Готовый перевод Game of Thrones: Holy Flame King / Игра Престолов: Король Священного Пламени: Глава 247

Глава 247 Красота

Страна бурь, город Тонгмен.

Хотя он только что подвергся военному нападению, из-за разрушения городской стены защитники рухнули от одного прикосновения, но это не вызвало масштабных убийств.

Кроме того, граф Альф Буклер сдался и присягнул на верность Самвеллу, поэтому сопротивление в городе растаяло, как лед и снег под палящим солнцем.

Ближе к вечеру крики убийц стали едва слышны в городе.

В этом также есть немалая заслуга Самвела.

Именно он верхом на Клеопатре патрулировал город. Он не только устрашил жителей Стормленда и подавил их волю к сопротивлению, но и предупредил солдат Речной излучины, чтобы они не смели бесцеремонно угнетать народ и устраивать беспорядочные убийства.

Самвел хотел забрать Штормланд в свой карман, поэтому в этот момент он уже заранее представлял себя "владельцем".

Только что казнив солдата, который намеревался **** женщину, Самвел взлетел в небо под благодарные возгласы штормландцев.

Видя, что небо темнеет, а порядок в городе практически восстановлен, Сэмвелл собирался вернуться в замок.

Но в этот момент перед одинокой башней у западных городских ворот он увидел собравшихся вместе солдат Хьюана.

Они окружили башню, но вместо того, чтобы атаковать, они кричали "ура".

Из любопытства Сэмвелл спустил вниз белого дракона.

"Лорд Цезарь". Солдаты у Речного изгиба один за другим отдавали честь Сэмвеллу.

Сэмвелл спрыгнул со спины дракона и уже собирался спросить, когда услышал с башни торопливый звон мечей.

С криком, на руках и ногах выполз рыцарь Речного Изгиба.

Его шлем слетел, меч был сломан, рот был полон крови, а на груди красовался герб Рога Жатвы. Он должен быть рыцарем из рода Маривайс.

Солдаты Речной излучины разразились хохотом.

Бесконечные насмешливые слова о том, что даже женщины не могут победить.

"Что происходит?" спросил Самвел, - "В башне все еще есть враги, которые не сдались?".

"Да." Рыцарь из семьи Хайтауэр ответил: "Внутри находится женщина, которая отказывается сдаваться. Сначала сэр Марк Маллендойл сказал, что захватит ее живой, но его избили, как только он вошел. Синяки и опухоли. Потом вошел сир Хайл Хантер, его выгнали, а потом сир Имонн Кью..."

"Итак, многие из вас здесь играют в единоборство с женщиной?" Сэмвелл нахмурился.

"Конечно, мы также знаем, что если мы бросимся туда вместе или подожжем костер, чтобы выкурить женщину, то проблема будет решена, но... это все-таки женщина..."

"Оказывается, вы, ребята, весьма рыцарственны".

Рыцарь из семьи Хайтауэр внезапно покраснел.

Они были очень расстроены тем, что их победила женщина, поэтому они бросались один за другим, желая доказать свою правоту.

Но, к сожалению, все пошло наперекосяк.

Рыцари Речного Изгиба почти потеряли свое лицо.

Сейчас, если бы они снова набросились на них, это было бы еще более позорно.

Но видя, что несколько сильных рыцарей Речного Изгиба были повержены один за другим, никто не осмелился снова броситься на них.

Увидев Сэмвелла в это время, все сразу же стали с нетерпением ждать его появления.

Марк Маллендауэр подошел с парой глаз панды, невнятно заволновавшись:

"Сэм, там дочь графа Тарта из Эвенфолл Холла, "красавица" Бриенна, хоть она и женщина, но очень свирепая! Некоторые из нас никогда не вступали и не сражались, ты иди! Пусть женщина бури увидит самого удивительного рыцаря Цянхэвана!"

Сэмвелл действительно догадался, кто в нем был. Во всем мире "Игры престолов" единственная женщина, которая может победить мужчину, - это "красавица", которая хочет стать рыцарем.

Будучи единственной дочерью графа Тарта, Бриенна является наследницей Вечернего зала. Хотя она выглядит некрасиво, она имеет благородный статус и не испытывает недостатка в женихах. Лорд Тарт трижды обручался со своей дочерью, но Бриенна отказала им всем.

Эта девушка мечтает о рыцаре.

В мире еще не было случая, чтобы женщина стала рыцарем.

Но Бриенна настаивает на такой несбыточной мечте.

Она занимается фехтованием, учится ездить на лошади и сражается с мужчинами, поэтому и мужчины считают ее не такой, как все.

Титул "красавицы" для нее - это насмешка мужчин.

Сэмвелл знал, что эту отвергнутую обществом женщину можно назвать самой рыцарственной персоной в Семи Королевствах сегодня.

Настоящим рыцарем, который не является рыцарем.

Поэтому он прошел вперед, толкнул тяжелую дубовую дверь и вошел в башню.

Свет в здании был тусклым, и Сэмвелл привык к нему, прежде чем смог ясно разглядеть женщину, стоявшую напротив него.

Хотя титул этой особы - "красавица", на самом деле она не красавица.

Ее лицо круглое и большое, с веснушками, ее нос много раз был сложен, ее желтые волосы похожи на сухую солому, она высокая, ее плечи чрезвычайно широки, у нее нет мягкой фигуры, которая должна быть у женщины, и она носит платье, полное следов от ножей и крови Железные доспехи, со щитом в левой руке и мечом в правой, уставились на Самвела.

Глаза Бриенны большие и голубые, чистые и прямые, как синее море, это, пожалуй, единственная красота во всем ее теле.

"Мисс Бриенна, граф Альф Баклер сдался, битва окончена".

"Вы еще не победили меня, поэтому моя битва еще не окончена". Голос Бриенны был тусклым и хриплым, но с несравненной решимостью.

"Это город Тонгмен, а не Мулин Холл, почему ты так усердно работаешь?"

"Я обещал лорду Букелю помочь ему защитить город".

"Но он сам сдался".

"Я не сдамся без боя".

Она действительно упрямая глупая девчонка. Самвел рассмеялся, покачал головой и уже собирался вытащить огромный меч за спиной, но замешкался на некоторое время и все же не вытащил его. Вместо этого он подобрал на земле щит и сказал:

"Давай, дай мне посмотреть на силу "Красавицы"".

Бриенна контролировала свое дыхание и не стала легко нападать.

Она только что видела белого дракона и знала, что перед ней знаменитый виконт Цезарь, ужасающее существо, способное убить одним мечом трех белых рыцарей.

Столкнувшись с сильным противником, Бриенна воспрянула духом.

Однако она не взяла на себя инициативу нападения. Она помнила наставления учителя о том, что быть женщиной - это одновременно и недостаток, и преимущество.

Женщинам по своей природе трудно соперничать с мужчинами в силе, но мужское самолюбие не может смириться с поражением от женщины или даже с длительной схваткой с ней.

Поэтому ее лучшая стратегия - занять оборонительную позицию, ждать, пока мужчина нападет, ждать, пока мужчина проявит нетерпение, ждать, пока мужчина исчерпает свои силы, и тогда наступит время для нее дать отпор.

Используя эту стратегию, Бриенна победила нескольких мужчин сильнее себя.

Она верила, что на этот раз ей обязательно удастся использовать тот же метод, чтобы победить Рыцаря Речного Изгиба, которого называли самой могущественной силой в Семи Королевствах.

Бум!

Человек на противоположной стороне пошевелился, и раздался грохот, когда его ноги ударились о землю.

Бриенна увидела, что Сэмвелл держит огромный щит и внезапно бросился к ней.

Она инстинктивно почувствовала огромную угрозу и откатилась в сторону.

Бум!

Гигантский щит столкнулся с каменной стеной, и большое количество гравия разлетелось во все стороны, ударившись о доспехи Бриенны и издав звонкий звук.

Она почувствовала, как вся башня сотрясается от ударов.

Google поиск 𝑓𝒓e𝑒w𝑒𝒃𝑛𝒐𝘃ℯ𝙡. c𝚘m

Этот человек слишком силен!

Бриенну охватил необъяснимый ужас, и прежде чем она успела подумать об этом, она увидела, что Самвел снова поднял свой щит и метнулся к ней.

Подсознательно она подняла щит, чтобы заблокировать...

Раздался удар.

Бриенна только почувствовала, что вся ее левая рука потеряла сознание, а еще ее подняла страшная сила щита, и она с силой врезалась в боковую стену.

Впервые в бою она почувствовала отчаяние.

Пропасть слишком велика. Нет никакой возможности сражаться.

Но упрямая Бриенна не хотела легко признавать поражение. Терпя сильную боль, она поднялась на ноги и увидела, что Самвелл уже снова зарядил себя.

Нет! Его сила должна быть израсходована!

Бриенна побежала и начала кружить по комнате.

К сожалению, Самвел был еще быстрее ее и несколько раз сбил ее на пол.

Сердце Бриенны бешено билось, ее чуть не вырвало кровью. Увидев, что собеседник снова бросился наутек, она быстро подбежала к винтовой лестнице и взобралась наверх.

Сэмвелл за ним внимательно следил.

Вскоре винтовая лестница закончилась, и перед ней оказалась полуоткрытая круглая арочная стальная черная дверь.

Бриенна бросилась в черную дверь и захлопнула ее. В нескольких шагах от нее она услышала ужасающий грохот от дверной рамы позади нее.

Бум -

Вся стальная черная дверь была выбита и упала далеко под башню, заставив хеванских солдат, окружавших ее снаружи, разразиться возгласами.

Бриенна посмотрела на мужчину, который убивал как **** войны, но в душе успокоилась.

Снаружи черных ворот находится покатая крыша, окруженная простыми деревянными перилами в качестве защитных мер.

Видя, что бежать некуда, Бриенна почувствовала ужас и просто отбросила длинный меч, взяв в обе руки щит.

Когда Самвел бросился вперед, Бриенна резко ударила левой ногой по земле, ее тело перевернулось, как у виверровой кошки, избегая лобового удара противника, и щит в ее руке врезался в бок Самвела.

Бум!

Щит и бронзовые доспехи издали глухой звук.

Бриенна издала рык и навалилась на него всем весом своего тела.

Сэмвелл тут же пошатнулся, но быстро восстановил устойчивость.

Вместо этого Бриенна сама потеряла равновесие и покатилась вниз по склону.

Она попыталась ухватиться за что-нибудь, но пол крыши был очень скользким, и сил совсем не было.

Бум -

Бриенна ударилась о деревянные перила, но из-за непригодности перила не выдержали ее веса и внезапно рассыпались.

Видя, что сумасшедшая женщина вот-вот упадет с вершины башни, Самвел позвал:

"Клеопатра!"

С земли донеслось клекотание, и белый дракон, взмахнув крыльями, взмыл в небо.

Бриенна была в отчаянии, когда вдруг почувствовала позади себя всплеск жара. Огромная сила снова толкнула ее вверх, и горячий ветер пронесся мимо ее ушей, заставив ее неконтролируемо закричать:

"а-а-а".

Бейлонг снова отвел Бриенну на вершину башни.

До этого момента она все еще находилась в шоке, крепко обнимая шею Байлонга и не желая отпускать его.

Клеопатра не желала, чтобы ее оседлал незнакомец, извиваясь всем телом и сбрасывая с себя Бриенну.

"Сдаться? Мисс Бриенна?" с улыбкой спросил Самвел.

Бриенна поднялась с земли, опустила голову и приглушенным голосом сказала:

"Я сдаюсь".

http://tl.rulate.ru/book/86424/3002522