Готовый перевод I Dumped the Male Lead Before the Apocalypse / Я бросила главную мужскую роль перед апокалипсисом: Глава 12.2

— То, что произошло раньше, было моей ошибкой.

Еще через некоторое время Янь Чжэнь снова заговорил.

Они сидели недалеко, и его извинения достигли ушей Тан Тан.

— Я раньше думал о тебе плохо, - сказал он через мгновение, - особенно, когда ты бросила Цзян Чжу этим утром, я слышал, как другие говорили об этом, и посмотрел видео, где ты насмехалась над ним. Ты...

Вероятно, осознав, что отклонился от темы, он закашлялся и отвернулся.

— Но это только ваше дело. Если бы сегодня не было апокалипсиса, я бы привел тебя убедить Цзян Чжу поесть, и отпустил бы.

Тан Тан выслушала и кивнула.

Изначально она планировала сделать то же самое.

Кто знал, что время, указанное системой, не будет точным? Это произошло раньше...

— Но никто из нас не ожидал встретить конец света, оставлять тебя было слишком рискованно.

— В конце концов, если ты предала Цзян Чжу один раз, то, воможно, предашь нас всех во второй раз.

— Это я притащил тебя сюда, я могу принять, если ты предашь и причинишь мне боль, но если это коснётся этих троих, то я определенно не буду тебя удерживать...

Тан Тан ничего не говорила, но слушала всё, что он произносит.

Он же должен объяснить своё предыдущее поведение, верно?

Конечно, он расскажет свое мнение ей.

Наконец, Янь Чжэнь заключил:

— В любом случае, позволь мне сказать это первым. Поскольку мы теперь товарищи по команде, все пятеро не должны подставлять друг друг. Ты не исключение, понимаешь?

Тан Тан ответила не сразу, немного задумавшись.

Значит, завтра она не уйдёт?

Янь Чжэнь увидел, что она колеблется и вдруг снова разозлился.

— Ты, женщина! Ты же сейчас не думаешь о каком-то заговоре, не так ли?!

Тан Тан пришла в себя и покачала головой, выражая свою невиновность.

— Нет, я просто немного шокирована твоим внезапным изменением.

Янь Чжэнь:

— ...Оу. Тогда не волнуйся, поскольку ты мой товарищ по команде, я приложу все усилия, чтобы защитить тебя!

Тан Тан посмотрела на него, но Янь Чжэнь отвернулся.

— Спасибо.

Больше сказать было нечего...

В течение ночи они по очереди разливали духи на окне.

Они не знали, сколько зомби прошло мимо них.

Наконец-то наступил второй день.

На рассвете Тан Тан открыла глаза.

Ситуация с Цзян Чжу и остальными всё ещё не изменилась, и она не знала, сколько ещё времени потребуется для их мутации.

— Проснулась?

Янь Чжэнь повернул голову, когда услышав движение.

Тан Тан заметила, что его лицо было немного бледным.

— Ты собираешься отдыхать? Твое лицо...

Она жестом указала на его лицо.

Янь Чжэнь покачал головой и поманил ее к себе:

— Подойди и посмотри.

— Хорошо?

Тан Тан подошла к окну.

Тогда она понял причину бледности Янь Чэня.

Небо за окном еще не посветлело, но яркие краски мгновенно привлекают внимание. На белой светоотражающей плитки на стенах общежития было много ярких красных полос. В зависимости от времени, степень окрашивания разная.

Рядом лежат много трупов.

Среди них есть как зомби, так и люди.

Это был первый раз, когда Тан Тан видела такое зрелище, она поспешила отвернуться.

— Перестань смотреть, съешь что-нибудь и отдохни.

Янь Чжэнь тоже отвел свой взгляд и спросил:

— Что насчет них? Как они будут есть?

Вскоре возникла новая проблема.

Все трое все еще были без сознания. Глядя на то, как они отчаянно пытались ударить себя по голове, можно было предположить, что они потратили много энергии. Они не знали, голодны те или нет.

Тан Тан сделала паузу.

— Как насчёт, чтобы запихнуть им внутрь?

—  ... это единственный способ, — Янь Чжэнь вздохнул.

Я отвечаю за Цинь Чжана и Ци Му, а ты за Цзян Чжу, хорошо?

Тан Тан:

— ...Хорошо.

Насильно накормить Цзян Чжу? Только не забей её до смерти, когда проснёшься...

Горячей воды нет из-за отключения энергии.

При употреблении лапши быстрого приготовления нет необходимости в кипении. Положите пакет с приправами, небрежно перемешайте, и можно есть.

У Тан Тан была совесть. Горячей воды нет, но она использует воду в бутылках, чтобы размягчить лапшу, прежде чем зачерпнуть ложку.

Она как раз собиралась познакомить Янь Чжэня со своим методом, но когда она оглянулась, увидела, что этот человек грубо открыл Цинь Чжану рот, а затем запихнул в него разломанную лапшу быстрого приготовления.

... Как она и думала, он набивал его как чучело.

— Кхе-кхе...

Неудивительно, что Цинь Чжан неожиданно закашлялся.

Но, несмотря на это, все еще не просыпался.

— Он не хочет это есть, что мне делать?

Спросил Янь Чжэнь с головной болью, глядя на лапшу выплюнутую Цинь Чжаном.

— Используй воду, что бы замочить. Накорми его, когда она станет мягкой.

Тан Тан не могла удержаться, чтобы не предложить бутылку воды.

Когда эти двое, наконец, их накормили тремя упаковками, прошло два часа.

В результате они нова вспотели.

Тан Тан почувствовала, что вот-вот начнет вонять.

Но сегодняшняя ситуация была такой, как и ожидала Тан Тан вчерашней ночью, почти никто не вышел. Но из-за зомби люди всё ещё кричали.

Тан Тан сидела на полу и слушала, как Янь Чжэнь, наблюдаюший за происходящим из окна, рассказывает о текущей ситуации.

Так продолжалось до утра следующего дня.

Никто по-прежнему не проявлял инициативы выйти на улицу, но погода сильно изменилась.

Внезапно на небе начали собираться большие темные тучи, и когда они были появились, у людей возникло ощущение удушья, как будто не могли дышать. И без того подавленное настроение, казалось, усилилось с переменами неба, и даже крики, которые раздавались в течение последних двух дней, стали более отчаянными и безутешными.

Это значит, что будет дождь?

Ещё и сильный?

Тан Тан тоже подошла к окну и посмотрела на черные облака в небе.

Солнце, которое только что взошло утром, вновь скрылось, и в спальне внезапно стало темно.

Тан Тан нахмурилась и положила руку на щель в окне.

На улице ветрено.

Янь Чжэнь увидел, что она делает, и тоже приложил руку.

— Будет дождь и ветер, — сказал он.

— Ты прав, — Тан Тан оглянулась на трех человек, все еще связанных полосками ткани за столом, — Может быть, ветер и дождь будут слабыми.

Надеюсь единственное окно будет порядке...

http://tl.rulate.ru/book/86805/2875235