Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 100 Расплатиться

"Ты принимал зелье омоложения?" спросила она, откидывая волосы и с любопытством прищуривая свои карие глаза. "Ты упоминал, что у тебя есть немного".

Руи покачал головой. "Это для омоложения разума, чтобы отменить необходимость спать".

Белла кивнула, сама хорошо знакомая с зельями для омоложения ума. "Откуда у тебя столько выносливости?"

"Это происходит от того, что я оттачиваю выносливость с помощью строгих интенсивных физических тренировок, а также благодаря технике боевого искусства уровня ученика под названием "Спиральное дыхание"". объяснил Руи. "Она повышает эффективность потребления энергии, позволяя достигать тех же результатов с меньшими усилиями".

"Хммм..." Белла кивнула. "Наверное, хорошо быть боевым мастером. У тебя так много силы, ты должен чувствовать себя невероятно защищенным и уверенным".

Руи задумался над ее словами. В какой-то степени это было правдой: если его противник не ученик боевого искусства, то обычные люди мало что могут сделать. Однако он не задумывался об этом. Он никогда не начинал свое путешествие по Боевому Пути для того, чтобы получить больше физической силы. Его целью было вечно практиковать и развивать свое боевое искусство, и только это давало ему истинное наслаждение и удовлетворение.

Физическая безопасность была лишь приятным бонусом, но не его мотивацией и не его целью.

Более того, проведя большую часть времени в Академии с тех пор, как он стал учеником, он не испытывал особого чувства повышенной безопасности. Как только он пробился в ученики, его сразу же выгнали со стадии исследования и отправили в секцию учеников. Его сразу же окружили ученики, которые изначально были намного сильнее его.

Конечно, были ученики его группы, которые были сильнее его. Затем были ученики старших групп, которые накопили больше техник и опыта, чем ученики его группы.

Нелегко было чувствовать себя физически защищенным, когда все твои сверстники были сильнее тебя.

Единственное время, которое он провел за пределами Академии, было время зимних каникул, но оно было невероятно коротким, и у него было не так много времени, чтобы задуматься о том, каким представляется ему мир теперь, когда он стал боевым учеником.

Однако теперь, когда он больше думал об этом, он стал лучше понимать это чувство. У него было довольно сильное чувство безопасности в этой миссии. Как ученик Братства, в реальности только другой ученик Братства мог угрожать ему, и это задание было бы, по крайней мере, четвертого класса по шкале сложности, если бы в нем участвовали другие ученики Братства, а в перспективе и гораздо выше.

Конечно, всегда оставалась вероятность, что ученик Братства, но это было крайне маловероятно, учитывая, что это задание низкого класса, поэтому он был настороже, но все же расслаблен.

" Чувство безопасности это хорошо." признал Руи.

Белла кивнула. "Я немного завидую, эта катастрофа показала мне, насколько я беспомощна".

"Сама по себе ты беспомощна, как и все люди". прямо сказал Руи. "Но когда ты укрепишь свое положение в "Хайер Индастриз", твоя сила намного превзойдет мою. Я занимаюсь боевым искусством, потому что люблю боевое искусство, а не из-за силы, которую оно мне дает".

"О?" Белла приподняла бровь? "Ты не произвел на меня впечатление пылкого страстного типа".

Руи усмехнулся. "Это потому что это миссия, я должен быть профессионалом".

"Тогда зачем ты затеял этот маленький разговор?" спросила Белла с легким намеком на игривость на лице.

Руи пожал плечами.

Он болтал с ней, чтобы немного поднять ей настроение, но не хотел говорить об этом вслух. Но Белла все равно заметила.

"Спасибо, я ценю это". Она положила подбородок на его плечо. "Последние несколько дней были тяжелыми".

"Не беспокойся". коротко ответил Руи.

Дальнейший путь прошел в молчании. Руи пробирался по непонятным маршрутам и тропинкам через четырнадцатый район, и через несколько часов они наконец добрались до двадцать третьего района.

"Хаф... хаф... хаф... хаф..." пыхтел Руи.

Даже с его выносливостью он устал. Обдумав свое положение, он решил принять одно из зелий омоложения, которые были у него под рукой.

"Я думала, ты планировал сохранить их". заметила Белла.

"Такими темпами миссия не продлится и трех дней". заявил Руи. "Думаю, если бы ты лучше понимала, на что способны боевые ученики, ты бы сократила сроки задания, увеличив при этом сложность, чтобы получить боевых учеников более высокого класса, но тебе повезло".

"Как это?" поинтересовалась Белла.

"Видишь ли, моя оценка, полученная в Боевой Академии, была намного выше уровня сложности задания".

"О?" Белла с любопытством посмотрела на него. "Тогда почему ты согласился на это задание?"

"Это мое первое задание, поэтому я планировал не спешить". Руи пожал плечами, а затем пристально посмотрел на нее. "Но благодаря тому, что кое-кто занизил сложность задания, этот план не сбудется".

"Ну, я не лгала." Белла пожала плечами, ухмыляясь.

Руи фыркнул. "Боевой Союз наказывает за грубое занижение информации, это указано в контракте".

"Да, но они не могут доказать, что я занизила данные".

"Ты думаешь, это имеет значение?" Руи рассмеялся. "Твое намерение не имеет значения, пока они считают, что ты несешь ответственность за занижение сведений, ты будешь наказана. Если Боевой Союз позволит людям избежать наказания, то все будут сильно занижать сложность всех миссий, каждая миссия будет намного сложнее, чем оценивается, и Боевой Союз будет обманывать людей направо и налево."

"Верно." вздохнула Белла. "Но как только я упрочу свое положение в "Хайер Индастриз", я смогу откупиться от любого денежного штрафа, который они наложат".

"Должно быть, это было частью твоего плана". усмехнулся Руи.

"Так и было". признала она. "Пока я могу получить полный контроль над всей властью и богатством, которые передал мне мой отец, я могу все исправить".

"Я могу заплатить за то, что я сделала, а также..." Голос Беллы погрузился в ярость. "Я могу заставить тех, кто вызвал все это, заплатить за то, что они сделали!"

http://tl.rulate.ru/book/86427/2774254