Готовый перевод Полное погружения: Глава 9

Следующие несколько дней были наполнены подготовкой и ожиданием. Каждый шаг Алекса сопровождался внутренним напряжением. Он знал, что впереди его ждет нечто гораздо более серьезное, чем простая разведывательная операция или еще одна перестрелка. Его задачи становились всё более запутанными и опасными, а ставки — всё выше.

Генри, с которым Алекс в последние дни не обменивался многими словами, старался держать дистанцию. Однако было очевидно, что капитан наблюдает за ним, как за хищником, не спускающим с добычи глаз. Алекс не знал, чего именно от него ожидает Генри, но чувствовал, что капитан уже все решил для себя: он либо будет следить за ним как за союзником, либо убьет, как предателя.

Алекс молчал. Он не собирался открывать карты. Сейчас ему нужно было делать только одно — выжить и выполнить свою миссию. Всё остальное можно было отложить.

Ночь перед выездом. Алекс сидел в комнате и думал о своем положении. Тишина казалась давящей, а свет от ламп, падал на старые стены, подчеркивая всю холодную неумолимость этой ситуации. Он не мог допустить, чтобы его сознание снова поглотил страх. Страх был врагом, самым коварным, самым скрытым. Нужно было быть готовым ко всему.

Что если я прав? Что если именно этот путь — шанс изменить не только свою судьбу, но и все то, что вокруг меня?

В дверь постучали.

— Входите, — ответил Алекс, не поднимаясь с кресла.

Вошел Генри. В руках он держал что-то, что выглядело как документы, запечатанные в конверт.

— Нам предстоит важное задание, — сказал он, поставив конверт на стол перед Алексом. — Ты получишь информацию о цели и план действий. Эти данные тебе нужно передать группе. Будешь ли ты выполнять задание с нами, или тебя отправят на другую операцию — решать тебе.

Алекс взял конверт, не сразу открыв его. Генри стоял рядом, наблюдая. В его глазах не было прежней настороженности. Похоже, он сам стал частью этого механизма, который теперь казался настолько сложным и изощренным, что от каждого шага зависело будущее. А в будущем у Алекса был один единственный план — выжить.

Он вскрыл конверт и развернул бумаги.

Задание было кратким, но точным. Стратегический объект, расположенный в центре города, должен быть захвачен для того, чтобы обеспечить контроль над важной коммуникацией. Эти сведения о «коммуникации» были слишком размытыми, и Алекс сразу понял, что ему придется выяснять всё самому. К тому же, на высшем уровне уже не скрывали, что операция носит не только стратегический, но и политический характер. Каждый шаг, который они сделают, повлияет на баланс сил в этом регионе.

— Что ты думаешь? — спросил Генри, наблюдая за тем, как Алекс внимательно изучает документ.

Алекс опустил бумагу и поднимал взгляд.

— Это не просто операция. Это не просто захват объекта. Нам нужно сделать так, чтобы никто не догадался о наших настоящих намерениях. Это не будет легко. В противном случае, мы можем потерять все. И с нами погибнут сотни людей, которых мы даже не знаем.

Генри кивнул, не скрывая, что его обеспокоила эта мысль.

— Это наша жизнь, Алекс. Ты должен понять это. Мы здесь не для того, чтобы играть в честные игры. Ты выполняешь свою работу, и всё. А когда станет понятно, что здесь всё может рухнуть, нужно будет принимать решения. Это не просто шахматная партия, это игра на выживание.

Алекс знал, что Генри прав. Он слышал о таких операциях, когда скрытые цели приводят к колоссальным потерям, но именно в таких ситуациях и появляется реальный выбор. Выбор, который определяет, кто будет выживать, а кто нет.

— Так или иначе, я не верю в «чистую» войну, — сказал Алекс, погружаясь в раздумья. — Мы все здесь — пешки в чужой игре.

— Точно. И как я уже сказал, Алекс, ты либо становишься частью этой игры, либо уходишь из неё. Третьего не дано.

Алекс задумался. Что, если я смогу вырваться из этой игры? Что если я найду способ действовать по своим правилам? Но он понимал, что такой вопрос не мог быть решен быстро. Сейчас нужно было двигаться, не останавливаться.

— Когда выдвигаемся? — спросил он.

Генри посмотрел на него с немного разочарованным выражением лица.

— Мы уже в пути. Завтра утром — операция. Подготовься.

Алекс молча кивнул. Время поджимало.

http://tl.rulate.ru/book/86477/5215707