Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 35 Его дом

"Руи, рад, что ты здесь". Канед помахал рукой, пока Руи вглядывался в величие дома Арранкаров. Дом Кейна чем-то напоминал западный дворец времен Средневековья. Он был пышным и роскошным, но декор и эстетика не были показными. Казалось, что хозяин не заботился о поверхностной красоте.

"Спасибо, что приняли меня". ответил Руи.

" Проходи." сказал ему Кейн.

Руи последовал за ним, осматривая особняк.

("Да, этот парень - крут"), - подтвердил Руи.

По всей территории были разбросаны слуги всех видов, все они были заняты тем или иным делом. Садовники тщательно ухаживали за прекрасным садом, горничные и дворецкие занимались тем или иным делом.

("Огромная дверь. Какой смысл в такой большой двери?" - удивлялся Руи. Можно было бы ходить на ходулях и с комфортом войти.

"У тебя большое жильё". сказал ему Руи.

"Да, слишком большое, как по мне". Кейн пожал плечами.

"Твоя семья рядом?" спросил Руи.

"Некоторые из моих братьев и сестер, моя мама, мои мачехи".

"Твоя мама и твои мачехи?" Руи наклонил голову.

"Мой отец полигамен". Кейн коротко ответил, похоже, эта тема не была для него приятной.

"...Понятно." Руи оставил эту тему. Он пожалел, что спросил. Но он был застигнут врасплох. Он не знал, как в других странах, но, по крайней мере, в Кандрианской империи существовала культура моногамии. Даже на Земле большинство наций и культур были строго моногамны, по крайней мере, в двадцать первом веке.

Кейн и раньше выражал враждебность по отношению к своему отцу, возможно, это имеет к этому какое-то отношение.

"Моего отца нет рядом, поэтому я и пригласил тебя в этот раз". сказал ему Кейн. " Пойдемте. Ты ведь не против начать сразу, верно?"

"Без проблем." Руи ухмыльнулся. Это был глупый вопрос. На самом деле Руи был бы не против, если бы они сидели и потягивали чай, ведя светскую беседу.

"Хорошо, сюда".

И тут;

"Кейн." зрелый женский голос окликнул его.

Кейн приостановился и неохотно повернулся в сторону голоса.

"Да, мама?"

"Мне сказали, что ты позвал крестьянина, похоже, мне сказали правильно. Ты собираешься тратить время на игры?" Она отчитала его сурово и холодно.

('...Она только что назвала меня плебеем в лицо?') Руи задумался. Он был немного застигнут врасплох неприкрытой грубостью этой женщины.

("Жизнь Кейна, должно быть, отстойная с такой мамой, как она. Я начинаю понимать, почему ему не нравится это место").

"Он друг". Кейн сурово отчитал ее. "Мы не играем, мы собираемся тренироваться".

"Тренируйся с инструкторами, которых нанял твой отец".

"Я тренируюсь с ними каждый день, спарринг с другими даст мне более широкий опыт, что в конечном итоге поможет мне стать сильнее в долгосрочной перспективе." ответил он.

Его мать с неохотой приняла это объяснение, проинструктировав Кейна о необходимости усердно тренироваться.

"Привет, друг". Кейн повернулся к Руи, склонив голову от стыда и вины. "Мне жаль, что она оскорбила тебя".

"Тебе не нужно извиняться за действия и слова других людей. Я ценю твои чувства, но это не твоя вина".

"Вот почему я хотел начать наш спарринг с тобой, как только ты приехал". пробормотал он в разочаровании. "Она никогда не прерывает спарринги и тренировки. Так я мог бы избежать столкновения с ней".

"Почему бы не тренироваться и не проводить спарринги вдали от твоего дома?"

Кейн вздохнул, когда выражение его лица погрустнело.

"Мне не дозволено покидать дом без разрешения". сказал ему Кейн.

Руи дернул головой назад, шокированно глядя на Кейна.

"Ты не можешь покидать дом ни для чего? Например, вообще?"

Кейн покачал головой. "Нет, вообще нельзя".

"Играешь?"

"Не-а".

" Гулять?"

"Ни за что".

"Свежий воздух?"

"У нас огромные открытые тренировочные площадки, куча балконов и даже гигантская терраса".

Руи посмотрел на Кейна с видимым дискомфортом.

"Черт...", - сумел выдавить он.

"Да..." Кейн вздохнул. "Вот почему я не могу дождаться начала занятий в Академии".

"Я удивлен, что твоя семья вообще разрешила тебе поехать".

"Не разрешили, мне потребовались долбанные годы лоббирования, чтобы мне разрешили. В конце концов, мой отец, который тоже был выпускником Академии, неохотно согласился".

"Понятно..."

"Академия - это то, во что Боевой Союз инвестировал огромное количество ресурсов и средств в течение длительного периода времени, что делает ее абсолютно идеальным и оптимальным местом для воспитания Боевых Мудрецов. Даже такому боевому мудрецу, как мой отец, нелегко в одиночку компенсировать все, что он предоставляет". Это был ключевой момент, который убедил его. Но он поставил кучу условий".

"Условий?"

"У меня был один шанс, и это было, когда мне исполнилось тринадцать лет. И я должен был попасть в пятерку лучших в общем зачете".

"Понятно..." Руи вспомнил, как Кейн говорил ему об этом во время второго тура вступительного экзамена.

"Мы здесь." сказал ему Кейн, открывая дверь в гигантское помещение.

Внутри было одно из самых эстетически приятных зрелищ, которые такой фанатик боевых искусств/боевых видов спорта, как Руи, видел за всю свою вторую жизнь.

Огромная широкая площадь, разделенная на несколько секций. В одной секции находилось огромное количество разнообразных тренажеров и оборудования для тренировок. Руи мог видеть эквивалент скамьи для жима лежа, беговые дорожки, разнообразные гири, такие как гантели и пластины, стойки для приседаний, штанги, тросы и пуллеры, брусья для подтягиваний и каллистенических упражнений и т.д.

В другой секции находилось оборудование для тренировок по боевым искусствам в огромном ассортименте: доски, большое количество манекенов для различных ударных маневров и комбинаций, а также бросков и удержаний. Здесь же находились боксерские мешки разных размеров, каждый из которых предназначался для разных целей. Дальше было много секций, каждая из которых, казалось, была посвящена тренировке определенных качеств или навыков: осведомленность, сенсорные способности, выносливость, баланс, динамическая гибкость. Особенно его внимание привлекла круглая секция с кучей мешков, прикрепленных на веревках к потолку, а сами мешки были прикреплены к потолку. Насколько Руи мог судить, это была тренировка по динамическому уклонению от ударов. Нужно было стоять в центре и уворачиваться от мешков.

"Это очень напоминает второй раунд". Руи жестом указал на эту зону.

Кейн ухмыльнулся. "Это моя любимая тренировка".

"Неудивительно, что ты прошел второй раунд". Руи рассмеялся.

Он с нетерпением ждал возможности провести здесь время.

Уважаемые читатели , буду очень Благодарен за лайк произведению!!!!

http://tl.rulate.ru/book/86427/2764715