Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 99 Опасность, нависшая над нами

""Черт побери!" Проклятие эхом разнеслось по комнате.

Если бы Ферон Лауминер знал, что девушка Хайер такая скользкая, как она есть, он был бы гораздо осторожнее, чем сейчас. Но он этого не знал, и вот он оказался в таком положении.

У него появилось дурное предчувствие, когда он узнал, что Беллы Хайер нет в ее личном доме и что она поспешно уехала, как только узнала о смерти отца. Это было странное поведение, какая дочь, узнав о смерти отца, поспешно сбежала из дома, не объявив о своем местонахождении?

Почему не было периода траура? Вместо скорби, ее поведение указывало на страх.

Все это наводило на мысль, что она уже поняла, в каком положении оказалась, и приняла упреждающие меры, чтобы защитить себя.

И она превзошла все его ожидания: ей удалось избежать немедленной поимки, и она достаточно долго и хорошо скрывалась, чтобы нанять ученика из Боевого Союза, что значительно повысило сложность ее поимки.

Ученики боевых искусств не могли быть побеждены обычными людьми, не имея огромного численного преимущества, и даже в этом случае для успеха требовались поистине удивительные и благоприятные обстоятельства.

"Только мастера боевых искусств могут победить мастера боевых искусств..." Ферон хмыкнул и посмотрел на темную фигуру в углу комнаты. "Не так ли, Азазель?"

Теневая фигура слабо кивнула, не говоря ни слова.

"Оставайся наготове, ведь если и когда девчонка оступится, я ожидаю, что ты закончишь работу". холодно сказал Ферон. "Убей ее и надоедливого боевого ученика".

* * * * * * * * * *

Руи крепко завязал волосы, не давая ни одной пряди своих уникальных волос выскользнуть наружу. Защита его личности стала еще более важным делом теперь, когда он знал, что имеет дело с влиятельными третьими лицами, с которыми у него был сильный конфликт интересов. Он не собирался рисковать, ведь одна ошибка может снова укусить его за задницу.

Его уши напряглись, когда он услышал какие-то звуки из другой комнаты.

("Белла?") Он повернулся с озадаченным видом, собираясь открыть ванную, но замер.

("Она плачет.") - понял он, услышав приглушенные всхлипывания.

На его лице появилось неловкое выражение. Он не знал, что делать, он не был близок с ней, он не знал ее вообще, он был здесь, чтобы выполнить работу и уйдет, как только закончится время, независимо от ее ситуации.

Более того, он никогда раньше никого не утешал, ни в чем, особенно подростков. Не говоря уже о чем-то таком тяжелом, как смерть их отца.

Он покачал головой, решив избежать этого. Он засуетился, собираясь открыть дверь, сильно шумя чем-то, предупреждая ее о том, что он собирается выйти, и давая ей возможность поспешно привести себя в порядок.

"Ты готова?" спросил он, делая вид, что ничего не знает. Она кивнула со стальным выражением лица, на что Руи внутренне вздохнул.

("Похоже, она взяла себя в руки, это хороший знак").

Руи оставил основную часть планирования на нее, если ее эмоциональное состояние будет слишком ненадежным, он может решить взять дело в свои руки.

"Как только мы доберемся до следующего района, нам придется еще раз переодеться, на всякий случай". сказала она ему.

Руи кивнул. "Следующий район - четырнадцатый, я полагаю?"

Белла кивнула. "Четырнадцатый район - непропорционально коммерческий по сравнению с другими внешними районами Хаджина, здесь огромный приток и отток торговцев, купцов, поставщиков, перевозчиков и потребителей. Мы вдвоем ничем не будем выделяться, и пока мы не высовываемся, Лоуминерам будет почти невозможно нас выследить".

Руи посмотрел на нее в раздумье. "Ты упоминала о своей связи с директором небольшой компании по перевозке товаров. Где он находится?"

"В районе двадцать три, районе во внешнем слое города Хаджин".

"Вы можете ему доверять?" осторожно спросил Руи.

Она кивнула в ответ. "Я знаю его всю свою жизнь, мой отец и он были знакомы уже несколько десятилетий".

Руи слегка пожал плечами, если она считает его достойным доверия, то ему остается только последовать ее примеру.

"Что насчет средств передвижения?"

"Нам придется передвигаться пешком, пока мы не встретимся с директором упомянутого мной заведения, после этого мы, вероятно, сможем найти какой-нибудь транспорт".

"Ты думаешь, что сможешь пройти такое расстояние за несколько дней?" спросил Руи.

"У меня нет другого выбора". Она вздохнула, положив конец их разговору. Вдвоем они сделали последние приготовления.

Руи на самом деле носил свою боевую форму под маской для защиты, а маску скрывал под мешковатой одеждой. Маскировка немного мешала ему двигаться, но эта небольшая потеря подвижности стоила преимуществ. Было бы гораздо неприятнее, если бы низовикам удалось выследить их из-за сообщений о странствующем боевом ученике с женщиной со скрытыми волосами.

Их следующая цель находилась в двух округах, и оба договорились не делать длительных перерывов в пути, а делать короткие перерывы и длинные отрезки в пути.

Как только они отправились в путь, им потребовалось почти полтора часа в бодром темпе ходьбы, чтобы достичь следующего района. Белла вымоталась гораздо больше, чем предполагала. Ведя образ жизни, который редко требовал от нее физических усилий.

В конце концов она так устала, что почти упала, и Руи пришлось снова нести ее на руках. Затем ему пришлось идти кружным путем через четырнадцатый район, чтобы не привлекать внимания в густонаселенном районе.

"Разве ты не устал?" Она слегка задыхалась, прижимаясь к нему. "Ты же проделал весь путь от Академии пешком".

Руи посмотрел на нее с легкой усмешкой. "Это самое лучшее, что есть в учениках - нам нужно много времени, чтобы устать!"

http://tl.rulate.ru/book/86427/2774246