Готовый перевод Марвел глазами простого обывателя / Родился, Жил и Умер: Глава 38

Я стоял за дверью в меня летел кухонный нож. Хорошее Матерное Оскорбление. Пустая тарелка. Трех этажный мат. Стул с барахолки номер три. "**** **** и ещё ты**** и твой ***** "

После дверь предо мной закрылась и я остался стоять в подъезде....

Ни*уя не понял!

Две воображаемые насильницы разнесли мою квартиру, выгнали меня и закрыли дверь!

Это что за дичь?

Я так стоял и тупо смотрел на дверь минут двадцать пока меня в плечо не ударил мистер полицейский из ближайшего участка.

- Простите это вы Эспер Блэк...

- Я ... - я кивнул.

- К нам поступил звонок о том что вы изнасиловали двух женщин в своей квартире и поэтому я задерживаю вас до выяснения обстоятельства....

У меня начал дергаться глаз... Как галлюцинации могли вызвать полицию? Или это были соседи? Ай мне уже все равно.... Я просто встал и отдал себя в холодные руки закона.

Да....... а в камере действительно прохладно.... Тут были только двое я и какой-то мужик.

- Эдди Брок, журналист - представился товарищ по несчастью

- Эспер Блэк продавец, псих, меломан и насильник. Но это не точно...

Мой товарищ подёргал глазом ,но в итоге "шутку" оценил. После разговорился....

По его словам, взяли парня за то что он хотел написать сенсационную статью и поэтому что-то вынюхивал на заднем дворе сильных города сего, ну им это не понравилось и вот он торчит здесь в ожидании залога. А тот факт что на заднем дворе "сильных мира сего" находилась женская баня - так это просто случайность. Совершенно независимое от него вселенская подстройка событий.... Ну да .... верю... как же.

- Прикольно....

Единственное что сказал я повернувшись к стене и уснув.

Брока забрали на второй день. После чего ко мне подселили Хуана... Мы с ним многое обсудили о психотропных веществах. Не знал что найду столь интересного собеседника. Но на третий день забрали и его.

Я остался один в прохладной камере, без успокаивающих препаратов, без глюков , без красивых женщин. На лежанке. Меня кормили. Мне не надо было не куда идти, не надо что-либо делать.... просто лежать в спокойствии и тешине. Впервые за прошедший месяц. Как же спокойно и хорошо иногда бывает.... когда рядом только лишь моя милая пустота. Видать моя квартира всё же действительно скопище всего негатива...

http://tl.rulate.ru/book/86327/2788623