Готовый перевод Fool`s dream / Мечта дураков: Глава 4

Луна готовилась к сегодняшнему дню много лет. Хотя семья не могла сообщить ей никаких деталей, но они знали про испытание и что на нём придётся сражаться с различными монстрами.

Она готовилась к этому дню с юности и находилась в отличной физической форме при этом хорошо владея различными видами оружия.

Местные монстры действительно вызывают страх, тем не менее их подвижность и навыки оставляют желать лучшего.

Её телохранитель будучи скелетом был значительно сильнее. Этот телохранитель был создан с помощью ритуала, один из лучших бойцов семьи будучи уже немолодым пожертвовал своей жизнью чтобы остаться её телохранителем даже после смерти, хотя и понимал что его разум скорей всего будет стёрт.

Изначально она взяла с собой в портал много всего, но как и ожидалось портал не принял ничего кроме нижнего белья.

Тем не менее метка для вызова телохранителя до сих пор была с ней!

В любом случае Луна быстро привыкла к местным обитателям и была уверена что у неё есть неплохие шансы пройти испытание.

- Помоги мне! - закричал мужик у двери в одном из коридоров.

Она заметила его сразу же и оставалась бдительной, но тот не мешал ей сражаться пока она не закончила зачищать текущее помещение.

Монстры не вызывали у неё так много опасений, а вот люди ещё как, так что изначально она вообще не собиралась обращать внимания на этого уродливого бородатого мужика, тем не менее чем дольше она слышала его рыдания и скулёж тем больше это её раздражало.

Не в силах этого больше выносить она решила придумать несколько веских причин в пользу того чтобы всё-таки ему помочь. Как минимум было бы полезно если кто-нибудь другой будет идти впереди, главное никому не подставлять спину.

В итоге Обезьяна шёл впереди, а Луна следовала за ним. В следующем зале они обнаружили расплющенный труп, осмотревшись стало ясно что этот неудачник активировал ловушку наступив на плитку-механизм на полу.

Вскоре они встретили ещё одного парня. Он носил какие-то обноски, тем не менее где-то откопал пластинчатый шлем и носил его на голове, выглядело это довольно нелепо.

Обменявшись приветствиями он тоже предложил присоединиться.

- Это моя группа, условия те же что я предложила Обезьяне. Ты выполняешь все мои приказы и первый портал мой, интересует? - спросила Луна.

- Тебе не кажется что это слишком? - возмутился парень - Ладно ещё портал, но выполнять все приказы это перебор, я готов работать под твоим руководством при условии что твои приказы будут разумными, как это звучит?

- Ну тогда нам не по пути, давай просто держаться друг от друга подальше.

Обезьяна выполнял все её приказы без раздумий и шёл впереди, поэтому она смирилась с его присутствием, однако любое неподчинение или разногласия в наспех собранной команде могут привести к катастрофе, лучше уж вообще ни с кем больше не связываться.

Парень продолжал спорить, даже пытался снова пойти на уступки, но Луна уже приняла решение и все его попытки были обречены на провал. Вскоре он ушёл дальше в одиночестве.

Это подземелье напоминало лабиринт, было множество разных направлений, так что было из чего выбирать.

В одной из комнат они встретили летающее существо. Оно напоминало стрекозу, правда было размерами чуть меньше футбольного мяча. В отличии от стрекозы крылья этого создания вообще не были видны, только воздух вокруг него был странным образом искажён и это настораживало.

Обезьяна вооружился её посохом, а сама она теперь была вооружена мечом.

- Попробуй атаковать, я поддержу. - приказала Луна.

Обезьяна не спорил и не сомневался в приказе, начав действовать незамедлительно. Возможно он действительно понимал и ценил что остался жив благодаря ей.

Изначально она сомневалась в том что этому здоровяку хватит мозгов осознать это, но судя по всему она ошиблась. Казалось он из кожи вон лез чтобы быть хоть чем-то полезным, это не могло не радовать.

Обезьяна ринулся в атаку и замахнулся на насекомое с разбегу, казалось посох вот вот врежется в существо, но внезапно насекомое буквально исчезло и появилось сбоку от бугая. В то же время в мужика полетело что-то вроде ветряных клинков и его правую руку и плечо разорвало. Хлынула кровь, часть плоти упала на пол, сам Обезьяна застонал и отскочил назад.

Даже она не смогла бы вовремя отреагировать на подобную атаку, она быстро прикинула варианты и снова отдала приказ.

- Атакуй снова, теперь слева направо.

Даже истекая кровью и с повреждённой рукой Обезьяна не сомневался и снова ринулся в атаку замахнувшись посохом дугой с лева на право.

На этот раз Луна ринулась в нужный момент надеясь что её догадка верна и тварь переместится хотя бы приблизительно в нужную область.

Насекомое снова исчезло и снова появилось по правую руку бугая, но на этот раз Луна была к этому готова и почти сразу на голову твари опустился её меч.

Удар!

Тварь запищала и упала на пол, удар мечом не смог разрубить её на куски. Тем не менее Обезьяна не растерялся и с гневным криком врезал по твари как только та упала на пол.

Даже этот удар не смог убить тварь, но всё же явно навредил и не дал насекомому подняться снова, ещё пару ударов Луны завершили битву.

Луна снова взглянула на мужика и ей пришлось признать что он не плох. Командная работа вышла идеальной, к тому же этот здоровяк неплохо впитывал урон.

Казалось тот нытик которого она подобрала ранее остался где-то позади. Возможно он был в таком отчаянии что у него в башке что-то перемкнуло или вроде того. В любом случае этот переключатель сработал как надо.

- Хорошая работа. - она достала остатки зелья и передала ему - Держи, заслужил.

- Спасибо госпожа. - ответил мужик и присел отдохнуть.

В этой комнате был сундук, но Луна не спешила к нему прикасаться и ждала пока Обезьяна поправиться. Всё равно он не сможет ничего спрятать, а некоторые сундуки были окружены ловушками. Хотя обычно их можно было заметить, но рисковать не стоит.

Через несколько минут Обезьяна пришёл в себя и казалось мог шевелить рукой. Он принялся за работу и начал осматривать окрестности в том числе и сундук.

Этот сундук был на удивление большим, где-то 1.5 метра в длину. Сначала мы нанесли сундуку несколько ударов, но реакции не последовало. Открыв его мы увидели внутри лук и стрелы.

Отлично! Луна много практиковалась в стрельбе из лука, так что это оружие было для неё как нельзя кстати.

Правда Обезьяна не спешил доставать его, я тоже не стала его торопить. Ловушка может оказаться и внутри. Он начал бить посохом внутренности сундука и на этот раз тот отреагировал.

Сундук буквально подпрыгнул в сторону Обезьяны, в тоже время из него мгновенно выступили зубы-ножи пытаясь проглотить жертву. Всё-таки это оказался мимик.

Тем не менее Обезьяна явно не расслаблялся и успел отпрыгнуть в сторону. К счастью этот монстр был не слишком быстрым, так что мы медленно но уверенно забили его до неузнаваемости.

Кровь и зубы мимика украшали почти всю комнату, от верхней части сундука почти ничего не осталось и наконец мимик окончательно затих.

Несмотря на всё это лук остался цел и невредим, так что Обезьяна вытащил его и передал мне.

Хотя это был первый раз когда мы встретили мимика, но как люди с земли мы подсознательно ожидали чего-то подобного, так что не слишком удивились.

Мы сделали в этой комнате небольшой перерыв, пока я привыкала к своему новому оружию используя остатки сундука в качестве мишени.

- Госпожа Луна, посмотрите сюда. - услышала я голос Обезьяны.

Оглянувшись я увидела что-то вроде барьера. Этот барьер был прозрачным, но в тоже время внутри барьера было что-то вроде пепла. Он увеличивался в размерах постепенно поглотив одну из дверей и понемногу приближаясь. Казалось внутри барьера был совершенно иной мир. В барьере чувствовалось нечто тёмное и зловещее.

Поначалу Луна хотела сказать Обезьяне попробовать прикоснуться к барьеру, но посомневавшись, решила что подойдут и остатки мимика.

На неживые предметы барьер не реагировал, но когда мы перетащили туда остатки мимика то увидели как его уже разорванную плоть постепенно разъедало и казалось она превращалась в ничто.

Стало ясно что барьер не позволит нам слишком долго прохлаждаться на одном месте. С другой стороны был и плюс. Теперь мы знали точно куда двигаться, однозначно в противоположную от барьера сторону.

Мы продвигались из одной комнаты в другую, из одного коридора в другой, сражаясь с различными тварями и обходя различные ловушки. Обезьяна решительно брал на себя роль танка и порой снова получал ранения, к счастью мы нашли ещё одну бутылку лечения.

В тоже время лук оказался столь эффективен что даже летающее насекомое умирало после единственного моего выстрела, так что больше возни было в попытках обойти ловушки чем разобраться с монстрами.

По пути мы всего несколько раз встречали других людей, обычно они были в группах по 2-3 человека. Тем не менее Луна больше не искала сотрудничества с другими людьми, по большей части они расходились мирно, но если возникал малейший спор Луна моментально начинала стрелять.

Она уже убивала людей ещё до прихода на испытание и была более чем готова к этому. В тоже время Обезьяна самозабвенно блокировал всех не давая кому-либо к ней приблизиться. При этом он интуитивно чувствовал когда она собирается стрелять давая ей зазор в нужный момент.

Проходя по очередному тёмному коридору, внезапно они заметили синий цвет и услышали шум.

Сердце Луны дрогнуло, неужели это оно? Развернувшись она уставилась на синюю полоску посреди коридора которая в следующий миг расширилась принимая очертания портала.

Этот портал возник буквально из ниоткуда и совершенно неожиданно.

Луна не могла не замереть на мгновенье задержав дыхание при виде портала. Она неоднократна слышала про спасительный портал но никаких деталей его возникновения её семья не знала.

В любом случае как только она войдёт внутрь самое сложное окажется позади. Вся её подготовка была именно ради этого момента!

Всего лишь на мгновение она потеряла самообладание и концентрацию. Но как только пришла в себя её внезапно охватил ужас.

Но было уже слишком поздно, ей в затылок прилетел тяжёлый удар посоха и её мир погрузился во тьму.

http://tl.rulate.ru/book/86676/2869267