Готовый перевод I Dumped the Male Lead Before the Apocalypse / Я бросила главную мужскую роль перед апокалипсисом: Глава 1.1

Весенний ветерок нежен, а теплое солнце неярко светит.

В данный момент на школьной площадке находятся ученики, которые внимательно наблюдают за разворачивающимся представлением. Они смотрят на парня и девушку в центре образовавшегося круга, их голоса звучат негромко.

— Это разве не Цзян Чжу и его девушка? Почему они притащились сюда и поссорились?"

— Похоже на то, и кажется, что Цзян её уговаривает.

— Разве? Я думаю, что девушка постоянно преследует его. Она не боится, что Цзян Чжу разозлится и бросит её?

— Ты ещё не знаешь? Позволь мне сказать тебе. Цзян Чжу изгнали из семьи и теперь он не является членом семьи Цзян! Я думаю, что эта женщина начала презирать Цзян Чжу после того, как его выгнали, поэтому она рассталась с ним. Вот!

...

Цзян Чжу прислушивался к голосам вокруг себя, но он не верил в это. Он не верил, что его добрая, нежная, милая и простая девушка может быть таким жадным и тщеславным человеком!

Цзян Чжу обрёл свой нормальный голос и, как обычно, потянулся, чтобы взять маленькую ручку Тан Тан:

— Давай не будем ссориться, ладно? Когда мне сегодня отдадут зарплату, я куплю тебе твой любимый торт.

Тан Тан слегка повернула зонтик кончиками пальцев с насмешливой улыбкой на нежном белом лице. Она шлёпнула Цзян Чжу по руке и холодно сказала:

— Убери свою грязную руку.

Цзян Чжу был ошеломлен на некоторое время, выражение его лица было немного жестким.

Он негромко позвал:

— Сахарная Конфетка.

Тон голоса был невероятным, в нём чувствовалась печаль и опустошенность, как будто вся хрупкость раскрылась в этот момент с её словами, не оставив после себя ничего.

Но этого было недостаточно, Тан Тан продолжала, читая безжалостные строчки, которые принадлежали исключительно  пушечному мясу.

— Цзян Чжу, между нами всё кончено, предупреждаю, не беспокой меня больше.

Тан Тан играла очень хорошо, она даже добавила свою игру, легкомысленно подняла руку, чтобы зацепить красивый подбородок мужчины напротив, и потерла.

— Ты думаешь, что ты младший мастер семьи Цзян? Перестань мечтать, сейчас ты просто кусок мусора. Сказал, что купишь мой любимый торт. Как думаешь, с деньгами, которые заработал в тот день, ты можешь себе это позволить?

— И я забыла сказать, что тортам я предпочитаю изысканную и роскошную косметику и сумки. Думаю, тебе нужно продолжать мыть посуду и перестать мечтать быть со мной.

Глаза Цзян Чжу были затуманены, а его руки были яростно сжаты в кулаки, но прикосновение к его подбородку было всё ещё таким теплым и вызывало такую ностальгию.

Он попытался в последний раз.

Вопрос: "Ты говоришь правду?"

Тан Тан убрала руку с его подбородка и погладила по красивому лицу.

— У тебя есть что-нибудь стоящее, чтобы я солгала сейчас?

Может быть, все, что было до этого, было для него ложью?

Цзян Чжу почувствовал, как натянутая струна в его сердце полностью порвалась. Он глубоко вздохнул, затем поднял руку и сжал запястье женщины, котороя хлопала его по лицу. Его глаза, казалось, погасли. Один взгляд на них заставил людей почувствовать страх и холод.

Цзян Чжу так сильно стиснул зубы, что голубые вены обозначились на его белом лбу.

— В последний раз спрашиваю, все ли твои слова правда!

Тан Тан испугалась его и на мгновение заколебалась.

Но вскоре многолетняя практика чтения реплик позволила ей быстро справиться с ситуацией вне сценария.

Она изобразила брезгливое выражение лица и попыталась вырвать свою руку из широких рук другого человека:

— Конечно, это всё правда, поторопись и отпусти меня, слышишь!

Цзян Чжу пристально посмотрел на неё. После трёх лет любви он вдруг не узнал ее.

В его взгляде было что-то. Тень в его глазах удивила Тан Тан, но она проигнорировала дискомфорт в своем сердце и втайне сетовала, что этот главный герой не мог быть с той, с которой хочет.

Этот сюжет слишком грустный!

После того, как главного героя выгнали из семьи, он работал на нескольких работах в день, чтобы заработать денег и угодить ей, но ей не только пришлось с ним расстаться, но и унизить его.

Теперь она беспокоится, что Цзян Чжу прямо сейчас нападёт на неё.

К счастью, Цзян Чжу всё ещё был в здравом уме. Через минуту он отвел взгляд и отпустил её руку.

— Не забудь, что ты сегодня сказала, - холодно произнёс он.

Тан Тан вздохнула с облегчением, на её спине от испуга выступили бисеринки пота.

Она знала, что это была последняя конфронтация между ней и главный героем. Теперь она может вернуться обратно.

Она посмотрела на спину Цзян Чжу, изобразила насмешливое выражение лица и холодно выдохнула "хех".

Услышав это, он внезапно остановился, а затем продолжил движение вперед, не оглядываясь.

Окружающие указывали на них, а затем начали быстро расходиться.

Тан Тан полностью расслабилась, но почувствовала кислинку на кончике носа.

Наверное, ей слишком жалко главного героя.

В романе было всего несколько предложений, но она не ожидала, что в реальных сценах будет так грустно.

Тан Тан вытерла слёзы, которые вот-вот должны были пролиться и мысленно связалась с системой, которая перенесла её в этот мир. Тан Тан: "Система, я завершила все сцены с главным героем. Могу ли я запросить машину времени, чтобы вернуться обратно?" Да, она не из этого мира. Изначально она была просто читательницей. Однажды ночью она наткнулась на этот роман об апокалипсисе. Когда она обнаружила, что пушечное мясо и "Белый лунный свет" мужского персонажа носит такое же имя, как и она, решила закрыть роман. Неожиданно в этот момент перед ней вспыхнул белый свет, после чего она потеряла сознание. А когда проснулась, то всё вокруг было незнакомо. В то же время в её сознании внезапно возник слегка холодный металлический голос, то есть система, говорящая ей, что она избранная и выбрана для участия в редком событии для опытных читателей. Если она будет следовать изначальному сюжету, она сможет возвратиться в исходный мир. Тан Тан поначалу сильно сопротивлялась. Она увидела в романе кого-то с таким же именем, как у неё и собиралась бросить читать, но не ожидала, что её приведут сюда. Это вовсе не добровольно, хорошо? Но выхода нет, система сказала, что если она не проживет согласно сценарию, она не сможет вернуться. Это... Всё в порядке. Вот какая ситуация сейчас. Оригинальный сюжет посвящен наивной и доброй героине, которая в апокалипсис обрела способность исцеления. Она преодолевает трудности, покоряя красивых мужчин и, наконец, достигает вершины как Мэри Сью. Это было бы прекрасно, если бы она не играла пушечное мясо, которое в конце съедено зомби. Теперь Тан Тан осталось дождаться конца света, затем оказаться в окружении зомби и получить свою награду. Сейчас ей некуда спешить. В любом случае, самая сложная сцена только что пройдена, так чего ей ещё бояться?

http://tl.rulate.ru/book/86805/2780484