Готовый перевод Passionate breaths of spring / Страстные дуновения весны: Глава 6. Ночь горечи, слез и теплых обещаний

Родители девочки всегда были склонны к ссорам, но на этот раз их ссора достигла такого уровня, что она почувствовала, что не может оставаться в доме ни минуты дольше. Она схватила свой телефон и убежала в ближайший парк, слезы текли по ее лицу.

Некоторое время она бесцельно бродила, ее мысли были в смятении, пока она не нашла тихую скамейку, спрятанную в углу парка. Она села и глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться.

Внезапно ее телефон завибрировал сообщением от человека, которого она знала много лет. Они были друзьями с детства, но с годами потеряли связь. Он всегда был рядом с ней в трудную минуту, и что-то в том, как он сформулировал свое сообщение, заставило ее почувствовать, что он может помочь ей сейчас.

Она излила ему свое сердце, рассказав обо всем, что произошло, и о том, как она чувствовала себя такой одинокой и потерянной. Он ответил быстро, предлагая слова утешения и понимания.

Когда наступила ночь, девушка сидела одна на скамейке, луна отбрасывала бледный свет на окружающий ее мир. Она не знала, сколько времени прошло, когда услышала приближающиеся шаги.

Это был мужчина, которому она отправила сообщение, выглядевший обеспокоенным и заботливым. Он сел рядом с ней и взял ее за руку, глядя ей в глаза с такой глубиной понимания, какой она никогда раньше не видела.

Некоторое время они сидели молча, просто держась за руки и наслаждаясь присутствием друг друга. Девушка почувствовала, как затрепетало в груди ее сердце, и с толчком осознала, что всегда чувствовала к этому человеку особую связь, нечто более глубокое, чем дружба.

При лунном свете они часами разговаривали, делясь своими надеждами и страхами, мечтами и разочарованиями. И по мере того, как тянулась ночь, девушка без сомнения знала, что этот человек был тем, кого она искала, тем, кто мог помочь ей исцелиться и найти путь вперед.

Они расстались с обещанием встретиться снова, и в этот момент девушка почувствовала чувство умиротворения и надежды, которых никогда раньше не испытывала. Она знала, что, что бы ни случилось с ее родителями, она нашла источник силы и утешения в мужчине, который всегда был рядом с ней.

http://tl.rulate.ru/book/86463/2768839