Готовый перевод Male Lead Likes My Support! / Главный Герой Любит Мою Поддержку!: Глава 5

Чхве Джихёк был ошеломлен.

+

Не знаю, что задело его больное место, но он был очень расстроен.

— Мы с тобой разные- ак!

Я ущипнула Чхве Джихёка так сильно, как только могла, и он с озадаченным лицом потер руку.

— Видмшь? Чем мы отличаемся?

— Ну и что. Ты хочешь пойти со мной? Ты с ума сошел?-

— Разве мы вдвоем не лучше, чем один из нас?

Чхве Джихёк открыто рассмеялся, как будто он был полон энергии от моих слов.

Казалось, в его выражении лица был тонкий намек на безумие.

Он выглядел обеспокоенным.

— Думаешь, ты будешь полезна в этой ситуации?

— Ну, намного больше, чем ты сейчас? Я нашла шприц, а не ты.

— .......

Чхве Джихёк посмотрел на шприц, как будто ему нечего было сказать на мои слова.

В любом случае, в заключение, не он, а я нашла предмет, который был ключом к тому, чтобы выбраться отсюда.

Чхве Джихёк, казалось, в какой-то степени согласился с моими словами, и выражение его лица мгновенно вернулось к норме.

Затем он сделал лицо, полное беспокойства, и начал спорить:

— Просто стой на месте, ладно?

При этих словах я уставилась на Чхве Джихёка.

Спустя долгое время я открыла рот.

— Ты действительно хочешь пойти один?

Он не мог легко ответить на мой вопрос.

Его реакция была немного излишней.

Он сильно замер, как будто его проткнули ножом, и двигался со скрипом, как будто что-то сломалось.

— Мне комфортно одному.

— Я тоже еле ноги принесла.

Когда я схватился за ноги, Чхве Джихёк отвернулся от меня и раздраженно взъерошил волосы.

— Ты идешь не один, потому что беспокоишься обо мне, не так ли?

На мои слова он поджал губы. Казалось, я была права.

Казалось, симпатичный мальчик Чхве Джихёк загнан в угол.

Поэтому я сделала вид, что широко улыбаюсь, и прошептал ему на ухо:

— Если честно, я больше боюсь оказаться здесь взаперти одна.

Чхве Джихёк нахмурился и громко вздохнул.

— Мы должны продержаться здесь, пока ситуация снаружи не прояснится. Там люди пострашнее, чем здесь.

Я нахмурилась от его слов.

Я вообще не поняла, что он сказал.

Чхве Джихёк какое-то время смотрел на мое выражение лица, а затем снова раздраженно открыл рот.

— 14 часов. Именно столько времени требуется для прохождения первого подземелья. Итак, вам предстоит вытерпеть здесь 14 часов.

***

Нормальному человеку было невозможно пройти подземелье.

Это произошло потому, что монстры в подземелье были слишком сильны, чтобы с ними могли справиться обычные люди, а защита системы не была предоставлена широкой публике.

Так сказал Чхве Джихёк.

Честно говоря, я не так много знала об этом мире, как он.

Потоковая трансляция транслировала жизнь Чхве Джихёк 24 часа в сутки без каких-либо подробностей.

Как бы сильно моя жизнь не развалилась из-за этого человека, я не могла просто смотреть Чхве Джихёк весь день вместо того, чтобы пытаться жить, верно?

Так что я не смотрела трансляцию так часто, за исключением случаев, когда он был в рейде или когда он входил в подземелье.

Чхве Джихёк ударил по затылку трупа, который несся на меня, и посмотрел через стену.

— Думаю, это оно.

Услышав слова Чхве Джихёк, я подошла и выглянула из-за стены.

Монстры, которых было не менее двадцати, потеряли сознание и бродили вокруг входа в зрительный зал.

Он был прав. Обычно монстры-боссы располагаются на обширной территории из-за их больших размеров и моделей движения.

Чхве Джихёк сделал короткий глубокий вдох, схватил меня за плечо и сказал:

— Я отвлеку их внимание, так что иди внутрь.

— Все в порядке.

Через полуоткрытый вход я увидела большую статую.

Чхве Джихёк прислонился к стене, глубоко вздохнул и перешагнул через нее.

Я схватилась за сердце, бешено колотившееся от напряжения, и осмотрела щель у входа в зрительный зал.

Что-то пошло не так, но в зале ничего не было.

— Иди!

Когда Чхве Джихёк ударил железной трубой об пол, издав звук, монстры бросились к нему.

И я воспользовалась этим отвлечением и побежала ко входу в аудиторию.

— Раааа, раааааааа!

Одно из тел, бегущих к Чхве Джихёк, протянуло ко мне темную руку.

Я тут же ударила его костылем, который держала.

По всему моему телу побежали мурашки.

На это я стиснула зубы и даже не оглянулась, а просто бесцельно побежала вперед.

Как бы он ни был уверен в себе, когда сказал, что отвлечет монстров, пока я не доберусь до аудитории, честно говоря, Чхве Джихёк, который еще не проснулся, никак не мог противостоять более чем 20 монстрам в одиночку.

— Черт, поторопись!

— крикнул Чхве Джихёк, схватив монстра за волосы и надавив ногой на его спину.

Я едва смогла попасть в зал со слезами на глазах.

Как ни странно, как только я вошла в зал, трупы, которые следовали за мной, как призраки, начали отворачиваться от меня и бежать к Чхве Джихёк.

Что? Они не могли меня видеть?

Я крикнула Чхве Джихёку,

— Немедленно заходите в зал! Быстро!

— Блять, если ты закричишь, к тебе начнут стекаться трупы!

— Они не придут! Так что поторопись и иди сюда!

Чхве Джихёк выругался, пронзив шею несущегося на него трупа кончиком заостренной трубы, и побежал ко мне.

— Чхве Джихёк, береги спину!

В разгар этого я увидела труп, бегущий за Чхве Джихёк, и закричала в панике, а Чхве Джихёк повернулся и ударил труп ногой в живот, как будто он делал это сотни раз раньше.

— Не беспокойся об этом месте и иди в безопасное место! Я сделаю это сам!

Я на мгновение замерла, увидев его.

Сможет ли он сделать это самостоятельно?

Десятки трупов все еще не умерли, они вставали с пола, извивались, корчились и бежали к Чхве Джихёк.

Я подумала про себя, что он может умереть такими темпами.

Чхве Джихёк издал шум, чтобы привлечь внимание трупов. Они должны реагировать на звук.

Никаких колебаний.

Я немедленно бросила костыль, который держала, в противоположном направлении от Чхве Джихёк.

И тогда я закричала,

— Беги!

Шинг-!

Когда костыли из нержавеющей стали столкнулись с поручнями лестницы, создав шум, глаза трупов быстро отвлеклись от Чхве Джихёк.

Он побежал ко мне, не теряя ни секунды, и я напряглась во всю свою силу и схватила его за руку, втянув его внутрь.

— Рау! Раааааааа!

Отвратительные на вид трупы просунули свои лица внутрь, разинув рты, наполненные черной жидкостью.

Я едва не обняла Чхве Джихёк и покатилась по полу. Как ни странно, как будто и правда, что они не могли войти в зал, на лице трупа не было никакого выражения, хотя мы были прямо перед ними.

— Ты, ты сумасшедшая!

— Тсс!

Я заглянула в зал, держа на руках Чхве Джихёк.

Посреди зала стояла статуя ангела, которую я видела ранее.

Он около двух метров в высоту (6,5 футов) и держащая большой меч в одной руке.

У меня не было выбора, кроме как нахмуриться и встретиться взглядом с Чхве Джихёк.

Любой мог сказать, что это была подозрительная статуя.

При ближайшем рассмотрении у статуи ангела было проколото сердце.

Нет, точнее, сердце было покрыто черной пленкой.

Черная пленка даже трепетала в форме сердца.

Это было тогда.

━━━━━━━━━━━━━━━

[СИСТЕМА]

— Обновление четких условий!

— Чистое состояние (НОВОЕ!): выжить после очищения Сердца Зла с помощью Очищающей жидкости!

━━━━━━━━━━━━━━━

Я посмотрела на Чхве Джихёк и систему, парящую в воздухе.

У него было такое же сообщение. Мы молча смотрели друг на друга и думали:

Это Сердце Зла. Любой мог видеть, что речь идет о сердце внутри черной пленки статуи.

И очищающая жидкость...

Я вынула шприц.

Можем ли мы выжить, просто вставив шприц?

— Дай мне. Я сделаю это- тьфу.

В этот момент Чхве Джихёк нахмурился и схватился за живот.

Я смотрела на него широко открытыми глазами.

Из руки, державшей его за живот, сочилась кровь, возможно, от нападения трупов ранее.

— Эй, ты в порядке?

— Я в порядке, дай мне этот проклятый шприц.

Мой ум опустел.

Я была в состоянии терпеть, даже когда на меня набегали трупы.

Увидев Чхве Джихёк, который существовал только на экране, истекающий кровью у меня на глазах, как ни странно, я не знала, что делать.

Я чувствовала себя очень, очень странно.

Я сказала, качая головой,

— Жди здесь.

Я крепко держала шприц в руках и строго смотрела на Чхве Джихёк. Было очевидно, что он будет кричать и что-то говорить.

— Что? Я сказал тебе отдать его мне, давай!

— Не двигаться!

Я нахмурилась и предупредила Чхве Джихёк.

Затем я встала и сделала шаг от него, направляясь к статуе.

Чхве Джихёк подошел ко мне с недовольным лицом.

Кровь капала из его живота и пропитывала пол зрительного зала.

— Ой, стой на месте! Что ты делаешь!? Ты истекаешь кровью!

Я хотела плакать. Чхве Джихёк поднял брови, словно ему не понравилась моя реакция, и замер.

Я думаю, вы думаете о том, чтобы послушать меня сейчас.

Я подошла к статуе, следя за тем, не преследует ли меня Чхве Джихёк.

И я едва подошла к статуе.

Я глубоко вздохнула и встала на цыпочки, беспокойно вводя шприц в черную пленку.

И в тот момент, когда я начал нажимать на поршень,

— Бля, шевелись!

Чхве Джихёк обнял меня, когда он схватил меня.

— Вздох!

Затем я замерла, глядя на Чхве Джихёк, который заблокировала меня, и моргнула.

— Тра... ап...

Очень, очень медленно я опустила взгляд и увидел меч статуи, пронзающий живот Чхве Джихёк.

Кровь хлынула изо рта Чхве Джихёк на меня.

http://tl.rulate.ru/book/86494/2774628