, да и Йаддль в разговор активно включилась. Интересные разумные и чувство юмора у них… тонкое. Правда остальные выглядели как-то… Странно. Ундули в первые минуты беседы вообще переводила недоумённый взгляд то на меня, то на гоблинов. Наг время от времени издавал тихие шипки-смешки, поглядывая то на неё, то на нас. Только Винду взирал на всё Сурово и Невозмутимо, лишь слегка приподняв бровь в самом начале беседы.

Прервал разговор дроид. Какая-то модель протокольника, поставившая передо мной на стол небольшую, продолговатую коробочку из металла.

— Спросить хотел, не потерял ли это один из учеников твоих? — спросил Великий Магистр, кивнув на коробку.

Это что? Кто-то из ребят уже вырвался на просторы галактики? Спидерщикам нашим не сидится что-ли? Так я думал, открывая коробку… И с недоумением уставился на кусок какого-то цилиндра. Судя по виду — часть от этой штуки была отрезана.

— Эээ… Меч световой? Да сломанный ещё? Говоря честно: утверждать не берусь я. Но, когда Джабиим покидал, не баловался таким никто, — задумчиво почесал затылок, и поднял взгляд на Йоду. — Есть голоизображение того, речь о ком ведёте вы?

Гоблин только кивнул, и в центре стола возникла голограмма.

— Нет, — сразу, как разглядел разумного, отрицательно покачал я головой. — С забраком познакомился в раз первый близко, более-менее, на Молотоглаве я. Рыцарь Бола Чатак ею была. Этого разумного не знаю, — ещё раз глянул на голограмму и добавил: — А рожу такую запомнил бы: запором страшным страдает забрак этот. Перекосило сильно, да.

— Не страдает уже, — хмыкнул зелёный, под тихий смех Ранцизиса. — Погиб он. Прости меня, мастер Сиитх, проверяли тебя мы.

— Да понял уже, — настал мой черёд хмыкать. — Что узнать-то хотели, могу спросить?

— Имя созвучно с врагами нашими древними твоё. Ситхами. Силой управляешь, колдовством это называя, а его использовали тоже они. Часть меча ситха убитого показали и голограмму его. Реакцию узнавания разглядеть пытались.

— Ага… Так их же… того? Лет тысячу как?

— Живы они, — вздохнул Йода печально. — Двое их. Учитель и ученик. Не знаем, погиб кто, мы. Ученик или Владыка Ситх. Но что смог бы одолеть падаван старшего из двойки, сомневаюсь я.

— Владыка Ситх… — я кое-что осознал. Осознал, отметил для «обдумать» и пока отложил в сторону. — Нет в источниках открытых этого.

Тут уже магистр Винду сурово просветил меня, что информация не то, что засекречена, но джедаи бы не хотели, чтобы это вышло за пределы «клуба одарённых». Намёк я понял, за доверие поблагодарил, и вспомнил про подарочки.

Раскрытый небольшой, деревянный кейс явил магистрам и одному мастеру пятёрку простых металлических колец с красными камушками и одно с зелёным.

— Под палец обладателя размер подстраивается. Заряда уровень цвет камня указывает. Прозрачный — пуст. Потом: зелёный, желтый, оранжевый, красный, чёрный. Чёрный — переполнен, не доводить лучше — из строя выйдет. Одетый артефакт фонить перестаёт для всех, хозяин только чувствует. До красноты заряженный восемь часов работает. Активации для камень нужно повернуть. Демонстрация.

Я взял кольцо с зелёным камнем, сделал несколько шагов от собрания и надев его, провернул камушек на девяносто градусов по часовой стрелке. Тут же активировался комплекс чар полного сокрытия. Сейчас меня нельзя было увидеть ни в каком спектре, кроме визуального, но и там я становился размытым пятном.

Несколько секунд стою, наблюдая за реакцией джедаев, потом деактивирую кольцо.

— Заметить можно глазом только. Скрывает все организма излучения: тепло, жизнь, магию, разум. Всё, о чём я знаю. Ещё, как видели вы, силуэт размывает. И дополнительная функция доступна светового меча обладателю. Добровольцы есть?

Вызвался Оппо Ранцизис. Наг без труда одел кольцо, которое подстроилось под размер его пальца. Размытое пятно поинтересовалось, что делать дальше, и я попросил его активировать сэйбер. С низким, гудящим звуком возникли два размытых «лезвия» светового меча, параллельно друг другу.

— Ооо… — донеслось тихое восклицание. — Удобно. Обманка.

Силуэты меча сделали выпад, смазались, и как будто сместились. Ещё несколько взмахов произвольно изменяли видимую картинку, не давая в полной мере понять, где находится оружие джедая.

— Именно, магистр. Формирует артефакт клинок ложный и искажает немного в визуальном спектре реального положение, — пояснил я для остальных. — Кроме того подзаряжать кольцо джедай может. Направить вам Силу нужно в него, пока цвет красным не станет камня.

— Это… — начала мастер Ундули.

— Дар ценный очень… — продолжила Йаддль.

— Не можем принять его мы, — закончил Йода.

Довольно забавный был момент. Все, кто находился в комнате, включая Йаддль, с недоумением посмотрели на мелкого гоблина. Тот глянул на своих соорденцев, перевёл взгляд на меня, и вздохнул.

— Подарок, сказал ты. Традиция. Уважаем мы их, от народов всяческих. Но дар слишком ценный твой.

Я сел на своё место, и с лёгкой насмешкой посмотрел в глаза магистру.

— Не разумного подарок разумному это. Ордену джедаев артефакты дарит Гильдия Магов Джабиима. Промо это, магистр Йода. Подарок и реклама.

***

— У меня от их разговоров голова разболелась, — проворчал корун, крутя в руке одно из колец, после очередного спарринга с Оппо. Стоящий рядом тисспиасец только насмешливо хмыкнул. Йода вместе со странным гостем ушли гулять по храму около часа назад, а они с коруном проверяли кольца.

— За ученичества годы, у магистра Йаддль, привык к речи манере такой я, — и увидев, как сморщилось лицо Винду, рассмеялся. — Да ладно вам, в совете…

— В совете их двое, а сегодня было уже трое, да ещё с этим Сиитхом активно разговорились. Эх… — вздохнул чернокожий. — Слишком много Йоды.

— Имя своё слышал тут я, — внезапно раздалось из-под бока коруна, заставив того вздрогнуть. Небольшое размытое пятно подкралось незаметно.

— Кхм… — кашлянул Винду, переводя взгляд на Великого Магистра. — Испытываете подарки нашего нового знакомого?

— Вещи удивительные сотворил колдун, — кивнул проявившийся Йода. — Пользу великую может сотрудничество с Гильдией принести Ордену, но и опасность большая присутствует.

— Такие вещи в руках у бандитов… — согласно кивнул Винду.

— Или у ситхов, — посерьёзнел Ранцизис.

— Да. Мастер Сиитх… Гильдия молодая их. Про устав, когда спросил я, удивился сильно колдун. Нет почти ограничений у чародеев, кроме совести собственной, сказал он. Успокаивает только то, что подобные вещи, — Великий Магистр показал кольцо. — Делать сложно, цена высокая и знания обширные нужны, по словам его.

— Откуда он вообще? Не верю я, что на Джабииме были всё это время такие… специалисты, — Оппо провёл ладонью по густой растительности, и с вопросом посмотрел на Йоду.

— Путешественник он. Осел на Джабииме: место хорошее, сказал. Родился на планете Черепаха, но где оно — сам не знает он. Слепой гиперпрыжок подозреваю я, хоть подробностей и не было. Неизведанные регионы, возможно. Про республику, джедаев и ситхов не знал до с джабиимцами знакомства он.

— Кстати, а где сам колдун? — задал вопрос Винду.

— В архивах их оставил с Йаддль. Замуж зовёт Джокасту Ню колдун, — и полюбовавшись на вытянувшиеся лица соорденцев, весело усмехнулся. — В приданное Архив просит, калым баснословный обещает, на вопрос: «а голокроны ситхские не завернуть?», ответил, что не нужно — архива, мол, хватит надолго ему.

— Кха… Кха… — закашлялся тисспиасец. — Я в Архив, вдруг наставнику нужна будет помощь.

Коруну показалось, что от уползающей фигуры донеслось «ну почему я этого не видел». Но улыбка Йоды ему подсказала, что слова Ранцизиса слышал не только он.

— Что вы думаете по письмам Скайуокеру и Тано?

— Для юнлинга Асоки лишним будет от сестры письмо. А Энакину юному только на пользу пойдёт. Считаю. Страх за мать не отпускает его. В письме самом не написано ничего, что повредило бы учёбе рыцаря Кеноби падавана. Надеюсь, что мир в мальчика душу принесут знания о безопасности родственницы единственной.

— А по ДГМ?

— Думать нужно, магистр Винду. Думать. Тьмы не вижу в мастере Сиитхе. Но и Света в нём нет. Не знаю, как в будущем обернётся всё я. Союзниками станем? Друзьями? Поставщиками будут они артефактов Силы для Ордена? Или с ситхами работать будут? Вопросов много, но ответов нет у меня. Возможно, стоит на Джабииме джедаев пару держать нам? Колдун говорил, что любой разумный магии учиться может его. Раздумываю… Стоит ли отправить туда магистра или рыцаря, обучения для?

***

Милейшая леди, Джокаста Ню, дала мне доступ к некоторой информации архива ордена. Ничего секретного, но интересного там было много. Хотя бы та же история джедаев в более развёрнутом варианте. Поэтому, сейчас я увлечённо листал текстовые файлы, записывая визуальную информацию на библиотеку в ключице, делая вид, что бегло просматриваю. Много так не скопировать, но жаждущий пьёт из всех источников. Потом выберу время ознакомиться подробнее.

Насчёт магических возмущений я не переживал. Псевдоживой артефакт экранирован, а работа магией с мозгом незначительна. Всегда можно сказать, что это методика для лучшего запоминания. Тем более, в какой-то мере, это будет правдой.

С джедаями определённо не стоит конфликтовать. Ребята вроде бы не такие уж и плохие, как считает Альто. С громкими титулами себе любимым, конечно, переборщили: хранить мир в галактике явно не тянут. Полностью не тянут, по крайней мере. Но и неадекватными сектантами, из того, что видел, их назвать не могу. Ну и их очень много. Ссориться с ордой разумных, вооруженных светопалками, да ещё и таких… нестандартных операторов магии… не хочется.

Поэтому, всё сделал правильно. Подарочки преподнёс, пообщался, немного пошутил. В общем, показал себя человеком, с которым можно иметь дело… надеюсь.

Передал Йоде письма от Шми и Ромри для сына и сестры. Оба конверта были не запечатаны, дабы джедаям было удобнее осуществлять цензуру. Обеим, при написании, настоятельно рекомендовал упирать на то, как они гордятся младшими, что у них всё хорошо, и избегать всего, что может вызвать слишком сильный приступ ностальгии.

Где-то в архиве тихо переговаривались мастер Ундули и архивариус. Йаддль куда-то увела Оппо Ранцизиса. Тяжело вздыхаю… Пора и честь знать. Одного меня не оставляют, отнимать время зеленокожей джедайки немного совестно, поэтому…

Вызываю Раса, предупреждаю, что скоро буду, и иду к Луминаре. Заодно и с Леди Ню попрощаюсь. Её я, кстати, пригласил в нашу гильдейскую библиотеку. Сразу предупредил, что в сектора с магической литературой имеют доступ только действующие маги, но и «околомагической» литературы у нас много. Была мысль подарить что-то рассказывающее о Гекате, но решил пока не спешить.

Думаю, женщина, любящая свою обитель знаний, найдёт время посетить Джабиим, чтобы ознакомиться с уникальной информацией. Тем более я и книги из разрешенных секторов не запрещаю копировать, скорее наоборот. А уже у нас, на планете бесконечного дождя, устрою несчастный случай для Леди Ню с неверно сработавшим ритуалом, который её безжалостно омолодит. Нет, жениться я не собираюсь — это была всего лишь шутка, которую женщина поняла и даже посмеялась. Просто… я симпатизирую разумным, которые любят хранилища знаний. Пусть будет цеховая солидарность, да.

***

От автора:

Дамы и господа, работы у меня сейчас очень много. Пишу не просто урывками, а сверхурывками, буквально по 5-10 минут. Короче, я не сдох, а сильно занят, так что заканчивайте панику в комментариях.))) Даже отредактированные главы залить всё никак не могу, а там все, кроме этой и прошлой.)

http://tl.rulate.ru/book/86827/2874130