Готовый перевод Passionate breaths of spring / Страстные дуновения весны: Глава 5. Признание при свете ночи

Девушка всегда немного нервничала перед встречей выпускников, но что-то внутри подсказывало ей, что она должна пойти. Когда она вошла в бальный зал, ее сразу же поразил вид человека, которого она знала со школы, но не видела много лет.

Он выглядел таким же красивым, каким она его помнила, с проницательными голубыми глазами и уверенной, легкой улыбкой. Она осторожно подошла к нему, не зная, как он отреагирует, увидев ее спустя столько времени.

Но как только он увидел ее, его лицо озарилось узнаванием и радостью. Они провели всю ночь, наверстывая упущенное, вспоминая старые времена и рассказывая друг другу обо всех перипетиях своей жизни, которые произошли с тех пор, как они видели друг друга в последний раз.

Когда ночь подходила к концу, мужчина спросил девушку, не хочет ли она прогуляться на улице. Они гуляли по залитым лунным светом садам, над головой мерцали звезды.

Мужчина остановился и повернулся к ней лицом, взяв ее руки в свои. — Знаешь, я не переставал думать о тебе все эти годы, — сказал он. «Мне всегда было интересно, что могло бы произойти, если бы мы занимались чем-то еще в старшей школе».

Сердце девушки екнуло. Она всегда была влюблена в него, но никогда не проявляла этого, думая, что он не в ее лиге.

«Но теперь, когда я снова увидел тебя, — продолжил мужчина, — я понимаю, что больше не хочу удивляться. Я хочу быть с тобой, жить с тобой. Ты выйдешь за меня замуж?»

Девушка почувствовала, как слезы навернулись на ее глаза, когда она посмотрела в его серьезное, полное надежд лицо. Она без сомнения знала, что хочет провести остаток своей жизни с этим мужчиной, тем, кто всегда занимал особое место в ее сердце.

Она обвила его руками и прошептала: «Да, да, тысячу раз да». И в этот момент они оба поняли, что их воссоединению суждено было привести их к этому прекрасному, радостному моменту.

http://tl.rulate.ru/book/86463/2768837