Готовый перевод Волшебный и еще волшебнее / Волшебный и еще волшебнее: Глава 2: Это фиаско, братан. Часть 4.

- А это наш стол или?.. - открыл один глаз и увидел Невилла, тихо поедающего яичницу справа от Рона. - Я просто забыл... тут сидят и гриффиндорцы, и пуффендуйцы...

- А ты давно тут сидишь? - поинтересовался у того. Мне на самом деле было интересно. Я его даже не заметил. Как и остальные по удивленным в его сторону взглядам.

- Эм... ну, я сел почти сразу вместе с тобой... мне надо было поздороваться, да?.. Я наверно... - мальчик совсем разволновался и начал смотреть вниз на свои руки, нервно перебирая пальцами.

- Забыл? - усмехнулся на это. Было что-то приятное в том, что после такого темного разговора о судьбе, обществе и остальных малоприятных вещах, появился Невилл и просто... убавил градус напряжения, так сказать, своими приземленными проблемами.

- Ага... - окончательно поник парень, став смотреть куда-то под стол.

- Не переживай, Нев, и не волнуйся по пустякам. Уж среди своих так точно. - безмятежно заявил я.

- Ага! Не парься так сильно, ты ж лев! - радостно поддержал Невилла Рон в желании отвлечься, схватив его за плечо рукой. - Хм?.. Это что, напоминалка?

О. Походу пошло. Ух, возьми себя в руки Син! Диалоги ты помнишь, настало время поиграть в спектакле с одним актером. И Биллом на подхвате. Как раз разогрелся.

Долгопупс дрожащими руками достал из-под стола небольшой стеклянный шар, наполненный красным туманом, сигнализирующим о том, что пользователю чего-то не хватает сейчас для полноценной картины.

На самом деле, довольно противоречивый артефакт, если задуматься. Показывает, что пользователь что-то забыл? Звучит, мягко говоря, бесполезно, ведь каждый человек так или иначе, но что-то забывает. Мы не компьютеры, чтобы досконально запоминать все и вся. Разве это не означает, что любой, кто возьмет напоминалку в руки, автоматически окрасит туман в красный? Однако, нет. Насколько я помнил, она не всегда в руках магов сияла кроваво-красным цветом. Выходит, шарик как-то выбирал степень важности потерянных воспоминаний? Условный список из блюд на ужин недельной давности относился к неважной и бесполезной информации, а вот важная встреча с каким-то волшебником вечером уже имела реальное значение для мага. Но это все еще звучало как-то слишком расплывчато и специфично.

Если мне память не изменяет, я довольно часто видел теорию о том, что напоминалка показывала забытые из-за магии воспоминания. То есть от забвения. Вот это уже было очень полезно, ведь пользователь сразу мог понять, что ему кто-то жахнул мозги, а значит мог быстро все исправить.

Минусом в этой теории было то, что это означало, что Нева кто-то зазабвенил. Это было, на мой вкус, довольно жестко. Особенно для первого-то года, когда для того, чтобы сдохнуть нужно было бы конкретно так стараться. Тролль, Пушистик, Квиррелл. Их всех можно было бы легко обойти без всяких проблем. О чем речь, я уверен, что Билл бы даже не заметил всего это пиздеца, просто проспав в кровати всю движуху.

С другой стороны, это могло быть и что-то безобидное. Допустим, кто-то стер ему память, которая просто травмировала его. Типа, как секс родите... а, ну да. Ну, у него много родственников. В любом случае, это было возможно, и я бы предпочел думать, что это было либо для блага Невилла, либо артефакт был простой пустышкой.

- Да, мне бабушка почтой отправила, чтобы я ничего не забывал. - ответил Невилл, показывая всем за столом магический артефакт.

- И как он работает? Как понять, что ты забыл? Он как-то сигнализирует об этом? Показывает в тумане слова внутри шара? Или изображения? Может быть, какое-то заклина... - дискутировала Гермиона, неожиданно проснувшись рядом со мной от своего состояния, анализируя шар, но была мной же перебита. Здесь умничать разрешено только мне. Тем более не с нашим уровнем знаний даже пытаться разобраться в этой шняге. Ух, придется теперь учить магическую математику, чтобы быть полезным... от Билла-то это ждать бесполезно. Экономист чертов.

...Лучше мне это ему не говорить, а то у меня рожа не будет успевать заживать. Подожду, пока он не станет варить хилки, по крайней мере.

- Он краснеет, когда пользователь что-то забывает. - ответил той.

И как по сигналу сюжет начал свой ход.

В этот же момент подошел Малфой. Он дерзко, так словно магический предмет всегда ему принадлежал, выхватил шар из рук у владельца, от чего все парни за столом, причем с двух факультетов с пол-оборота завелись. Не ожидал такого от пуффов, если честно, но, видимо, в их глазах Невилл был, если не полным, то хотя бы наполовину барсуком. Не удивился бы, если бы оказалось, что шляпа дала ему выбор между красными и желтыми факультетами и тот решил выбрать гриффов, чтобы почтить родителей, обрадовать бабушку или любой другой сентиментальный бред. Я-то точно знал, что меня отправили в Гриффиндор, потому что я конченный. И, кстати, горжусь этим!

Но возвращаясь обратно к спектаклю.

Драко слегка потер шар о свой плащ прежде, чем начать любоваться уже белым, а не красным туманом, что является еще одним доказательством в копилочку фанонской теории, либо это реально просто бесполезный кусок стекла. На ваш выбор, так сказать. Однако, эта мысль, как быстро появилась в моей дырявой голове, так и с такой же скоростью ушла, словно через дуршлаг, как не особо важная. Но что было важно, так это то, что я жутко хотел сломать рожу мелкого сопляка. Да-да, позор мне, что я, взрослый человек, хочу избить ребенка, идите поплачьте об этом, а я пока буду напевать под нос песню “Я бью женщин и детей”, выбивая дерьмо из всего, что меня бесит. Тем более я не забыл суку Снегга и раз не могу разобраться с ним ближайшие пару лет, то отыграюсь на пацане. Мда, Билл был прав, я и правда так себе герой и добряк. Ну, антигероев любят, как правило, больше, верно?

- О! Какая интересная побрякушка? Из какой помойки ты достал это барахло? -  поинтересовался Малфой с дерзкой улыбкой. - Знаешь, Долгопупс, ты может быть и один из двадцати восьми, но определенно один из самых ничтожных магов, что я видел. Хуже, только Уиз... ты! - резко прервал свой неплохой спич для одиннадцатилетнего слизеринец, указав в мою сторону пальцем. Его лицо исказилось в гримасе гнева и презрения, словно тот увидел перед собой самое ничтожное существо на планете. Как не было это странно, но взгляд я такой получал очень часто. Это вызвало на моих губах легкую улыбку от ностальгических воспоминаний.

Я поднял бровь на это и решил развернуться, быстро глянув за спину, словно проверяя со мной ли он говорит. Шоумен всегда работает на публику, господа. Конечно, не хотелось бы так рано схватываться с Малфоем из-за какой-то фигни, особенно если учесть, что он вроде соперник Поттера. Мне Билла с головой хватает, если честно. И это мне еще повезло, что мой друг упорный только в физическом труде. Если бы он читал хоть с половиной того же энтузиазма, пока тягал гантели, то боюсь, что я резко бы стал чем-то типа Рона и даже не Грейнджер.

- Я! - и одарил самой дерзкой и веселой улыбкой в миллион ватт парня. - А ты кто, кстати? - самый простой способ вывести таких людей, как мистер “Мой отец услышит”, это задеть их гордость.

- Ты оскорбил меня прилюдно и даже не знаешь, кто я?! - Малфой пыхтел от переполняющей его ярости, что меня даже слегка удивило. Я помнил, что послал его на три веселых буквы, чуть он встрял в разговор, день назад, но вряд ли это заслуживало такой уж большой реакции. Но ради справедливости, я не следил за происходящим после выговора от профессора, так что может быть там и было что-то еще. Кто его знает, возможно, его никогда до меня не оставляли без возможности оставить последнее слово за собой. - Грязный плебей с таким же грязным языком! Да как ты можешь не знать, кто я?!

- Головка от хуя. - просто заявил я и тут на весь стол обрушилось молчание.

Малфой начал покрываться красным, как и Гермиона, но по разным причинам, как я считал. Первый от гнева, вторая, скорее всего, смущения. А нет, судя по сжатым кулакам девочки и скрипу зубов, все-таки тоже гнева. Даже ярости. Ошибочка вышла. Быстро она восстановила свои запасы, стоит отметить, но все же сдержалась от осуждений меня. Возможно, из-за какого-то чувства благодарности за мою легкую помощь в объяснении статусов. Она бы тоже дошла сама, хотя, скорее всего, только к году второму или третьему. Учитывая, что девочка додумалась спрятать родителей, то какие-то телодвижения в сторону понимания общей картины назревали у нее давно. Поттер и почти все пуффендуйцы же просто с открытыми глазами и ртами начали переводить взгляд с меня на Драко, ожидая по всей видимости продолжения спора. Мой же amigo лишь устало вздохнул и молча продолжил есть, притворяясь, что ничего не происходит.

- А что такое хуй? - спросил у всех Рон. Теперь люди уставились на него с легким удивлением. - И причём тут его голова? Я его встречал?

- Пфхахаха! - не выдержал я и залился гогочущим смехом. Такого я не ожидал, отдаю должное ржавому! Стоит отметить, что первые три года он был забавным персом. - Ух, спроси у Маккошки, я уверен, она ответит!

- Хевен! - как триггер сработала Гермиона, зарычав на меня. Все-таки трогать ее любимых учителей это слишком. - Я же говорила тебе не называть так профессора Макгонагалл!

- Ну, а я не послушал, привыкай к этому чувству беспомощности в отношении попыток изменить меня к лучшему. Ты пока что успела наныть только на свое имя. Грейнджер. - с улыбкой, показывающей клыки, сообщил той.

- Ты даже представить не можешь, как я жду уроков защиты от темных чар... - у нее из носа аж пар валил. Мол, буквально. Видимо, это была ее магия. Натурально полторашка из ярости и занудства. Страшная комбинация.

Как я говорил ранее, я не самоубийца. Ну, по крайней мере, у меня есть хоть какой-то инстинкт самосохранения, даже если он крайне небольшой, и я предпочитаю его игнорировать большую часть времени. К тому же конкретно с Гермионой совсем уж ссориться нельзя. Она еще может быть полезной. Так что...

- И на этой ноте я покидаю вас, господа и дамы! - встал из-за стола и начал очень быстро ретироваться к дверям обеденного зала. - Было приятно посидеть, поговорить и так далее, далее, далее... до следующего, Билл.

- ... - кивнул тот мне, сделав очередной глоток сока с вопросительной ноткой. - ...?

- … - молчание было ответом, но я смог вложить в него смысл. Практика, господа, только практика.

- ... - многозначительно покачал головой Билл и продолжил жевать яйцо. Вот и поговорили.

- Они умеют общаться телепатически?.. - с интересом и юмором спросил у всех Гарри, на что получил лишь пожимания плечами. Правильно, кто их знает.

Недолго думая и понимая, что делать особо нечего, я решил посетить одну из главных достопримечательностей Хогвартса. Библиотеку. Я, может, был и не особый любитель учебы или книг, но, если те девали ощутимый прирост в силе... ну что ж, я не против побыть мучеником.

http://tl.rulate.ru/book/86733/3457641