Готовый перевод Passionate breaths of spring / Страстные дуновения весны: Глава 4. Приятный незнакомец

Это был долгий рабочий день, и девушка с нетерпением ждала возвращения домой и рухнула на диван с бокалом вина, вспоминая произошедший с ней недавно случай. Когда она торопливо шла по улице, погруженная в собственные мысли, она споткнулась о неровный участок тротуара и, спотыкаясь, пошла вперед, размахивая руками.

Когда она уже собиралась упасть на землю, пара сильных рук подхватила ее и подняла обратно. Девушка подняла глаза и увидела высокого привлекательного незнакомца с блестящими глазами и обаятельной улыбкой.

"Ты в порядке?" — спросил он низким и ровным голосом.

Сердце девушки колотилось как от адреналина падения, так и от того, как этот мужчина смотрел на нее. Она не могла не почувствовать искру притяжения между ними, хотя они были совершенно незнакомы.

Они представились, и мужчина предложил проводить ее до дома, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Пока они шли, они говорили обо всем и ни о чем, разговор проходил между ними легко, словно парящее над землёй пёрышко.

Прежде чем они узнали об этом, они стояли перед многоквартирным домом девушки. Мужчина немного поколебался, прежде чем наклониться, чтобы поцеловать ее.

Это был мягкий, нежный поцелуй, но он пронзил тело девушки ударной волной. Ей казалось, что она знала этого человека всю жизнь, хотя они только что встретились.

Они расстались, оба немного ошеломленные и не зная, что делать дальше. Но когда девушка повернулась, чтобы войти внутрь, мужчина взял ее за руку и прошептал: «Могу я увидеть тебя снова?»

И в этот момент девушка поняла, что эта случайная встреча может превратиться во что-то действительно особенное.

http://tl.rulate.ru/book/86463/2768836