Готовый перевод Звёздные Войны: Сила магии / Звёздные Войны: Сила магии: Глава 9

Утро… Хочу отметить, что именно утро мне не нравится в этом мире больше всего. За длинную ленту тянущихся друг за другом лет моей жизни в одиночестве, я привык к тому, что просыпаюсь тогда, когда хочу. «Утро — это не время суток. Утро — это момент, когда я решил проснуться», писал Рунг в своих «Размышлениях». В этом я абсолютно согласен с древним колдуном. Но здесь меня постоянно будили. Соседи по квартире, необходимость собираться в дорогу, дела генерала. Сегодня было последнее. Луритта, хоть и очень деликатно, но настойчиво разбудила меня, сказав, что генерал Стратус уже проснулся и они с Корделией завтракают.

Очень хотелось послать всех пожрать на завтрак говна и не тормошить жуткого колдуна, но положение поправила Мария. А точнее кружка кафа её приготовления, которую домработница поставила на тумбочку. Поэтому, отбросив раздражение и одеяло, я рывком встал с кровати, заставив домработницу отшатнуться и покраснеть, схватил кружку и отхлебнув приличную часть побрёл в сторону ванной комнаты.

Только зайдя внутрь вспомнил, что сплю я без одежды. Секунду постоял, переваривая эту мысль, потом хмыкнул и занялся гигиеной. Луритта взрослая девушка: несколько секунд созерцания голого мужика должна выдержать.

До места приёма пищи гостей-хозяев я добрался уже свежим, хоть и только слегка недовольным. Генерал выглядел как всегда — спокойным и сосредоточенным, Корделия щеголяла угрюмой физиономией и взглядом полным утреннего раздражения, что колыхнуло в моей душе чувство солидарности с девушкой.

Пробормотав слова приветствия оперативно умял свою порцию завтрака, качество которого практически полностью примирило меня с этим утром. Я даже начал раздумывать о том, чтобы переманить Марию к себе в услужение, но отбросил эту мысль. Люди Стратуса были ему верны, и я рисковал получить постоянного шпиона в своём стане. Хотя такое можно сказать про большую часть джабиимцев. Мда… Засада, конечно, но, думаю, найти одного нормального повара я смогу. В крайнем случае можно будет в дальнейшем купить раба, слышал, что в этой вселенной такое практикуется, хоть на этой планете невольников практически нет. Называют местные подобное каким-то мудрёным контрактом, но суть оставалась та же — кабала, неволя, рабство.

Окончив приём пищи пошли в библиотеку для принесения клятвы и последующего разговора. Генерал выглядел беззаботным, а вот его сестра еще больше посмурнела. Переживает за брата? Хм… а он себя либо очень хорошо держит, либо действительно хорошо ко мне настроен и не желает вреда. Или… Стоп, если тут богов нет или они очень далеки… Он может не воспринимать происходящее всерьёз! Ну и сам дурак, колдун есть, магию творит, про богиню сказал. Не поверил — его проблемы. Хотя, для очистки совести, думаю, стоит дать ему шанс.

— Готов ты, генерал? Или объяснений хочешь сначала? — задал вопрос, когда мы дошли до места. Прежде чем Альто ответил с вопросом влезла его кузина.

— Может сначала рассказать про богов и клятвы? — Стратус кинул на неё немного раздраженный взгляд, но молча сел в кресло, ожидая моего ответа. Я же только одобрительно кивнул. При встрече с неведомым — нужно быть осторожным, может случиться так, что это неведомое окажется еще и хреновым, так что Корделия только что снова поднялась в моих глазах.

— Расскажу, — произнёс я, так же занимая место на кресле. — Не жрец я полноценный, у Гекаты нет таких, но знаю больше некоторых о живущих на плане верхнем. Не хвастаюсь: долго жил и много слушал. Клятва перед богом — страховка для любого. Нарушивший — погибнет. За соблюденьем божество следит и честность гарантирует. К примеру, клянёмся мы не причинять вреда, но в бою, случайно, выстрел бластера в меня попал, а целился в другого ты. Не будет наказания, ведь не хотел ты, случайность простая была. И наоборот. Намекнул своему воину, что не нужен я. Не приказал, не выстрелил в меня, но в итоге меня убить пытаются. И в тот момент, когда нажмёт на спуск убийца, умрёшь ты.

— Меня поразит молния с небес? — усмехнулся Стратус, а я только глаза закатил. Даже в моём мире, где временами аватары богов бродят среди смертных находятся идиоты-скептики. По-другому не назвать. Ладно еще те, которые вопят, что боги паразиты — не понимают люди пользы и ладно, но когда на поле боя могут явиться зеленокожие близнецы, чтобы принять участие в лихой сече, или богиня Милосердия лично начинает бродить по госпиталям, исцеляя детей и достойных жизни, на её взгляд, взрослых… Ну это же тупо… Хотя генералу простительно, но всё равно раздражает.

— Без молний. Клянясь, ты допускаешь Бога к душе своей. Ставит метку он. Защиты нет, ведь силы часть его уже в тебе. Одно желание и смерть наступит моментально, а душу нарушителя «мучительное воздаянье» ждёт. Когда и, если, решим сотрудничать прекратить, произнесём, что клятва не нужна больше.

На некоторое время в библиотеке установилась тишина, Корделия еще больше хмурилась, а генерал погрузился в размышления.

— Это… полезно, — наконец взял слово Стратус, но в глазах его я всё ещё видел недоверие. — Я, в принципе не против, но мне, честно говоря любопытно. Что даёт, например, тебе покровительство твоей богини?

— Мне? Чародеи все под сенью Лунной Богини ходят. Почти нет выгоды для смертных от неё, но нам она полезна без меры. Взаимовыгодно полезна… — я на секунду прервался, а по коже моей пробежали мурашки. Липкий страх обнял душу в момент осознания. Когда ты живёшь долго, некоторые прописные истины забываются, так и здесь. Чуть хрипло я продолжил, а мои собеседники удивлённо смотрели на моё дрогнувшее и побледневшее лицо. — Каждый чародей в начале пути, проходит посвящение. Обязанность наставников то. Не сложный ритуал, скорее даже просто намерение, словами выраженное. В святилище мы говорим Мудрейшей, что магию постичь хотим. Просты слова, но в них сокрыто главное — богиня защищает от безумия.

Пока говорил сердце постепенно успокаивалось. Как же я мог забыть о подобной «мелочи». Чуть ли не первое, что узнал в далёком ученичестве.

— Колдун и маг, могущество обретая, рискует с ума сойти. Магия, превращает в зверя его. Горящие золотом расплавленным зрачки — признак первый того, что он на грани. Силён твой разум и дух — сопротивляться безумию можно. Но риск животным стать, и разум не вернуть — высок. Давно подобного не происходило в моём мире. Много магии школ и академий, где колдуна и мага посвятят, а первые, просто зайдя в библиотеку уже получат защиту от Гекаты. Ты можешь стать маньяком и ублюдком, но также, как и просто человек. Без магии безумья.

Я взял небольшую паузу, чтобы собраться с мыслями. Раскрывать все тайны своей покровительницы не то, что не хотелось, но для тех, кто не является чародеем — это просто бесполезная информация, поэтому я решил ограничиться общими сведениями о богах.

— Все боги, обитая в верхних планах, оберегают средний мир от демонов вторженья. Не от прихода одного суккуба, которого для случки призовёт дурак, а от лавины бешеных уродов, стремящихся пожрать побольше душ. Мне страшно даже мир представить, где нет богов, а хаоса отродья у руля. Тем более смешны глупцы, защиту отрицая от богов. Без них наш мир бы фермой стал, где демоны растят нас на убой, сжирая души и калеча разум, — я действительно поёжился от подобных перспектив.

Не один раз я видел разные культы демонопоклонников. Да и, бывало, принимал участие в выжигании этой погани с панциря мира. Свобода воли позволяет смертным творить по-настоящему страшные вещи… продать свою душу демону… Глупость несусветная. Я просто не вижу в этом смысла. Деньги, власть, сила, могущество? Всего этого можно добиться своими силами.

Даже банальные, хоть и неизлечимые чародеями болезни близких: это ужасно, я согласен. Смотреть, как умирает дорогой человек. Сам это переживал. Но. После смерти будет следующее рождение. Душа не умирает, а воплощается дальше по дороге перерождений. Да и тот же самый клир лечит практически всё. В общем бывают разные ситуации, но с ебучими демонами можно общаться только в двух случаях: когда он сдох и поднят некромантией или, когда в ловушке, обвязан клятвами, печатями, цепями… Да и то, лучше не стоит, и пошел он в жопу Доздроногулу в качестве анальной пробки. Демонология, хоть и полезна, но опасна больше всего. Даже та же суккуба может обойти условия неграмотного демонолога, и буквально затрахать до смерти и забрать душу. А потом обожрать её до неделимого ядра.

— Еще избранникам своим могут помощь оказать Божества. Дать силу в жаркой сече, например, удар смягчить смертельный, а иногда, когда ты точно мог бы умереть, твой покровитель может и прийти на помощь. Редко это очень происходит, но люди все хотят иметь свой шанс. Поэтому почти любой земляк мой имеет покровителя. Без смертных Боги долго не живут, питаясь нашей верой и памятью о жизни на земле, но и без них нам очень плохо будет. Симбиоз, пожалуй, лучшее слово для наших с Богом отношений. Понятно объяснил я?

— Да, колдун, более чем, — пробормотала Корделия, а её брат только задумчиво кивнул. Кажется, мужчина всё-таки поверил.

— Сиитх, а как называется твоя планета? — отмер Стратус, посмотрев на меня.

— Никак. Просто Мир. И жил я не на планете, наш мир стоит на панцире Великой Черепахи. В бесконечности плывёт она. Куда плывёт? Не знает никто. Подозреваю, не в курсе даже Боги, — после моих слов я был свидетелем довольно забавного зрелища того, как два родственника синхронно пучат глаза в удивлении. Это было так забавно, что я расхохотался. — Такое же лицо и у меня было, когда узнал про шар, на котором живёте вы. Забавно это. Не верить можете, но лично видел Черепахи хвост я, заглядывая с мира края вниз.

— Ладно, — потёр лицо Альто. — Это интересно, местами тяжело в подобное поверить, но мне больше важен Джабиим. Давай покончим с клятвой и займёмся нашими делами.

— Хорошо, за мной повторяй, когда говорить закончу, — киваю генералу и не вставая перевожу взгляд на символ Богини. — Услышь, Геката, меня. Клянусь я не раскрывать секреты Альто Стратуса и сестры его Корделии. Намеренно не совершать зла против них, пока клятва действительна и принесена всеми.

Генерал несколько секунд смотрел на меня, но потом кивнул и повторил мои слова. После него настал черёд Корделии, которая цедила слова вообще как-бы нехотя. После того, как слова были произнесены символ богини, налился мягким, серебристым светом, чтобы через секунду погаснуть.

— Услышано было. Приняла клятву она, — озвучил в слух значение произошедших изменений с символом. Потом нужно будет провести ритуал и проверить метку клятвы. Не то, что сильно нужно, но… мне так спокойнее будет. Люблю, когда всё точно и без ошибок.

Дальше пошло обсуждение того, чем мы можем быть полезны друг другу. Я был рад, что не ошибся в Стратусе, потому что хватка у него была, как у пса Гекаты. Да, может кому-то и нравится водить разумных за нос, но я всегда считал, что, во-первых, говно чаще всего всплывает, поэтому твои махинации рано или поздно станут известны, и разрушат доверие. А во-вторых, ничто так не укрепляет взаимовыгодные отношения, как честность.

Нет, это не относится к личным тайнам, открывать все свои секреты я не буду никому, кроме самых близких людей, да и те, скорее всего никогда не узнают некоторые вещи, которые никому, кроме меня знать не надо. Но банальную справедливую стоимость за свои услуги я буду озвучивать без попыток нажиться, как и не позволять, чтобы меня обманывали. Именно поэтому, в данный момент, не обсуждались окончательные цены.

Стратус… хотел всего. Всего и побольше. Обереги, амулеты, зачарование брони, артефакты «Поступи Тааш» для транспорта во всех модификациях, включая передвижение по воде. Услышав про парящие лодки, из тех, которым плевать на погоду тот вообще ушел в себя на несколько минут, а информация о контроле погоды заставило обоих офицеров прийти в сильное возбуждение.

— Сиитх, — осторожно начал генерал, после того, как Мария принесла нам чайничек горячего отвара и покинула комнату. — В то, что ты сейчас рассказал… очень тяжело поверить…

— Да, понимаю. Я могу успокоить небо, ритуал провести. Эффект не долгий. Час, два. Будет зависеть от погоды сильно. Можно подпитывать, но комплекс артефактный сможет то же, чародея освободив, — безразлично пожимаю плечами, делая маленький глоток ароматного напитка. Вкусно, но каф я люблю больше. — Не бойся недоверием обидеть, Альто. Нормально это, не знаешь ты меня неделю даже.

После был предметный разговор о проведении ритуала и тому, что я могу предоставить сейчас. Пока будут только обереги: там нужны простейшие материалы. Дерево, кость, минералы, металлы, драгоценные и полудрагоценные камни. Кость Кристального Дракона я на подобное даже не думал использовать. Это Моя Прелесть, которой я поделюсь только… ммм… Не с кем не поделюсь, обойдутся. У меня даже в том мире нет никого, кому я такое сокровище продал бы. А тут и подавно. Невероятно ценный ингредиент.

От Генерала скоро пойдут посылки с разными дохлыми тварюшками, населяющими их мир, металлами, которые тот может достать. Образцами деревьев и минералов. Договорились, что в дальнейшем мне и живых представителей будут привозить. Выясню, что будет лучше для создания оберегов, возможно даже для амулетов чего-нибудь подберу.

Помещение для мастерских выделили: «хоть весь дом забирай». И хорошо. Посетовал, что тут очень тесно и легко выбил строительство, в дальнейшем, нормального здания для жизни и работы.

Корделия сильно напряглась, когда я заговорил по поездке в местные приюты, поспешил её успокоить, как и генерала, который тоже посматривал с сомнением.

— Ученики нужны, грозноглазая, — насмешливо улыбнулся я ей. К чести девушки, та даже не вздрогнула, только чуть вильнула глазами. Привыкает, хе-хе. — На жертвы для душехранилища наполнения, сойдут бандиты, за рабами кто к вам приходит. Работать будут на вас они, энергию вырабатывая, ресурс пока не истощиться.

После объяснение, что такое выработка энергии из инфослоя души, Стратус хохотал и радовался, как мальчишка. Даже его сестра довольно скалилась. Не любили тут пиратов, да. И чувствую, что проблем с душами у меня не будет. Как бы меня вообще палачом для всех пленных не сделали, настояв на самой мучительной для души модификации преобразователя. Последнее, думаю, говорить не буду. Не чувствую себя во власти осуждать разумных на альтернативу «мучительного воздаяния», сам не белоручка и бывало делал… не самые хорошие дела.

В общем, договорились мы. Корделия завтра, вместе со мной, поедет в город, следить за набором учеников. Девушка, посуровев лицом, даже попыталась меня припугнуть. С детьми, мол, если отберу кого-нибудь, чтобы обращался хорошо. Тут уже я немного разозлился и посоветовал ей не лезть в дела учителя-ученика.

— Бойцов обучала ты? Сопли подтирала и под ручку на плац водила? Когда провиниться солдат, прощала легко? Корделия, магии учение не приемлет глупостей. Не говорю, что монстром стану для детей я. Но воспитанье разума не терпит снисхожденья. Тяжелым будет путь, но велика награда. Представь дитя, что бластер с собой носит, такой, что отобрать не сможешь ты. Представила? Теперь представь, что чадо, избаловано и не знает дисциплины. Взбесил его сосед или товарищ. Достанет тот оружие и стрельнет. Убьёт иль ранит, нанесёт увечье? Не лезь к тому, чего не понимаешь.

В этом вопросе меня поддержал генерал, урезонив девушку словами о том, что они точно не знают, как воспитывать магов. Закрыв все вопросы брат с сестрой, прихватив адъютанта, отбыли по своим делам, а я пошел в библиотеку. Дел много, времени мало. Сегодня еще дроида привезут…

От автора:

Дискуссии в комментариях навели меня на мысль, что тема богов родного мира Сиитха раскрыта недостаточно, поэтому эта глава получилась скорее пояснительная, чем сюжетная, пардону прошу.)))

Заранее хочу сказать, что некоторые пояснения в мыслях ГГ будут и в дальнейшем. Иначе получится чародей в вакууме, некоторые действия которого непонятны или вызывают отторжение. Например, спокойные рассуждения о рабстве в этой главе будут объяснены чуть дальше. (Это пишу для господ-торопыг, которые при виде слова-триггера начинают писать простыни текста-осуждения)

И последнее. По 15 марта прод не будет. В воскресенье хочу отдохнуть, а 14-го операция дочери. Так что с 13-го я сомневаюсь, что смогу сосредоточится на написании фанфиков.

http://tl.rulate.ru/book/86827/2787073