Готовый перевод I Dumped the Male Lead Before the Apocalypse / Я бросила главную мужскую роль перед апокалипсисом: Глава 2

Кампус был полон смеха, такой же оживленный, как обычно.

Никто не знает, что завтра, всего через двадцать четыре часа, о нет, - Тан Тан взглянула на таймер обратного отсчета на телефоне, сильно нахмурившись.

Осталось всего двадцать три часа до того как здесь всё будет окутано зомби.

Если раньше она думала, что спит, то теперь Тан Тан погрузилась в кошмар.

Время идёт, она больше не может тратить его впустую.

Тан Тан знала, что с её "высокомерным" характером, даже если бы она всем сейчас сообщила, что завтра конец света, скорее всего, никто бы в это не поверил. Может быть, они подумала бы, что она паникерша и намеренно распространяет слухи. Подумав об этом, она развернулась и побежала в спальню.

Во время бега проверила скрытое пространство, которое получила.

Размер скрытого пространства составляет всего 27 кубических метров, и на данный момент оно пустое. Если верить системе, это пространство может расти, то есть оно будет продолжать расширяться по мере улучшения ее способностей. В этом пространстве можно хранить вещи, но пока что только неодушевленные.

Это результат, который она достигла после часа торговли с системой. Я должна сказать, что система действительно плоха!

Раньше она говорила, что окажет ей еще некоторую помощь, но когда Тан Тан сказала, что хочет скрытое пространство, отказалась от своего предыдущего обещания.

Говорила, что скрытое пространство очень мощное, и если поможет, это повлияет на нормальный порядок вещей в мире. Тан Тан действительно хорошо уговаривала, но в конце концов не убедила систему, та ушла, не сказав больше ни слова.

День.

Общежитие находилось примерно в 20 минутах ходьбы от школьной площадки. Тан Тан всю дорогу быстро бежала и через десять минут добежала до здания общежития.

Кампус университета занимает обширную территорию. Кроме того, это недавно построенная школа. Такое здание, как общежитие, высокое и совершенно новое. Стены покрыты белой светоотражающей плиткой, которая отражает кусты и кустарники по обе стороны дороги. Это выглядит свежо и красиво.

Но сейчас не время восхищаться.

Тан Тан быстро провела студенческой карточкой и забежала в здание общежития.

Сейчас она идет в общежитие, чтобы забрать драгоценности и банковскую карту из шкафа с замком, после снимет небольшую комнату, возьмет машину и поедет на ближайший оптовый рынок.

Поскольку она прочитала всего несколько глав книги, она не знала, что произойдет. Но никогда не будет ошибкой заранее купить еду и инструменты.

Комната четырехместная, но в данный момент здесь только два человека. Когда они заметили, что она вернулась, они бросили презрительные взгляды и начали насмехаться.

— Некоторые люди просто бессовестны. Когда Цзян Чжу был молодым мастером семьи Цзян, она изо всех сил старалась угодить ему, но как только другого человека выгнали, тут же отвернулась от него и начала притворяться, что не узнает его.

— Верно, сколько подарков от Цзян Чжу она получила в начале, и сегодня он был таким галантным при расставании. Ну почему он не настоял, чтобы она вернула их?

— Как она может быть такой бесстыдной?

...

Когда эти двое были влюблены, все они видели доброту Цзян Чжу к Тан Тан. Интересно, каково это нравиться кому-то, кто хорош собой, имеет хорошее семейное положение и очень, очень целеустремленный. Они ужасно завидовали своей соседке.

Поэтому после сегодняшнего инцидента, они не упустят возможность поиздеваться над Тан Тан.

Но у Тан Тан нет времени, что бы их выслушивать, она быстро открыла свой шкафчик, достала бумажник и сунула его в карман.

Сначала она хотела сразу выйти, но остановилась, когда оказалась почти у двери.

Хотя между ними нет никакой дружбы, и она знает, что они ей не поверят, они так долго были соседями по комнате, поэтому, всё равно их предупредила.

— Сегодня я слышала, что в последнее время поблизости время от времени начали появляться грабители. Будьте осторожны, когда выходите на улицу. Лучше взять с собой средства для самообороны.

Её рука на дверной ручке замерла, затем она развернулась и пошла обратно.

Тан Тан наклонилась и осторожно достала маленькую бумажную коробочку, стоявшую на дне шкафа. Аккуратно стряхнула с неё мелкую пыль, а затем положила в школьную сумку за спиной.

– Я не вернусь сегодня вечером. Не забудьте запереть дверь на ночь. Если снаружи будет какое-то движение, не открывайте дверь, если точно не знаете, кто там.

Встретившись с насмешливыми взглядами этих двоих, Тан Тан закончила говорить:

— Завтра начинаются выходные, вы можете приготовить больше еды сегодня.

— Тан-Тан, нам обязательно делать то, что ты говоришь? Ха..., - Ван Фэнь преувеличенно встряхнула и потерла руки, - Каждый раз, когда я произношу твоё имя,  меня тошнит.

— Кто знает, что ты собираешься делать этой ночью. Ты пнула Цзян Чжу и теперь собираешься забраться в чужую постель? Отвратительно!

Они говорили без остановки, и Тан Тан не знала, запомнили ли они то, что она сказала.

Она открыла рот и хотела напомнить им еще раз, но они обе уже отвернулись, надели наушники и начала игнорировать её.

Тан Тан закрыла рот, поджала губы и вышла.

Когда дверь закрылась, эти двое сняли наушники. Некоторое время они по очереди ругали Тан Тан и остановились только тогда, когда устали.

Ван Фэнь выглянула в окно и спросила:

— Недавно кто-то грабил этот район?

— Я не знаю, - пожала плечами Чжао Ли, - ну кто построил этот район так далеко? В прошлый раз я купила маленький нож, он всё ещё хранится в моём ящике.

После этого все пошло гладко. Тан Тан сняла дом рядом с оптовым рынком и отправилась покупать вещи, как только завершила аренду. Она вздохнула с облегчением, когда все было перенесено в комнату. Сразу после этого она поместила всё в скрытое пространство и аккуратно разложила по категориям.

Когда все было сделано, Тан Тан поняла, что сильно вспотела.

Летняя погода жаркая, не говоря уже о том, что она сегодня долго бегала взад-вперед и не сделала перерыва, чтобы немного отдохнуть. Теперь, наконец, можно временно выкроить время и быстро включить кондиционер в комнате.

Чувствуя прохладный ветерок от кондиционера, она не знала, включит ли его ещё когда-нибудь.

Какое-то время она чувствовала себя неуютно, испытывая смешанные чувства.

В конце концов, это переросло в волну гнева:

— Конечно же, все это было вызвано этой собачьей системой!

Она ускользнула слишком быстро, если она появится перед ней, посмотрим, не задушит ли она ее!

Скрытое пространство в 27 кубических метров теперь было заполнено до краёв.

Тан Тан размышляла. Она купила много еды и предметов первой необходимости. Она также приготовила много предметов для самозащиты, даже тёплые одеяла и одежду. Сейчас кажется, что она полностью готова.

Но, глядя на эти вещи в скрытом пространстве, она все еще чувствовала себя не в своей тарелке.

У нее в руках был только сценарий "пушечного мяса". В оригинальных настройках книги после наступления конца света появятся не только зомби, но и у некоторых людей произойдет мутация.

То есть, появление способностей.

Точно так же, как способность героини - исцелять, ее можно использовать не только для защиты себя в последние дни, но и для исцеления других, что является замечательной способностью. В этой суровой обстановке последних дней не будет преувеличением сказать, что она пользуется спросом.

Способность главного героя-мужчины Цзян Чжу также должна быть очень хорошей, но роман написан с точки зрения главной героини-женщины, и Тан Тан не дочитала,  поэтому не знает, каковы способности главного героя-мужчины, она знает только то, что он очень силен и непобедим.

Но теперь самая большая проблема в том, что она - маленькое пушечное мясо, которое разорвано зомби, и не важно, какая у неё сила.

Нет! Подождите!

Если подумать, что сказала ей система, когда она впервые приехала сюда три года назад ——

Как там было?

Воспоминания трехлетней давности были немного расплывчатыми, но то, что тогда сказала система, заставило Тан Тан чувствовать себя некомфортно.

Вроде бы так: не пробудила ни малейшей способности, и в конце концов была съедена зомби? ?

! !

Чёрт возьми!

Тан Тан в шоке села, она чувствалала себя плохо.

Нет, нет, должно быть, её подводит память! Да, да, так и должно быть!

Хотя она так думала, но не успокаивалась.

Тан Тан больше не могла усидеть на месте, выключила кондиционер и поспешила в сторону школы.

http://tl.rulate.ru/book/86805/2781675