Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 34 Игра

"Хорошо, я ухожу." сказал Руи, выбегая через главную дверь детского дома.

"Будь осторожен, не потеряйся!" предупредила Лашара.

Руи поднял большой палец вверх, даже когда отдалился от приюта.

("Интересно, как выглядит его дом?").

Кейн пригласил его к себе домой еще до того, как они покинули Академию на церемонии вступления. Для Руи это был новый опыт, хотя он и знал, что на Земле это обычное явление. Его болезнь не позволяла ему встречаться в предыдущей жизни на Земле. Тяжелая хроническая астма была болезнью, которая делала даже такие простые и легкие задачи, как поход в гости к другу, довольно сложными, не то чтобы у него были друзья в детстве.

("Наверное, это роскошный особняк"), - предположил Руи.

Дом Кейна находился практически в центре Хаджина, города, на окраине которого находился приют Кворриеров. Руи планировал пройти часть пути трусцой, где он должен был встретиться со слугой семьи Арранкар, который проводил бы его в дом Арранкаров.

По мере того как он путешествовал, окрестности становились все более населенными и развитыми. Приют Кварриеров располагался в несколько более отдаленном месте, ближе к открытым полям, где выращивали зерновые культуры, но по мере того, как он продвигался дальше в город, плотность населения и инфраструктура города значительно увеличивались.

Наличие Академии боевых искусств было благословением для города. Каждый год она привлекала множество людей со всей Империи, особенно среди молодежи.

Боевые академии способствовали экономическому процветанию, в конце концов. Только на содержание каждой академии требовалось огромное количество труда и ресурсов. В городе было множество поставщиков и производителей, которые снабжали академии необходимыми товарами и материалами. Было много людей, которые переехали в город и стали работать в академии, и много молодых людей, которые переехали в город, чтобы попытаться сдать ежегодный вступительный экзамен по боевым искусствам. Вступительный экзамен по боевым искусствам проводился зимой, когда путешествовать между штатами было гораздо сложнее. Многие неместные абитуриенты приезжали в город заблаговременно.

Таким образом, Академия боевых искусств расширяла возможности как поставщиков, так и потребителей. Было далеко не преувеличением утверждать, что без Академии экономика города Хаджин рухнет в одночасье. Исчезновение Академии означало бы резкое снижение спроса на товары и предметы потребления, что привело бы к избытку предложения на местном рынке, значительному снижению цен на товары, мелкие поставщики, предприниматели и розничные торговцы не смогли бы удержаться на плаву и были бы вынуждены мигрировать в другие части Империи.

Большая часть местных жителей, работавших в Академии или стремившихся в нее, также мгновенно окажется безработными и, скорее всего, мигрирует. После короткого периода хаоса ВВП города, несомненно, сократится на значительную часть.

('Это, должно быть, один из способов, с помощью которого Боевой Союз поддерживает политическую и экономическую власть. Если не принимать во внимание прямую власть и капитал, которыми они обладают, пассивное влияние и необходимость Академий ака Союз для общества огромны.") размышлял Руи, пока добирался до места встречи.

"Мастер Кваррье, я полагаю?" спросил голос позади него.

Руи повернулся, чтобы встретиться с человеком. Он был одет в простую, но пышную одежду с гербом семьи Арранкар, вышитым на левой стороне груди.

"Да, Руи Куарриер". ответил он в ответ. "Вы здесь, чтобы забрать меня?"

"Да, пожалуйста, пройдите сюда". Он жестом указал на карету, запряженную лошадьми.

("Карета, да? Мой первый раз.")

Это действительно был его первый раз, в любой из его жизней. Однако он не был особенно взволнован. Как человек, который всю жизнь прожил в мире машин, велосипедов, метро, самолетов и т.д. Карета не была таким уж большим событием, это было, откровенно говоря, ничего особенного.

Тем не менее, Руи сыграл роль бедного сироты и пришел в восторг от перспективы получить привилегию прокатиться на конной повозке.

"Ух ты! Конная повозка!" ворковал он так убедительно, как только мог, подавляя возникшее в нем смущение.

"Пожалуйста, устраивайтесь поудобнее". сказал он, открывая дверцу и жестом указывая на роскошные сиденья внутри.

"Сколько времени нам понадобится, чтобы добраться туда?" спросил Руи.

"Не более двадцати минут". ответил он.

("Дольше, чем я ожидал"), - заметил Руи. ("Ну, если бы это было короче, то посылать карету было бы бессмысленно, хотя есть вопрос проверки моей личности").

Кейн объяснил, что приглашенным гостям обычно выдается пригласительное письмо для входа в помещение, но у него под рукой его не было, так как Кейн пригласил его на месте, без всякого предварительного планирования.

('Ну, он не знал, пройду ли я вообще или нет. В конце концов, приглашение было совершенно спонтанным.") размышлял Руи, чувствуя предвкушение.

Обычные дети приглашают друг друга поиграть в игры.

Кейн пригласил Руи на спарринг.

И Руи согласился в мгновение ока.

На самом деле, если бы Кейн пригласил Руи поиграть в карты, Руи бы точно отказался под тем или иным предлогом. Проделать такой путь и провести целый день у кого-то дома за картами? Одна только мысль о том, чтобы так тратить время, когда до начала занятий в Академии остался всего один месяц, заставляла Руи смеяться.

Но спарринг - это совсем другое дело. У Руи было очень мало опыта, а на данном этапе он жаждал опыта. Это было единственное, в чем он не мог использовать свой опыт в боевых искусствах и спортивной подготовке. Боевой опыт был незаменим, он был высшим. Он стремился получить его как можно больше. Более того, от такого человека, как Кейн, который был гораздо более сильным бойцом, чем Руи.

('Как интересно!')

Уважаемые читатели , буду очень Благодарен за лайк произведению!!!!

http://tl.rulate.ru/book/86427/2764697