Готовый перевод Male Lead Likes My Support! / Главный Герой Любит Мою Поддержку!: Глава 3

Мне нужно было взять себя в руки.

+

Почему это лицо было передо мной?

Очевидно, у этого человека было то же лицо, что и у Чхве Джихёка на экране.

Хотя его мускулистое тело стало немного стройнее.

— Я мертва?

Но это было совсем не больно.

Вместо того, чтобы умереть...

Мне казалось, что меня что-то тащило прямо перед тем, как меня сбила машина.

Я уверена, что кто-то вытащил меня.

Определенно.

— ...эй, ты, кажется, я уже раз десять спрашивала, где я и кто ты?—

Это сбивало с толку.

В отличие от экрана, Чхве Джихёк, возможно, был намного выше и грязнее.

Сразу же я была обескуражена. Он выглядел грязным и пугающим.

Напугал меня его внешний вид или нет, но Чхве Джихёк смотрел на меня сверху вниз, как будто только что съел дерьмо.

— Место, за которым вы наблюдали.

— Э?

Я не могла не смотреть на его свирепое лицо.

Потом я ущипнула себя за щеку, гадая, не сон ли это, но было больно.

У меня даже заболело, потому что я не могла контролировать свою силу.

В любом случае, глядя на потустороннего ублюдка, который ответил на уважение короткими словами, я подумала о Чхве Джихёк, которого знала.

Нет, но знает ли он, кто я...?

Что это было, когда я спросила, где я была, вы ответили «место, где вы смотрели»?

— Блин...

Он молча смотрел на меня и хмурился, глядя на пространство между моими хорошенькими бровями, словно обеспокоенный моим внешним видом.

Я взглянула на темный городской пейзаж позади него.

Тяжелая атмосфера немного пугала.

Я очень надеялась, что это не то, что я думала.

— Вставай.

— Да?

Возможно, Чхве Джихёк, казалось, не заботился о том, запуталась я или нет.

Он схватил меня за руку и поднял из сидячего положения.

Затем он схватил меня за запястье и начал куда-то тащить.

Глядя, возможно, на лицо Чхве Джихёк, я тупо подумала про себя.

Был ли этот человек на самом деле Чхве Джихёк?

Мое сердце колотилось от беспокойства, но я не постеснялась спросить.

— Тебя случайно не зовут Чхве Джихёк?

— ...

Возможно, Чхве Джихёк на мгновение остановился и ошеломленно посмотрел на меня.

— Ты не умеешь оценивать ситуацию?

— Просто да или нет. Вы Чхве Джихёк? Ты меня знаешь?

Я сглотнула.

Он поднял голову и раздраженно взглянул на поднимающийся вдалеке дым, затем коротко вздохнул и притянул меня к себе.

Его раздраженное лицо мгновенно стало близким и личным.

— Сколько тебе лет?

— ...что? Почему ты вдруг спрашиваешь мой возраст?

Его глаза впились в меня так, словно он собирался меня съесть. Я немного помедлила и ответила.

— 2, 23 года... почему?

— ...

Он отвернулся от меня и пробормотал слабое проклятие.

Потом он снова схватил меня и начал куда-то тащить.

Я очень смущена сейчас. Нет, я думала, что умру от удара машиной, но когда я открыла глаза, я не была мертва.

Проблема была...

Вместо того, чтобы отправиться в подземный мир, кажется, я попала в довольно странное место.

Это похоже на мир, в котором работает Чхве Джихёк...

— Кр, сумасшедший! Что это такое!

— Ууууууууу-!

Я не могла не замереть, когда заметила странного слизистого монстра, растущего из под земли и кричащего на расстоянии.

— Черт, все, что ты видишь, реально, так что не отвлекайся и следуй за мной!

Он притянул меня к себе, но мои ноги не двигались, словно под действием заклинания.

Я посмотрела на него с растерянным выражением лица.

Он тоже взволнованно взглянул на мое лицо, а затем перевел взгляд на мои замерзшие ноги и ожесточился.

Он сильно прикусил губу.

Затем, в одно мгновение, он поднял меня на спину и побежал.

— Черт возьми, я сошла с ума.—

Вой монстров был слышен со всех сторон.

На голом асфальте черная, похожая на слизь, расплавленная смола слипалась и поднималась вверх, создавая формы монстров.

Все мое тело дрожало от сложного чувства страха.

Очевидно, этот человек сказал, что все, что я видела, было правдой.

Так это действительно мир, в котором он живет?

— Ах, куда ты идешь?

— Я не знаю. Я не могу заниматься ими прямо сейчас.

Он нес меня на спине и долго куда-то бежал. Мы пришли на детскую площадку начальной школы.

Затем он поставил меня на ноги и вскоре начал копаться в коробках, сложенных перед школьными воротами.

— Ха...

Но в коробках ничего не было.

Мужчина посмотрел на главные ворота школы, разочарованно нахмурившись.

Я вздрогнула и посмотрела ему в спину.

Лицо определенно было таким же, как у Чхве Джихёк, которого я видела на экране четыре года.

Голос тоже был таким.

Но, очевидно, до недавнего времени Чхве Джихёк...

— Разве ты не сражался со скрытым боссом...?

— ...!

При моих словах Чхве Джихёк повернул голову и посмотрел на меня.

Это был удивленный взгляд.

Выражение его лица странно исказилось. Он был готов схватить меня за воротник прямо сейчас.

При этом я немного сжалась и сделала шаг назад.

— Ты, что ты?

Но как только я это сделала, он сделал шаг ко мне и сократил созданную мной брешь.

Его свирепые глаза заставили мое сердце биться чаще.

Я чувствовала, что сказала что-то не то.

— Э... Я имею в виду...

— ...ты не исчез?

Что за бред он нес?

Моргая, я забыла, в какой ситуации нахожусь, и посмотрела на Чхве Джихёк сверху вниз.

Что это, мальчик?

Я не знала, радоваться ли мне, что я не умерла сразу, или грустить, что передо мной стоит Чхве Джихёк.

— Правда, ты Чхве Джихёк?

Чхве Джихёк открыл рот, как будто мой вопрос его раздражал.

— Ты слепая?

И я разинула рот.

Итак, человек передо мной прямо сейчас — Чхве Джихёк, и я не сразу узнала в этом человеке его, но он сразу понял, кто я.

И я...

— Ага. Я вижу... хорошо...

Давайте разберемся.

Итак, меня чуть не сбила машина, когда я заботилась об этом человеке на экране стрима, но по какой-то причине меня затащило в это место прямо перед тем, как меня сбила машина.

Это не звучало реалистично, но тем не менее.

Я была в замешательстве, должна ли я поблагодарить его за то, что он узнал меня и спас меня в этой хаотичной ситуации, или сказать ему взять на себя ответственность, потому что это была его вина, что я оказалась в этом беспорядке.

— Итак, я смотрела в свой телефон, чтобы присмотреть за тобой, и меня сбила машина, и я чуть не умерла, но меня случайно выдернули в то место, где ты был в идеальное время, что-то в этом роде?

— ... что?

Казалось, что мы не могли хорошо общаться друг с другом.

Что ж, это возможно. Я понимаю, потому что обычно мы так не разговариваем.

— Тебя сбила машина?

Чхве Джихёк выглядел свирепо и спросил так, как будто он съест меня прямо сейчас, и я возмущенно кивнула.

— Я только что тебе сказала. Я чуть не умерла, покупая предметы, потому что ты меня не послушал и пошел ловить спрятавшегося босса.

Это было тогда.

В этот момент асфальт под моими ногами начал шипеть и таять, и Чхве Джихёк схватил меня с такой силой, что у меня заболели запястья.

И сказал,

— Эта область уже стала подземельем. Это выше моих сил.

Бровь Чхве Джихёк раздраженно нахмурилась.

— Мы идем внутрь школы. Вероятность смерти высока, но лучше, чем здесь.

— Умирающий? Зачем тебе умирать?!

— Хватит ныть и следуй за мной!

Чхве Джихёк открыла дверь школы одной рукой.

Затем я почувствовала, как мрачный воздух вокруг меня стал очень-очень легким.

Я почти инстинктивно почувствовала облегчение.

━━━━━━━━━━━━━━━

[СИСТЕМА]

— Поле: [Кровавый класс (F)] активировано.

━━━━━━━━━━━━━━━

В воздухе появились большие красные буквы.

Я попыталась спросить, что, черт возьми, происходит, но рука Чхве Джихёк закрыла мне рот.

Он поднес указательный палец ко рту, как бы говоря, чтобы я замолчала, и посмотрел на меня, и я кивнула.

Мне пришлось положиться на него, чтобы выбраться отсюда живой.

Тот Чхве Джихёк, которого я знала, был во много-много раз сильнее меня, обычного человека.

Он был немного ненавистным, но я не собиралась не полагаться на него.

━━━━━━━━━━━━━━━

[СИСТЕМА]

- Бедные трупы, унесенные бедствием, потеряли рассудок и вернулись к жизни.

- Лимит времени 15:30:00

- Чистое условие: выжить, пока злая энергия не испарится.

━━━━━━━━━━━━━━━

Это было знакомое уведомление.

Знакомое зрелище на экране.

Я посмотрела на коридор, который был очень темным даже средь бела дня.

В то же время Чхве Джихёк поднял трубку, которая катилась по полу.

Я не знаю, почему, черт возьми, эта штука катилась по полу, но сразу почувствовала себя на грани от слабого рычания, доносившегося из конца коридора.

Чхве Джихёк сделал смешанное выражение лица, когда увидел, что я замерла, а затем притянул меня к себе за спину, как будто говоря, чтобы я оставалась рядом с ним.

И я начал двигаться очень медленно.

Чхве Джихёк указал пальцем на кабинет медсестры, и я кивнула.

Было ясно, что Чхве Джихёк сможет благополучно выбраться отсюда.

Потому что Чхве Джихёк, которого я знаю, — король солистов!

Но...

Почему ты используешь это дерьмо вместо всего оружия, которое я тебе купила?

Внезапно плохое предчувствие ударило мне в затылок, и в то же время,

— Кувеееее-!

— Черт!

На нас ринулись странные трупы, которые нельзя было считать человеческими.

http://tl.rulate.ru/book/86494/2774623