Готовый перевод You can keep the male lead / Ты можешь оставить главного героя себе: Глава 2.2. Брошенная невеста.

- Чего ты медлишь? Пожалуйста, представь меня.

Наследный принц вообще не знал Эрин. Я уверена, что их пути вообще не пересекались. Тем не менее, он попросил представить их друг другу, потому что у них никогда раньше не было личного разговора.

- Ах, да. Это граф Эрин Спилет. Она унаследовала титул после смерти предыдущего графа.

- Я Эрин Спилет, нет, с сегодняшнего дня я Эрин Клиффорд, Ваше Высочество.

Энох посмотрел на меня изумрудными глазами, на мгновение задумался, а затем медленно заговорил. Казалось, в этот момент он тщательно подбирал слова. Складывалось впечатление, что он знал, почему я настояла на том, чтобы стать женой герцога.

-...Герцогиня Клиффорд. Соболезную, я слышал о бывшем графе Спилете.

- Благодарю вас, Ваше Высочество.

Принц был неизменно вежлив со мной. Он определенно был мужчиной, который полностью отличался от всех остальных.

Если подумать... Да, отношения между двумя мужчинами сегодня стали отчужденными.

Сегодня был день, когда героиня привлекла взгляд принца. Где же она? О, легка, как на помине.

Героиня была уже совсем близко и нервно смотрела на нас.

Девушку звали Хлоя Верезиан, и она была дочерью барона.

Как только я вспомнила об этом, взгляд принца остановился на героине.

Сейчас Хлоя должна упасть в обморок, тогда принц побежит к ней.

- Теперь...

Наконец, мужчина сделал шаг. Но он двигался в совершенно ином направлении, чем ожидалось.

- Почему вы держите свои туфли?- Он взял обувь, которая все еще была у меня в руке, и осмотрел ее.

- Ах, это потому, что каблук сломался…

- Ты сейчас босиком?

Честно говоря, я не ожидала, что его это как-то заденет. Никого здесь не волновало, что невеста ходила босиком и держала туфли в руке.

Эта мысль была удручающей, но пугающей. Какой жизнью жила Эрин Спилет, чтобы с ней так обращались?

Принц посмотрел на мои туфли и нахмурился.- Кто-то намеренно подпилил каблук.

Его голос тихо резонировал в зале. Конечно, все затаили дыхание и обратили на нас внимание.

И в этот момент.

Удар.

- О, Боже мой!

Как и ожидалось, Хлоя упала в обморок.

В то время как дворяне вокруг меня были в смятении, я увидела спину мужчины, быстро убегающего от меня.

...Руперт Клиффорд, жених, у которого только что завершилась свадьба.

- Хлоя, Хлоя. Очнись...!

Все знали, что Хлоя всегда была настоящей любовью Руперта, а Эрин Спилет была его женой только по названию.

Однако предположения и слухи - это одно, а откровенное наблюдение - совсем другое.

Не имело значения, что это была не моя жизнь, и я не любила Руперта, я потеряла дар речи.

Лицо Эноха окаменело, казалось, он был удивлен действиями своего друга, и медленно перевел взгляд на меня.

-...Мадам, нет, граф Спилет.

Когда ко мне обратился принц, я должна был ответить, но почему-то не могла связать и пары слов. Так что я даже не заметила, что он обратился ко мне по-другому.

Принц взял туфли, которые поспешно принес для меня его слуга, и сказал: «Это не подходит для такой красивой леди, но я думаю, что вам лучше надеть их. Вы должны сейчас выйти на улицу».

-...Спасибо за вашу заботу, Ваше Высочество.- Я еле сдерживала слезы, игнорируя комок в горле.

Это была не та ситуация, которая стоила моих слез. Роберт не причинил мне вреда. Что бы это ни было, это жизнь Эрин, а не моя.

Я только сочувствовал жизни Эрин как единственная аудитория, наблюдающая за ее жизнью из первых рядов.

- Вы хотели бы остаться здесь или выйти на улицу,- вежливо спросил принц, вероятно, намереваясь сопроводить меня, если я того пожелаю.

Он пытался понять, что значила для меня церемония и что я чувствовала.

Конечно, то, что девушка после собственной свадьбы стояла в гордом одиночестве, сделало Эрин Спилет еще более несчастной.

Я ответила ему так спокойно и сдержанно, как только могла. Как будто меня ничего не волновало. «Теперь, когда церемония закончилась, не думаю, что я здесь нужна».

- Мудрое суждение.

Энох грациозно протянул мне руку. Я случайно взглянула на Руперта и увидела, что он сосредоточен только на Хлое. Он звал ее, бережно баюкая в своих объятиях.

http://tl.rulate.ru/book/86821/2799850