Готовый перевод Звёздные Войны: Сила магии / Звёздные Войны: Сила магии: Глава 27

Опера мне понравилась, как и Верховный Канцлер. Душевный дядька. Ну, по крайней мере он так себя подавал. Интересный собеседник, много знающий про галактику. Ещё и общается абсолютно без высокомерия или пренебрежения.

Мы говорили на разные темы: интересные виды и расы разумных, их традиции, физиология, в общих чертах. Прошлись по верхам о демократии, как политическом строе. Я старался не критиковать его слишком сильно, но Доздрогодул побери! Демократия, конечно, хороша! Как и любая форма правления. От коммунизма до тирании. Все они — прекрасны. При условии, что на вершинах власти сидят разумные, которые заинтересованы в благополучии их державы и населения.

Мне действительно импонирует Шив Палпатин. Начатые им реформы, хоть и идущие со скрипом, в большинстве своём из-за сопротивления некоторых блоков в сенате, в будущем принесут пользу. Для этой встречи я старательно готовился. Прочитав, как-то, что мне отправили с Джабиима, из штаба Альто, так и многое из того, что было в общем доступе галонета.

Поэтому, перетерпев первое, не лучшее впечатление из-за моей «добродушной» улыбки, постарался донести своё отношение.

Я старался особо не пресмыкаться, чтобы не вызвать впечатление, как от придворного лизоблюда, но от лица ДГМ, пока я являюсь её лидером, пообещал всестороннюю поддержку. Мы можем, как минимум, обеспечить всю гвардию сената хорошей «бижей», как это называют в игре, в которой я часто пропадаю в свободное время. И не страшно, что бойцы могут быть укомплектованы техническими аналогами. Те же бюджетные варианты амулетов адаптивной защиты мы можем поставлять практически по себестоимости.

Конечно не того уровня, как тот, что я сделал для канцлера, добавив в качестве накопителя частицу кости кристаллического дракона, но по-настоящему качественные амулеты мы потянем. Сейчас ими комплектуется Нимбус, абордажные и контрабордажные команды нашего небольшого флота.

Можно было бы и подарить, но нас мало, а работать себе в убыток в момент, когда Гильдия только в начале развития… такое себе. Да и выглядеть такое предложение будет, как взятка и попытка залезть без мыла в анус.

Подарил пару книг Императора Вивека Первого. И единственного, ага. Тёмный эльф уже несколько тысячелетий успешно правит небольшим материком, ближе к центру панциря. Довольно мудрый ушастый и хороший правитель, которого практически обожествляют подданные. Ну а что ещё дарить политику? Не сборник же сказок про безумных златоглазых чародеях?

Единственно… Верховный Канцлер как-то странно ощущался. Нагло сканировать его при магистре Винду я не стал, да и вообще, мало ли какими средствами безопасности пользуется местный правитель? Не моё это дело, но некое чувство несоответствия скребло на душе всё то время, что я находился рядом с Палпатином. Надеюсь мои недоумённые взгляды не испортили впечатление от знакомства.

В самой же опере… Ну что я могу сказать, если твилеки шикарно танцуют, то тут собрались ауродиумные голоса вселенной. Бывало, что я настолько заслушивался, что выпадал из реальности на десятки минут. Даже немного расстроился, что выступление скоро закончится. Очень, очень достойно! В следующий раз, когда буду на Корусанте, нужно непременно попасть сюда снова.

Кстати, заметил того самого альдераанца, который морщил морду на Сьюти и не стесняясь, широко ему улыбнулся. И даже ладошкой легонько махнул. Хех. Как его в этот момент перекосило, просто сказка.

***

Шив Палпатин любил оперу. Собственно, это было чуть ли не единственное место, где он мог расслабиться, и хотя бы недолго, но отдохнуть от нелёгкого труда. Публичного и не совсем. И сегодня ему отравили выходной. Причём инициатором был он сам.

Тайному альтер эго Верховного Канцлера нравилось думать о себе не как о пауке или кукловоде. Ему импонировало понятие «дирижер». Взмахи палочкой диктующие свою волю музыкантам. Да, их таланты невероятны и безумно важны в происходящем действе, но только он — дирижер, не даёт прекрасной музыке превратиться в какофонию. Каждый из исполнителей ведёт свою игру, но всю картину видит только Владыка Ситх, лёгкими, воздушными движениями направляющий и управляющий прекрасной симфонией увядания демократии.

Невинные намёки, создающие союзы. Ничего не значащие, на первый взгляд, слова, разрушающие тысячелетнюю дружбу. Речи, содержание которых заставляют самых упёртых республиканцев начинать сомневаться, а уже сомневающиеся, отбросив колебания, переходят на его сторону. Посулы, исполнение которых несут пользу только ему, оставляя в дураках, якобы победивших в партии.

Рядом с лёгкими штрихами филигранной работы органично присутствуют резня, кровопролитные сражения корпораций и малых фракций, акты геноцида, работорговля, наркотики во всём их многообразии, наёмные убийства, а иногда и личные… выходы.

И всё это за ширмой из демократи и равенства. Криков ярости, стонов агонии, предсмертных визгов не слышно за фоновой музыкой Сената, состоящей из лицемерных слов о стремлении к миру, лжи о любви, честности и всеобщем благе. «Тысячелетие мира», которое на самом деле наполнено сотнями вялотекущих и вполне себе бодрых конфликтов, льющих реки крови на жернова механизма, разрушающего государство и репутацию его защитника — Ордена Джедаев.

Республика — сочащаяся гноем, смрадная опухоль на теле галактики. Образование, которое создавалось, как панацея от всех болезней разумных, ставшая настоящей проказой. А джедаи, добровольно отдавшие бразды правления государственной машиной, за это тысячелетие превратились в орден шавок сената.

Хотелось бы сказать, что это его заслуга, но сие не будет правдой, а ложь себе — прямой путь в могилу. Можно быть бесконечно гордым собственными достижениями, но нельзя позволять подобному мешать видеть реальное положение дел. В игре со ставками таких размеров — слепота неприемлема.

Республика превратилась в «это» благодаря тысячелетию труда тех, кто был до него. Да, на плечи Сидиуса легло воплощение в жизнь финала долгого плана, но без бэйнитов-предшественников: Учителя и его Учителя, и так до самого Дарта Бэйна. Без их труда шансов и возможностей для текущего Владыки было бы намного меньше.

Но и это не вся правда. Первейшим помощником ситхов была сама демократия. Власть народа. Прекрасная форма правления. Чистая, правильная, разумная… При условии, что те, кто правят от лица того самого народа хотя бы иногда о нём думают.

А джедаи… Орден просто размяк. Тысячелетие, якобы, мира принесло им так желаемые покой и умиротворение. Они погрязли в традициях и правилах. Шив читал старые записи о войнах, гремевших раньше в галактике. Настолько кровавых, что рыцари того времени были настоящими монстрами войны. Хранители мира, что безжалостно несли Светлую Сторону на кончиках световых клинков… Превратились в традиционалистов. И в давние времена ситхских войн они были, на взгляд канцлера, излишне ограничены правилами, а сейчас и подавно.

Честно говоря, Палпатин был уверен, что даже если бы не было ситхов, то всё сложилось так же. Без ему подобных развитие событий заняло бы банально больше времени, но кончилось бы всё именно так. Единственно, ситх сомневался, что республика смогла бы уцелеть в кризисе, хоть и преобразившись, а не развалилась на сотни и тысячи осколков.

Оркестр играл музыку заката Республики, но сегодня канцлеру напомнили, что кроме тандема оркестр-дирижер есть ещё и зрители. Те, кто с трибун смотрят за представлением. Оценивают и выносят суждения о «представлении».

Для Владыки не было новостью, что на просторах галактики существуют осколки былых ситхских организаций. Разнообразные секты, тайные и не очень ордена, объединения, кланы и кружки по интересам.

Один из представителей такого вот «кружка» сейчас сидел рядом с ним. Этот красноглазый кусок дерьма ранкора, игнорируя все правила приличия, без изысков, грациозно, как пьяная банта, вошел в его персональное ложе и с издевательской улыбкой испортил канцлеру выходной. И не важно, что тот сам искал встречи с этим… Сиитхом. В начале Палпатин сомневался: ну не могли же джедаи быть настолько кретинами, чтобы, чуть ли не кричащего о своей принадлежности к ситхам, разумного принять за кого-то другого. Оказалось… могли. И именно настолько…

Скрываясь в Силе Сидиусу было тяжело понять, кто перед ним, но всё, буквально всё говорило, нет, кричало! О том, что его знакомят с Тёмным Одарённым. Знакомят джедаи, что больше всего поражало: знакомит один из магистров Ордена — сам Мейс Винду.

Это не опера! Владыка Ситх чувствовал себя участником спектакля, комедии! Дурацкой пьесы идиота-режиссёра. «Имя всего лишь созвучно, Верховный Канцлер, Совет уверен, что мастер Сиитх не имеет отношения к ситхам», а вышеназванный колдун, на эти слова, мерзко улыбается. Красные глаза с чёрной радужкой и зрачком смотрят с какой-то насмешливой доброжелательностью и непонятным сомнением, а издевательский оскал как бы говорит Палпатину: «Ну посмотрите на них, коллега, какие же они идиоты». Он ещё и извинился за улыбку: «ничего не могу с этим поделать, Канцлер. Как-то само выходит».

Глубоко в душе Шива, под напускным любопытством и радушием, боролись два чувства: ярость и восхищение. Это наглость, нет, не так: ЭТО НЕВЕРОЯТНАЯ НАГЛОСТЬ! Издевка высшего качества. Собрат по Тёмной Стороне чуть ли не в открытую хохотал над джедаями, с лёгким удивлением смотря на бэйнита, играющего в великодушного демократа.

А потом этот «мастер Сиитх» вручил ему «подарочки». Когда тот описывал возможности «амулета адаптивной защиты» канцлер прилагал огромные усилия, чтобы не выйти из образа. Сокровище, артефакт силы, мощнейший инструмент. Или хитрая ловушка. По словам колдуна, приличного размера амулет, около десяти сантиметров в диаметре с кроваво алым камнем по центру, был аналогом брони линкора в комплекте со щитами. Правда ненадолго…

Это впечатлило ситха — очень ценный защитный артефакт всегда в цене, но вот последующее: «интегрирован целительский модуль. Поддерживает организм человека в идеальном состоянии. Способствует увеличению продолжительности жизни». Вот это уже было претензией на бесценность, но нуждалось в проверке. Причём в проверке на тёмном одарённом преклонных лет человеческой расы. Сам бы Сидиус не преминул интегрировать в такой «подарок» чего-нибудь полезного только для самого себя, как создателя.

Амулет, по словам Сиитха, могли «заряжать» джедаи и магистр Винду это подтвердил, уточнив, что сам процесс зарядки может занять несколько дней. Колдун на эти слова печально вздохнул, а на вопросительный взгляд чернокожего непонятно объяснил: «быстро, однако. Завидую».

Но самое большое впечатление и полную уверенность в правоте, насчёт личности колдуна, принесли две книги. О них, в том числе, Владыка Ситх сейчас и думал, пропуская фоном выступление любимых оперных певцов.

Заглавия были такими, что хотелось рычать и хохотать: «Вечная Империя. Первое тысячелетие правления — самое сложное» и «Средства достижения Власти, как средства достижения Цели». Имя автора, а он был один, ситху ничего не говорило, но вот названия… Откуда этот Сиитх знал?! Знакомый его Учителя? Но Плэгас никогда не упоминал о подобной личности!

А эти разговоры? «Я так рад с Вами познакомиться, Верховный Канцлер! Наконец у Республики появился лидер, думающий о периферийных системах. Знайте, что Джабиим на вашей стороне, как и Гильдия, я, и наш главнокомандующий Стратус». Эти слова несколько успокоили злость и замешательство, чего не скажешь о дальнейшем разговоре.

Слишком много знающий одарённый, явно давал понять, что он не враг Владыке Ситху, а слова: «Если вам понадобиться помощь Гильдии — не стесняйтесь, для вас — самый минимальный прайс», говорили о том, что эта неизвестная секта готова к сотрудничеству. Но… эти речи взбесили Палпатина. «Минимальный прайс», какая наглость. Даже если учесть того же джедая Винду, присутствующего при разговоре, это просто невероятная НЕПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ. Не «поддержка всеми силами», а торгово-рыночные отношения.

Сейчас Верховный Канцлер, делая вид, что поглощён происходящим на сцене оперного театра, пытался понять, кто же этот колдун, и почему он ведёт себя настолько… да, да. Настолько НАГЛО! Кто стоит за Сиитхом? Кто? Палпатин почти уверен, что колдун — ширма, как Дуку для него. Кто этот загадочный разумный, который дирижирует колдуном?

Самые невероятные варианты мелькали в голове Владыки. Сенатор от Рилота — Орн Фри Таа? Его планету недавно посетил красноглазый. Джабба Десилиджик Тиуре? На Татуине, где властвует каджидик этого хатта, колдун был незадолго до этого, выкупив мать избранного. Гардулла Бесадии Старшая? Тоже хатт, делящая власть на Татуине? Думать об этих слизнях, как о одарённых было бы смешно, если бы Палпатин не знал, что в истории хатты были и джедаями и ситхами. Причём не самыми слабыми.

Кто ещё? Альдераанец Бейл Престор Органа, с которым красноглазый свёл мимолётное знакомство, после которого Органа плевался на «Джабиимского рабовладельца, которого пустили на Корусант»? На этого разумного думается меньше всего… Хотя… нет! Меньше всего думается на чандрилианку Мон Мотму! Но последнее уже откровенный абсурд.

Что за сила за ним, насколько его Гильдия сильнее заявленного, сколько они знают, какие у них планы и что вообще делать? Зачем им мать Энакина Скайуокера? С одной стороны, понятно, что эти «джабиимские маги» поддерживают его план, а с другой они не собираются преклонять колено.

И это тоже было сказано практически прямым текстом: «На колени — только перед Богиней», сказал колдун, когда Палпатин краем разговора зацепил регламент общения сюзерен-вассал на одной из окраинных планет. Джабиимская Гильдия Магов, или ДГМ, как её называл «мастер Сиитх», не собирается становиться его подданным. По крайней мере на стандартных условиях.

Вот и думай. То ли колдун ждёт от него получения большей власти, то ли он хочет равного сотрудничества… Стереть его в порошок… Можно. А можно ли? Амулет! Если ему был подарен настолько ценный артефакт, то что колдун держит при себе? Да и обезопасить себя можно не только личной защитой. Информационные бомбы? Доверенные люди? Насколько он в курсе его дел? Не появится ли после его смерти другой «колдун», который уже будет не настолько расположен к канцлеру? И ведь как неизвестные всё тонко провернули. Привлекли к Сиитху внимание, добились знакомства с Палпатином. И всё это не настаивая, не выпрашивая аудиенции.

Их марионетка — Стратус, обмолвился парой фраз о том, что на Джабииме теперь не всё так плохо. Потом информация о некоем джабиимском колдуне, который помогает джедаям, убивает моргукаев, захватывает в четыре лица крейсер, экипаж которого более трёх сотен человек, выходит на контакт с хранителями республики… И спокойно покидает Храм Джедаев чуть ли не в ранге «друга ордена». И всё это не за десятки лет, а буквально за год!

И при этом красноглазый мудак в ситхской робе практически смеётся над всеми вокруг, даже не думая скрываться: «Разница между людьми и нелюдями? Вскрытие покажет», и на это магистр Винду выдаёт… вымученную улыбку и комментарий: «мастер, придержите своё чувство юмора для магистра Ранцизиса». Да ранкора всем в задницы, это вообще законно? Джедаи?!! Джедаи, мать вашу! Тут колдун намекает, что собирается резать разумных, какого, извините, хрена, ваш магистр улыбается?!

А теперь он еще и угрожающе скалиться на Бэйла Органу! Хотя… этот и самого Сидиуса раздражает, так что пусть машет тому ладошкой, вон, как у альдераанца желваки заходили. Всё же, думается, этот сенатор не при чём. Не стал бы красноглазый привлекать к нему внимание, если бы они были на одной стороне. Или стал бы?

***

От автора:

Работы всё ещё много, стараюсь писать, как могу.)

http://tl.rulate.ru/book/86827/2881971